Филип Артур Ларкин ( Philip Arthur Larkin , 9 августа 1922 г. — 2 декабря 1985 г.) — британский поэт, писатель и джазовый критик. Друг Кингсли Эмиса. В 1984 г. Ларкину было предложено почетное звание Поэта-лауреата, которое он отверг. За свои литературные заслуги награжден орденом Кавалеров Славы и орденом Британской империи. В 2003 г. Общество поэтической книги назвало Ларкина самым любимым читателями из послевоенных поэтов Великобритании, в 2008 г. газета The Times — лучшим британским писателем послевоенной эпохи.

<p>122</p>

Бетджеман Джон ( Sir John Betjeman , 1906-1984) — английский поэт. В 1972 г. стал поэтом-лауреатом.

<p>123</p>

В оригинале игра слов: prick — «укол» и «мужской половой орган». Примеч. пер.

<p>124</p>

Уилфред Эдвард Солтер Оуэн ( Wilfred Edward Salter Owen , 18 марта 1893 г. — 4 ноября 1918 г.) — английский поэт, один из представителей «окопной» поэзии, убитый на фронте. Творчество Оуэна стало одним из символов послевоенного «потерянного поколения». Ненависть к войне сочетается в поэзии Оуэна с состраданием и уважением к человеку.

<p>125</p>

Перевод. Е. Лукина.

<p>126</p>

Имеется в виду, по-видимому, орден доминиканцев, основанный св. Домиником и утвержденный в 1216 г. папой Гонорием III с целью проповеди христианства и борьбы с ересями.

<p>127</p>

В эту главу включены заметки Кристофера Хитченса, оставшиеся незаконченными по причине смерти автора. Примеч. ред. американского издания.

<p>128</p>

Джулиан Патрик Барнс ( Julian Patrick Barnes , род. 19 января 1946 г.) — английский писатель, эссеист, литературный критик, один из видных представителей литературы постмодернизма. Лауреат Букеровской премии (2011). Лауреат Букеровской премии (2011). Жена Барнса умерла от рака.

<p>129</p>

Джон Даймонд — представитель альтернативной и холистической медицины. Более 45 лет он занимается излечением людей посредством публичных лекций и частных консультаций, использует музыку и графику. В настоящее время работает над приспособлением, излучающим энергию для излечения от рака. Автор книг «Ваше тело не лжет», «Жизненная энергия», «Цветомедитация» и др.

<p>130</p>

«На последнем дыхании» ( A bout de souffle ) — дебютный полнометражный фильм Жан-Люка Годара, в главных ролях Жан-Поль Бельмондо и Джин Сиберг.

<p>131</p>

В «Поэтике» Аристотеля говорится, что трагедия есть «подражание (воспроизведение) действия серьезного, законченного», подражание «действию и жизни, счастью и злосчастью». Трагедия подражает действию тем, что вызывает у зрителя либо сострадание, либо страх. Наибольшее сострадание вызывает такой герой, который «не отличается особенной добродетелью и справедливостью и впадает в несчастье не по своей негодности и порочности, но по какой-нибудь ошибке». Трагедия, как и вообще искусство, должна помогать человеку лучше понять жизнь. Гегель усматривал суть трагедии в конфликте между нравственной силой, осмысленной им как «божественное в его мирской реальности», и самими «действующими характерами». Эстетический смысл трагедии Гегель вслед за Аристотелем усматривает в катарсисе, то есть в очищении от страстей для зрителя, наблюдающего за действием. Однако он считает, что трагедия «возбуждает и очищает страх и сострадание», причем не обыденные, а эстетические, и в этом его отличие от Аристотеля, который считал эмоции зрителя непосредственно влияющими на его обыденную жизнь.

<p>132</p>

Оруэлл (Эрик Артур Блэр) умер от туберкулеза 21 января 1950 г.

<p>133</p>

Оскар Уайльд умер 30 ноября 1900 г. от острого менингита, вызванного ушной инфекцией.

<p>134</p>

Ивлин Во умер 10 апреля 1966 г.

<p>135</p>

Сарказм Хитченса показывает его отношение к экспериментам Даймонда как к шарлатанству.

<p>136</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги