ЛЕГОЛАС: а за Эрейниона мы будем бить морду Тьелькормо Туркафинве, да, Элион? Ты - первый.
ГВАЭГЛОСС(задумчиво): я думаю, Леголас, бить его не надо. Надо принять другие меры.
ЛЕГОЛАС: ка-какие?
ГВАЭГЛОСС: потом скажу.
(Вроде как все опять утихло. Пин и Халдир дособирали остатки книги)
ПИН: Халдир, не расстраивайся. Леголас подарит тебе такую же книгу. А пока ты почитаешь "Хроники Амбера".
ХАЛДИР: рвут книги только дикари. Как-то больно осознавать, что Келегорм - один из них.
ПИН: а почему?
ХАЛДИР: Он все- таки королевской крови.
ЛЕГОЛАС: королевской? Хэл, о чем ты? Если Турка и голубой жиденькой крови, и то хорошо. Феанор - король! Ерунда.
ХАЛДИР: нет, Леги, вот тут ты не прав. Таланты Маглора никогда не будут забыты. И его песни. И мастерство Феанора.
ЛЕГОЛАС: а что, есть таковые?
ЭЛРОНД: не притворяйся идиотом, Леголас. Халдира ты этим не утешишь.
ХАЛДИР: я просто не понимаю, как можно так не любить своих братьев?
ЛЕГОАЛС: значит, можно.
(Тут появляется над морем вертолет и летит к острову.)
ЭЛРОНД: ну вот. Опять.
ЛЕГОЛАС: о Эру!!! О нет! ЭЛЛЕНИЭЛЬ!!! Мама! Куда мне спрятаться? Побегу к Турке.
(Из вертолета выпрыгивает Эллениэль, вываливается... Куруфин, а следом - Глорфиндел. Он же выгружает какие-то коробки, и вертолет улетает)
ЭЛРОНД: доця? Что ты тут делаешь?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: да так, в гости приехала.
ЭЛРОНД: да ты ж уже была? Позавчера!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: папочка, а я за тобой соскучилась! Правда-правда!!!
ЭЛРОНД: ой не ври, доця. Где Эстель?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: а зачем тебе?
ЭЛРОНД: папа спросил!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: ну ладно... занята она.
ЭЛРОНД: а эту феанорскую... мордочку ты зачем сюда приволокла?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: ай, папа, ну пусть братишку повидает, тебе жалко, что ли?
ЭЛРОНД: мне нас жалко.
ГЛОРФИНДЕЛ: ладно, мы присмотрим, чтоб они себя хорошо вели. И потом, им некогда будет беситься.
АРАГОРН(крутит носом): ох, что-то я слышу знакомый запах...
SAM O'WAR: и я. Оба-на! Это ж выпивон!!!
ЭЛРОНД: ка-акой еще выпивон?!!!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: папа, спокойно! Мы сегодня конкурс устроим. На иммунитет. Весьма своеобразный и жестокий конкурс. Не ты ли говорил, что Последний Герой - жестокая игра?
ЭЛРОНД: О Эру, да будут прокляты те мгновения моей жизни, когда мой язык повернулся сказать эти слова!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: итак, Глорфи, доставай телик.
КУРУФИН: это унижает мое достоинство! Зачем вы приволокли меня на этот мерзкий остров?!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: заткнись, Курво. Заткнись и садись сюда.
(толкает его. Куруфин смотрит на нее бешеным взглядом, но Глорфиндейл показывает ему кулак и феаноринг садится на песок.)
ГЛОРФИНДЕЛ: итак, конкурс - дринкгейм.
ЛЕГОЛАС, АРАГОРН, SAM O'WAR, ХАЛДИР: ура!!!!
ГЛОРФИНДЕЛ: то есть, будете смотреть фильм и в определенный момент выпивать полный стакан вина. Не волнуйся, Эл, вино - эрегионское, из погребов Гил-Гэлада. Твое любимое.
ЭЛРОНД: спасибо, утешил.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: а смотреть мы будем ... Терминатор-2!!!
ЭЛРОНД: какой кошмар!!!
АРАГОРН: скажи спасибо, что не "Матрицу".
ЭЛРОНД: заткнись.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: я хотела вам привезти "Последнего Самурая", но, во-первых, он не для дринкгейма. А во-вторых, я не хотела показывать его Пину.
ПИН: а почему?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: а потому, что ты плакать будешь.
ПИН: там всех убили?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: почти. Я плакала сильно. (глазами куда-то вдаль и руки на сердце) Нобутада... Такой хорошенький... такой миленький...
ГЛОРФИНДЕЛ: ну вот опять... каждый раз одно и тоже. Сейчас она скажет...
ЭЛЛНИЭЛЬ: его смерть напомнила мне про похороны Хэла.
ХАЛДИР: Элл, не напоминай.
ЛЕГОЛАС: да. Отстань от него. Турка и так его сегодня достал.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(выходя из транса): как он посмел?!!! Что он сделал?
ХАЛДИР: ничего страшного.
КУРУФИН: что бы он ни сделал, он сделал правильно и...
ГЛОРФИНДЕЛ: слушай, ты, замолчи.
КУРУФИН: не затыкай меня!
ЭЛРОНД: о, будет, опять будет бардак.
АРАГОРН: класс, пивко!!!
SAM O'WAR: много пивка!
ГЛОРФИНДЕЛ: пивко потом. Эй, а где Келегорм?
КЕЛЕГОРМ(появившийся сзади): Я НЕ БУДУ ИГРАТЬ В ЭТУ ДУРАЦКУЮ ИГРУ.
КУРУФИН: здравствуй, брат. Иди сюда.
КЕЛЕГОРМ: я не...
Куруфин(дергает Келегорма за футболку к себе):/ иди сюда. Идиот. Это же дринкгейм./
Келегорм:/знаю, но не буду же я говорить, что это - хорошая игра./
Леголас:/А я все слышу/
Келегорм, Куруфин:/Пошел в ***********/
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: так, когда жидкий терминатор Т-1000 будет менять облик, вы все... все, кроме меня и Глорфи - кто-то же должен сохранить трезвую голову! - все будете выпивать по стакану вина. Для Пина - стакан вдвое меньший, никто, надеюсь, возражать не будет?
ПИН: а...
ЭЛРОНД: что?
ПИН: да так...
ЭЛИОН: я не хочу. Это не для меня.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: скажи честно, ты меня уважаешь или терпишь?
ЭЛИОН: не задавай мне таких вопросов.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: почему?
ЛЕГОЛАС: потому, что сказать, что не уважает - будет невежливо. А сказать, что уважает - будет неправдой.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: ну с-с-спас-с-сибо, Леги.
ЭЛИОН: уважаю, но пить не буду.
SAM O'WAR: Элион, забей и пей.
ЭЛИОН: О, Эру.
ГЛОРФИНДЕЛ: давай, давай, покажи, что ты - нолфинг! А не сопля из Ангмара.
(начинается кино. Как только жидкий терминатор принимает облик полицейского, все залпом выпивают стаканы. Эллениэль и Глорфиндел наливают снова)
КУРУФИН: мерзкое вино
КЕЛЕГОРМ: а по-моему, ничего.
