КЭРДАН: какая?
ЛУРТЦ: ну эта, что типа тут у нас авторитет.
КЭРДАН: э-э-э, Мандос?
ЛУРТЦ: ага.
КЭРДАН: она меня достала еще очень давно, и до сих пор достает.
ЛУРТЦ: ага, пацан говорил.
КЭРДАН: какой пацан?
ЛУРТЦ: ну этот, Хэл.
КЭРДАН: ты что, всех эльфов называешь пацанами?
ЛУРТЦ: не-е-е, только тех, кого уважаю.
КЭРДАН: спасибо, что хоть ты меня уважаешь...
ЛУРТЦ: а че, тебя кто-то не уважает, в натуре?
КЭРДАН: да нет, уважают все... кроме Мандоса.
ЛУРТЦ: если че, ты мне только скажи, я ж ему пасть порву.
(Заходит Фарамир)
ФАРАМИР: о, Кэр, ты че, герб Рохана малюешь?
КЭРДАН: да.
ФАРАМИР: я думал, ты нарисуешь Эовин...
КЭРДАН: знаешь, что-то не хочется...
ФАРАМИР: ну, правильно, лошади лучше.
КЭРДАН: лошади - спокойные животные, а Эовин... неспокойная роханка.
ФАРАМИР: а где ты видел спокойных роханок?
(Кэрдан пожимает плечами и наклеивает флаг на палочку)
ФАРАМИР: о-о-ох...
ЛУРТЦ: до чувихи хочешь?
ФАРАМИР: ага. Она там, наверно, уже пол-Итилиена изнасиловала.
(Звучит гонг. В кухню входит Саруман)
САРУМАН: ну что, флаг готов?
ЛУРТЦ: ага.
САРУМАН: тогда пошли, что ли... (выходит из дома)
(Мандос всех ждет на берегу моря. Племена видят перед собой четыре расчерченных квадрата и четыре деревянных ведра.)
ЭОМЕР: эт че за хренотень?
МАНДОС: выбирайте выражения, Эомер. Здесь вы видите четыре площадки, по одной для каждой команды. Сейчас отлив. Вы должны за ночь построить большой песочный замок...
ПИН: ура, замки!!!
МАНДОС:... песочные замки вы строите на линии утреннего прилива. Утром я к вам приду. Та команда, которая не успеет построить замок, автоматически исключается из конкурса. Все ясно?
ВСЕ: ага.
МАНДОС: и еще: Мерри, Эомер, отдайте мне всю еду, что вы взяли с собой.
ЭОМЕР, МЕРРИ: нет.
МАНДОС: если вы этого не сделаете, ваши команды выбывают из конкурса.
(Мерри и Эомер покорно отдают всю еду, и Мандос уходит. Начинается строительство замков. В комнаде "Портофелия в основном работают Галадриэль и Пин. Элронд только бурчит, а Мерри делает вид, что что-то делает. В команде "Галадриэль" работают Арвен и Келеборн. Арагорн и Эомер тоже работают, но большей частью злобно смотрят друг на друга. Команда "Гилморн" работает весело и быстро. В комнаде "Эовин" работают все, кроме Фарамира. Так проходит два часа. Палящее солнце мешает работать.)
САРУМАН(Фарамиру): эй, молодой человек, потрудитесь поработать.
ФАРАМИР: а, отвали.
ЛУРТЦ: оставь его, дед, он к чувихе хочет.
САРУМАН: я тоже хочу домой, но я же работаю.
ФАРАМИР: ну и работай, а меня оставь в покое.
САРУМАН: я и так таскаю эти ведра с песком уже два часа.
ФАРАМИР: ну и таскай дальше, а меня оставь в покое.
САРУМАН(злится): нет, работать я больше не буду, я устал. Я хочу отдохнуть.
ФАРАМИР: ну и отдыхай, а меня оставь в покое.
(Саруман бросает ведро и отходит в тень пальм. Фарамир продолжает сидеть на берегу и поплевывать в воду. Кэрдан молча строит замок)
ЛУРТЦ: слыш, пацан, я чей-то тоже устал. И жрать хочу.
КЭРДАН: я тоже.
ЛУРТЦ: пойду лягу, а то че-то погано стало. (идет к Саруману)
ПИН: какой у нас классный замок получается.
ГАЛАДРИЭЛЬ: у тебя уже есть опыт.
ПИН: ага.
ЭЛРОНД: бабу хочу...
МЕРРИ: заткнись, бровастый, ты уже всех достал.
ЭЛРОНД: домой хочу...
ГАЛАДРИЭЛЬ: не ной, Элронд, лучше принеси нам песочка.
ЭЛРОНД: я?
ГАЛАДРИЭЛЬ, ну не я же.
ЭЛРОНД: а чего я должен таскать песок, я, владыка?
ГАЛАДРИЭЛЬ: а я - владычица. И тем более я - женщина.
ЭЛРОНД: пусть малые таскают.
МЕРРИ: не буду я песок таскать, я вам не песконосец.
ЭЛРОНД: я тоже.
(Галадриэль вздыхает и сама идет за песком. Возвращается и смотрит на Элронда. Тот краснеет и подходит строить замок.)
МЕРРИ: ой, Бровастый пришел работать.
ЭЛРОНД: отвали.
ПИН: у нас такой красивый замок!
(Строительство продолжается дальше. Все вроде спокойно. Только Элронд и Фарамир продолжают ныть. Саруман и Луртц отдыхают. Арагорн и Эомер изредка перебрасываются нехорошими словами. Леголас и Элрохир вспоминают школьные годы. Так проходит время до вечера. И когда солнце начинает садиться, Пин вспоминает про ужин)
ПИН: Глэд, я есть хочу.
МЕРРИ: я тоже.
ГАЛАДРИЭЛЬ: увы и ах. Мандос запретил.
ЭЛРОНД: сволочь.
ПИН: вам, эльфам, ничего. Вы можете без еды месяц жить, а вот хоббиты - нет.
ГИМЛИ: и не только хоббиты.
ЛУРТЦ: а я жрать хочу еще с завтрака.
(Все "не эльфы" хотят есть, кроме Сарумана. Но поделать с этим ничего нельзя. Работа продолжается, но вяло. Все, кто хочет есть, почти не работают и мечтают об еде. Остальные мечтают убить Мандоса. Когда наступает вечер и становится холодно, Фарамир подает громкий голос)
ФАРАМИР: я не понял, мы что, ночевать должны тут?!!
САРУМАН: да.
ЭОМЕР, ЛУРТЦ, ЛЕГОЛАС, ЭЛРОХИР, ПИН, МЕРРИ, ГИМЛИ, ФАРАМИР, ЭЛРОНД: чего?!!
САРУМАН: увы, Мандос так сказал.
ЛУРТЦ: убью!!!
(После еще получасовой работы хоббиты валятся спать. Элронд по просьбе Галадриэль относит их к пальмам и накрывает своим халатом)
ЭЛРОНД: но мне же холодно!
ГАЛАДРИЭЛЬ: потерпишь.
(Гимли тоже идет укладываться. За ним идет Луртц, Фарамир и Эомер. Проходит еще два часа и наступает глубокая ночь. Саруман тоже идет отдохнуть. Арагорн валится с ног)
АРВЕН: Арри, пойди отдохни.
АРАГОРН: нет, лучше ты отдохни.
