ЭЛРОХИР: или булочек по-лориенски...
ЛЕГОЛАС: а я этого всего хочу уже семнадцать дней.
ЭЛРОХИР: ну ты же не беременный.
ЭЛРОНД: Арвен, ты уверена, что ты беременна?
АРВЕН: да.
КЕЛЕБОРН: да, Элронд.
ЭЛРОНД: ну... тогда тебе срочно надо ехать домой, прямо сейчас.
АРВЕН: да со мной все в порядке. Я бы хотела только...
ВСЕ: чего?
АРВЕН: чтобы вы все не ссорились. Это для меня такой стресс.
АРАГОРН: обещаю, дорогая, никто не будет ссориться, а если будет ссориться, сразу получит в глаз.
АРВЕН: правда... Правда, вы не будете ссориться? Даже ты и папа?
АРАГОРН: даже я и папа.
АРВЕН: и ты не будешь больше командовать?
АРАГОРН: нет. Пусть вон Эомер командует.
ЭОМЕР: а че? И буду командовать.
(Все очень восхищены новостью Арвен, даже Кэрдан и Келеборн, которые это знали уже давно, даже Элронд, который больше не пугается стать дедушкой. Но вдруг все это веселье прерывается страшным появлением Барлога)
ПИН: А-А-А-А!!! Ой...
БАРЛОГ: привет, братва!
ВСЕ: привет.
БАРЛОГ: так, пожрать есть чего?
ЛЕГОЛАС, ЭЛРОХИР, ПИН, ЭОМЕР: нет-нет!!!
БАРЛОГ: жаль, в натуре. Лады, слушайте, список оглашаю. Тэкс, ага, лампочка на 120 ватт, шезлонг деревянный, пляжный зонтик в слониках, портрет Келеборна, собрание сочинений Элронда Эльфинита, пустая открытка "С Новым Годом" и павлиньи перья. Все по 150 монет.
ЭЛРОХИР: беру шезлонг! И зонтик!
ЛЕГОЛАС: а я перья.
БАРЛОГ: получайте (ставит на песок деревянный шезлонг, кладет зонтик в слониках и дает Леголасу букет павлиньих перьев) Давайте ваши бабки.
(Леголас, Элрохир дают карточки. Арагорн сажает Арвен на шезлонг и садится рядом)
ЭЛРОНД: Сынуля, зачем ты взял шезлонг?
ЭЛРОХИР: для Арвен.
АРАГОРН: и зонтик для Арвен.
АРВЕН(сияя от радости): спасибо.
ЭЛРОНД: Леголас, а зачем ты купил перья?
ЛЕГОЛАС: для Арвен.
ЭЛРОНД: зачем?
ЛЕГОЛАС: ну, надо же было мне что-то для нее купить, не собрание сочинений ведь.
БАРЛОГ(возвращая карточки): так, теперь вот вам каталог. У каждого из вас по 3000 монет, то есть вы можете купить по три вещи. Сегодня решите, че вам надо, над каждой покупкой черкните свое имя, кто оплачивает, и завтра на конкурс, харе! Все, покедова! (Вздымается вверх и улетает)
ЭЛРОНД: ты - идиот, Леголас.
ЛЕГОЛАС: да почему же?
ЭЛРОНД: зачем Арвен перья?
ЛЕГОЛАС: а зачем ей собрание сочинений?
ПИН(держа каталог в руках): ой, тут столько всего!
АРАГОРН: а ну, дай. Та-а-ак. Ого! Джип "Бэма" черного цвета. Хочешь, Арвен?
АРВЕН: да, но не надо... у нас в Ривенделле есть машина... папина, и мотоциклы Элди, и "Ауле" Элри... и моя "Нуэно"... а в Гондоре есть три джипа, и лимузин от Денетора еще остался, раритетный "андуин"...
АРАГОРН: Арвен, как хочешь. Та-ак, Леги, выбирай себе покупку.
ЛЕГОЛАС(берет каталог): О! Музыкальный центр "Elformen" на эльфийских батарейках!
ЭЛРОХИР: дай мне (выхватывает у Леголаса каталог): телевизор " Anor"!
АРАГОРН: хорошо (берет каталог и пишет над заказами свое имя)
ПИН: а... можно и мне посмотреть?
АРВЕН: посмотри и выбери, что хочешь, Арри тебе купит, правда.
АРАГОРН: э-э-э, да.
ПИН(берет каталог): ой, домашний кинотеатр!
АРАГОРН: губа не дура...
ПИН: мы с Портофелией обожаем кино.
АРВЕН: папа, тебе что-нибудь купить?
ЭЛРОНД: да нет, ничего.
АРВЕН: а тебе, Кэрдан?
КЭРДАН: тоже ничего.
АРВЕН: дедушка, там у Орлов кто-нибудь чего-нибудь захотел?
ЭОМЕР: ты что, и им что-то будешь покупать?
АРВЕН: да.
КЕЛЕБОРН: там заказывали самый современный мобильный производства Серебристых гаваней и красную шапку для девушки урук-хая.
ПИН: что такое эта красная шапка?
АРВЕН: (смотрит каталог): самая модная бейсболка изенгардской команды "Рваные кеды".
ЭЛРОХИР: Я тоже болею за эту команду.
ЛЕГОЛАС: идиот...
АРВЕН: ага, вот и мобильный "Гилтониэль", наверное, тот самый... А себе я возьму занавески с розовыми и голубыми бабочками.
ЭЛРОНД, АРАГОРН: зачем?
АРВЕН: для маленького. Нигде эти занавески не продают (пишет свое имя над заказами и дает каталог Эомеру)
ЭОМЕР: Я куплю для моей бабы седло! Ого, их тут даже три! Вот все три и куплю!!!
АРАГОРН: а не много?
ЭОМЕР: а че?
КЕЛЕБОРН: там Орлы просили еще гидроматрас.
ПИН: гидроматрас? Зачем?
ЭОМЕР: эт, наверно, Фарыч. Лады, куплю я ему этот матрас. Кел, ты там когда к своей бабе пойдешь, скажи Фарычу, что он мне много должен. (пишет свое имя над седлами и матрасом и дает каталог Келеборну)
КЕЛЕБОРН: хорошо.
(Келеборн листает его, потом три раза пишет свое имя и закрывает каталог)
ПИН: а что ты купил и для кого?
КЕЛЕБОРН: для Мерри, Халдира и Галадриэль.
ПИН: а что ты купил?
ЭЛРОНД: малой, этот уже не твое дело, тебе купят твой кинотеатр и радуйся.
КЕЛЕБОРН: я купил "Розовую Нежность"...
ПИН: Надо было и мне купить, моя Портофелия так любит эти духи!
(После этого разговора все укладываются спать. Арагорн и Арвен идут в палатку. Келеборн и Леголас с перьями лезут на дерево, остальные идут в хижину)
ЛЕГОЛАС(возится с перьями): Кел, ради чистого любопытства, что ты купил Глэд?
КЕЛЕБОРН: серебряную розу из Валинора.
ЛЕГОЛАС: ого, такое было в каталоге?
КЕЛЕБОРН: было, только эта покупка стоит в три раза дороже остальных.
ЛЕГОЛАС: а как же ты ее купишь?
КЕЛЕБОРН: я отдам все свои деньги.
