Адам и Келли нарочито медленно покинули гостиную, а на выходе из дома насмешливым голосом пропели песенку про беседку при луне, добавив в текст прилагательное «зелёная». Альберт вспыхнул и выскочил вслед за ними.
— Чего это с ним? — спросила Белль у дочери.
— Ори поднял их раз шесть за ночь, — пожала плечами Коль. — Вот он и злющий с самого утра. Слова поперёк не скажешь.
— Теперь понятно, почему Адам и Келли заснули на пляже. А где Роланд?
— С Джейн наверху.
— Пойду поздороваюсь.
Белль отправилась наверх, а Коль проводила её задумчиво взглядом, после чего сказала отцу:
— Что-то они в последнее время подозрительно часто разговаривают наедине.
— Планируют что-нибудь особенное?
— Возможно, — согласилась Коль и в шутку добавила: — Или твоя жена изменяет тебе с моим мужем!
— Кошмар! — театрально ужаснулся Голд. — Что же мы будем делать?
— Разорвём с ними отношения, дождёмся, когда они расстанутся, отравленные чувством вины, выждем время и снова затем начнём с ними разговаривать.
— Отличный план!
Урок танцев возобновился, и Ал стал ещё требовательнее и строже.
— Пятка — на шаг вперёд, носок — назад! Расправь плечи! Спину прямо! — командовал он. — Руку выше! Подними подбородок! Вот так! Взгляд вверх и в сторону! Раз, два, три! Раз, два, три! Не так быстро! Плавно! Ты же не слон!
— Эх, ну почему я согласился… — сокрушённо пробурчал Крис.
— Отказываться уже поздно, — резко сказал Альберт. — Так что если хочешь впечатлить свою даму, то слушай меня и не ной!
— Лиора — просто друг.
— Тогда стоит приложить ещё больше усилий!
Сильнее, чем нерасторопный брат, Ала раздражала только Коль, которая не уставала шутить и кривляться, стараясь развеселить Криса. В результате Ал совсем разобиделся, но Коль удалось его успокоить, и потом она следовала всем указаниям и станцевала показательный танец, который заставил их непримиримого учителя коротко улыбнуться. Но, несмотря на проявленное ею участие, в воскресенье утром Альберт перенёс урок в дом Нэшей и никому не разрешил при этом присутствовать. Келли, однако, удалось немного понаблюдать, пока её не прогнали, и она пришла к Голдам.
— Альберт заставляет Криса танцевать со стульями? — поинтересовалась Коль, не отвлекаясь от Дженни.
— Альберт изображает даму, — смеясь, поделилась Келли. — Очень убедительно. Я посижу у вас, пока Адам не вернётся?
Адам и Роланд с утра переделали массу дел: покрасили крыльцо, перемыли машины, постригли лужайки, а после поехали за запчастями для крайслера, обещая вернуться к обеду. Однако позже Роланд позвонил и предупредил, что их можно не ждать.
— Конечно, конечно! — улыбнулся Голд и подвинулся, предлагая ей сесть на диван рядом с ним. — А что Лорен?
— Она спит, — сказала Келли. — Заодно с Ори. У него спала температура после прививки, и теперь он спит как сурок. Такой маленький милый пухлый беззубый сурок.
— Ясно, — усмехнулась Белль. — Хочешь лимонаду? Или холодный чай?
— Лимонад, — выбрала Келли и хотела сходить за кувшином, но Белль ей не позволила. Когда хозяйка ушла на кухню, девушка присмотрелась к небольшому беспорядку в гостиной: — А что вы делаете?
— Сами не знаем, — пожала плечами Коль и передала дочь Голду. — Мама хочет что-нибудь сшить. Вот выбираем что…
До обеда они так ничего и не выбрали, заболтались, и потом, за столом их сложно было разлучить. Крис едва осмелился вклиниться в их оживлённый разговор, чтобы попросить у Коль машину на вечер, на что та неохотно согласилась. Крис хотел сказать что-то ещё, и сказать хотел именно Голду, но передумал и затем ушёл к Альберту, где и пропадал до самого вечера.
— Можно сшить одеяло, — без особого энтузиазма предложила Белль, когда после обеда они снова собрались в гостиной. — У меня нет других идей.
— Одеяло из лоскутов? — уточнила Коль, роясь в коробках, где временно хранился хлам, который Белль выгребла из шкафа. — Получится настоящее чудовище Франкенштейна.
— Под пододеяльником никто этого не заметит.
— Зависит от того, кому оно предназначено, — заметил Голд, поглядывая на них поверх газеты.
— Не тебе, — насмешливо отозвалась Белль. — Так что у него есть шанс.
— Мы можем сшить его для Келли, — предложила Коль.
— Для меня? — удивилась Келли и чуть не позволила поджидающему Фалко выхватить из рук картофельный чипс. — Почему для меня?
— Потому что у тебя ещё нет бесполезной вещи от родственников, которую подарили от души, — весело ответила Коль. — Хотя почему бесполезной? Ты сможешь брать Франкенштейна с собой на пляж.
— Ты идеально прорекламировала своего Франкенштейна, — усмехнулась Келли, отпихивая надоедливого пса ногами.
— Твоего Франкенштейна, — поправила Белль, соглашаясь с предложением дочери.
— А я могу поучаствовать? — поинтересовалась Келли.
— Разумеется! Так будет даже лучше. И Румпель тоже мог бы присоединиться.
— Нет, спасибо, — мягко отказался Голд. — Я уже давно этим не занимаюсь. Утратил сноровку.
— Не так уж и давно, — ласково проворчала Белль. — И ничего ты не утратил, обманщик. До сих пор ловчее нас.
— И всё равно нет.
— Если бы я ему запретила, то он бы уже сшил половину, показывая, как правильно.
