Эномото Такэаки (1836–1908) – политический и государственный деятель. Родился в Эдо (Токио). После стажировки в Голландии, где он изучал морское дело и международное морское право, назначен заместителем министра военно-морского флота в сёгунском правительстве. Во время военных столкновений начала периода Мэйдзи был одним из организаторов обороны занятой войсками бакуфу крепости Горёкаку в городе Хакодатэ на Хоккайдо. Сдался в плен войскам, верным императору. После реставрации Мэйдзи сотрудничал с новым правительством. В 1874 году приехал в качестве посланника в Россию, от имени японского правительства подписал российско-японский договор 1875 года. Позднее был военно-морским министром, министром просвещения, министром иностранных дел.
Юи Сёсэцу (1605–1651) – известный японский теоретик военного дела. Родился в деревне Юи в провинции Суруга (ныне префектура Сидзуока). Открыл в Эдо частную «школу военной науки», занятия которой посещало в общей сложности 5 тысяч человек. В 1651 году обвинен в заговоре против бакуфу. Покончил жизнь самоубийством.
Яманоути Ёдо (1827–1872) – даймё клана Тоса. Его настоящее имя – Тоёсигэ. После реставрации Мэйдзи вошел в правительство Японии, занимал должность советника.
<p>Приложение II.</p><p>Географические названия и названия кланов, упоминаемые в романе</p>Адзути – город в нынешней префектуре Сига, на берегу озера Бива.
Аидзу – один из так называемых «новых» самурайских кланов, возникших в период Эдо. Учрежден в 1643 году третьим сёгуном династии Токугава, Токугава Иэмицу (1604–1651). Ставка клана располагалась в замке Цуруга.
Аки – клан и провинция на территории нынешней префектуры Хиросима.
Ацута – в период Эдо самостоятельный город, важный перевалочный пункт на перекрестке морских и сухопутных дорог Японии, одна из главных путевых станций на тракте Токайдо. Сейчас – район города Нагоя.
Бинго – провинция, ныне часть префектуры Хиросима.
Бунго – провинция, сейчас входит в префектуру Ойта.
Вакаса – провинция, ныне входит в префектуру Фукуи.
Дзёсю – провинция, нынешняя префектура Гумма.
Дэва – исторический район, объединял провинции Уго и Удзэн, которые сейчас входят в префектуры Акита и Ямагата.
Ига – провинция, сейчас входит в префектуру Миэ.
Идзу – провинция, ныне префектура Сидзуока.
Идзуми – провинция, ныне часть префектуры Хёго.
Инаба – ныне восточная часть префектуры Тоттори.
Исэ – провинция, ныне входит в префектуру Миэ.
Каи – провинция, соответствует префектуре Яманаси.
Кансай – общее название западной части центральной области главного японского острова Хонсю; здесь расположены города Киото и Осака.
Канто – общее название восточной части центральной области главного японского острова Хонсю, где находится Токио (Эдо).
Касивадзаки – город в нынешней префектуре Ниигата.
Кии – см. Кисю.
Кисю – феодальный дом, в период Эдо держал под контролем территорию современной префектуры Вакаяма в центральной части Японии.
Китан – пролив между островом Авадзи и полуостровом Исэ, связывает Осакский залив с Тихим океаном.
Коисикава – район Эдо, ныне часть района Бункё-ку в центральной части Токио. Во времена сёгуната Токугава здесь было множество особняков, принадлежавших ведущим самурайским кланам.
Кокура – в описываемое время крепость и город на севере острова Кюсю, сейчас – район города Китакюсю.
Кофу – ныне город Яманаси.
Кувана – город в нынешней префектуре Миэ, в период Эдо – важная станция на тракте Токайдо.
Куно – гора (холм) высотой 219 м в восточной части провинции Сидзуока. Здесь находится синтоистское святилище Тосёгу, в котором почитается дух объединителя Японии Токугава Иэясу.
Микавасима – местность в нынешней префектуре Аити.
Мито – феодальный дом, основан Токугава Ёрифуса, сыном первого сёгуна Токугава Иэясу. Дом контролировал провинцию Хитати, территория которой примерно соответствует нынешней префектуре Ибараки.
Мусаси – провинция. Занимала обширную территорию вблизи Эдо, которая сейчас поделена между префектурами Сайтама, Канагава и городом Токио.
Муцу – провинция, ее территория ныне входит в префектуры Иватэ, Аомори и Мияги.
Нисидзин – район Киото, где было расположено множество ткацких мастерских, производивших высококачественные шелковые ткани, а также общее название этих тканей.
Нумата – город в нынешней префектуре Гумма.
Овари – феодальный дом, владел землями на территории современных префектур Аити и Тоттори и части территории префектуры Нагано.
Оми – провинция, соответствует нынешней префектуре Сига.
Осуми – провинция, ныне входит в префектуру Кагосима.
Садо – остров в Японском море.
Сакаи – феодальный дом, основан Сакаи Тадацугу (1527–1596), который участвовал в битве при Сэкигахара на стороне Токугава Иэясу и после победы получил земли в районе нынешнего города Маэбаси, префектура Гумма.
