— Чтобы муравьи не набежали.
Босх подошел к шкафчикам, которые занимали всю боковую стену, и открыл ящик, к которому скотчем была приклеена его визитная карточка. Ящик был третий снизу, находился на уровне пояса и был практически пуст, если не считать пары папок. Снова повернувшись к столу спиной, он вытащил из кармана футляр с жетоном и опустил его в ящик. Там, следя за тем, чтобы со стороны ничего не было видно, он открыл футляр и достал золотой жетон. Его он убрал в один карман, а футляр в другой. Потом на всякий случай вытащил из ящика папку и закрыл его.
Развернувшись, он устремил взгляд на Джерри Эдгара.
— Ну вот, я забрал все, что хотел. Кое-какие личные вещи, которые могут мне понадобиться. Ну что там у вас, есть что-нибудь интересное?
— Не-а, все спокойно.
Босх подошел к вешалке, снова повернулся ко всем спиной и, одной рукой снимая с крючка свою куртку, второй в то же самое время вытащил из кармана брюк пустой футляр и сунул его обратно в карман пиджака Паундза. Потом натянул куртку, попрощался с Генри и опять подошел к столу, за которым сидел его бывший напарник.
— Ладно, я пошел, — сказал он Эдгару с Бернсом и взял со стола те самые две папки. — Не хочу, чтобы у Харви Девяносто Восемь Фунтов при виде меня случился припадок. Удачи, мальчики.
По пути на улицу Босх остановился и дал своему знакомому наркоману еще одну сигарету. Задержанного, который обругал его по пути сюда, на скамейке уже не было, а не то Босх расщедрился бы на сигарету и для него.
Усевшись в свой «мустанг», он бросил папки на заднее сиденье и вытащил из портфеля пустой футляр от своего жетона, в котором лежало его удостоверение. Сунув туда жетон Паундза, он решил, что, если никто не станет приглядываться, это вполне прокатит. На жетоне было выбито «лейтенант», в то время как в удостоверении Босха значилось «детектив». Эта мелочь Босха не беспокоила. Он очень надеялся, что Паундз в ближайшее время не хватится своего жетона. Лейтенант редко выезжал из участка на место преступления и, соответственно, необходимость достать жетон из футляра и показать его возникала у него не так уж и часто. Был неплохой шанс, что отсутствие жетона так и останется незамеченным. Главное — вовремя вернуть его на место, как только он провернет свою затею.
На прием к Кармен Инохос Босх в итоге приехал слишком рано. Он дождался ровно половины четвертого и только тогда постучал. Она улыбнулась при виде его, и он обратил внимание на то, что ее стол залит светом послеполуденного солнца, лучи которого били прямо в окно. Он направился было к креслу, в котором сидел все прошлые разы, но потом остановился и сел в то, что стояло слева от ее стола. Инохос это заметила и нахмурилась, глядя на него как на нашкодившего школьника.
— Если вы полагаете, что я придаю какое-то значение тому, какое кресло вы выбираете, то вы ошибаетесь.
— Правда? Что ж, буду иметь в виду.
Он поднялся и пересел в другое кресло. Ему нравилось сидеть у окна.
— Возможно, мне придется пропустить прием в понедельник, — сообщил он.
Инохос снова нахмурилась, на этот раз уже всерьез:
— Почему?
— Мне нужно уехать. Я постараюсь вернуться, но не гарантирую.
— Уехать? А как же ваше расследование?
— Это все как раз в рамках расследования. Я лечу во Флориду, чтобы отыскать следователя из тех, которые вели дело с самого начала. Один из них умер, второй живет во Флориде. Мне необходимо с ним поговорить.
— Но можно же просто позвонить?
— Я не хочу звонить. Не хочу давать ему возможность увильнуть от разговора.
Инохос кивнула.
— Когда вы улетаете?
— Сегодня вечером. Ночным рейсом до Тампы.
— Гарри, вы на себя в зеркало когда в последний раз смотрели? Вид у вас — краше в гроб кладут. Может, лучше хорошенько выспаться, а утром лететь?
— Нет, мне нужно попасть туда до прихода почты.
— В каком смысле?
— Долго объяснять. В общем, я хотел кое о чем вас попросить. Мне нужна ваша помощь.
Она какое-то время думала, по всей видимости решая, насколько готова ввязываться, не зная точно всей сути.
— Чего вы хотите?
— Вам когда-нибудь приходилось проводить для управления экспертизы?
— Несколько раз. — Она сощурилась, не очень понимая, к чему он клонит. — Время от времени меня просят оценить какие-то материалы или составить психологический портрет подозреваемого или что-нибудь в этом роде. Но в основном для этих целей нанимают специалистов со стороны. Судебных психиатров, у которых есть соответствующий опыт.
— Но вам доводилось бывать на месте преступления?
— Вообще-то, нет, ни разу. Я всегда работаю по фотографиям, которые мне приносят.
— Отлично.
Босх поставил на колени портфель, открыл его и, достав конверт с фотографиями с места преступления и фотопротоколом вскрытия, аккуратно положил его перед ней на столе.
— Это материалы того дела. Я не хочу на них смотреть. Не могу. Но мне нужно, чтобы кто-нибудь на них взглянул и сказал, что там. Возможно, ничего, но мне необходимо второе мнение. Те два следователя, которые занимались этим делом… в общем, можно сказать, что они им практически не занимались.
