– Можем попробовать это сделать вместе, – предложила я. – Только давайте вначале снимем верхний ряд коробок, а потом заглянем и во все остальные!
Мадам Бонне одобрительно кивнула головой. В общем-то, я уже и позабыла, зачем меня отправляла Камилла на чердак, так как в этих коробках оказалось столько всего интересного: несколько балетных пачек, старые пуанты, театральные костюмы шекспировских героев, шлем римского легионера…
– Камилла собирается устроить здесь театральное представление? – поинтересовалась я у мадам Бонне, достав из мешка череп, на обратной стороне которого было подписано «Бедный Йорик».
– Я уж не знаю, что там собирается устроить моя дочь, но идея однозначно неплохая! Мы могли бы организовать представление в саду! – у мадам Бонне моментально засверкали глаза. – А что? Все равно эти костюмы и аксессуары находятся сейчас у нас в доме!
Я продолжила рыться в коробках, вытащив из одной огромную женскую туфлю 44-го размера.
– Что это? – весело спросила я. – В Гранд Театре работают «Гуливерши»?
Мадам Бонне внимательно оглядела коробку и, найдя на ней маркировку, произнесла:
– Аксессуары и костюмы к пьесе Брэндона Томаса «Тетушка Чарли», – и она тут же заулыбалась. – В этой пьесе мужчина переодевается в старую даму, прикидываясь некой Донной Люсией, поэтому такой лапоть!
Я сразу же сообразила, что по мотивам этой пьесы был снят известный советский фильм «Здравствуйте, я ваша тетя!», и принялась дальше увлеченно распаковывать театральные костюмы.
– Это же форма Супермена! – воскликнула я, достав голубой костюм с красными труселями и плащом. – Всю жизнь мечтала примерить такой комбинезончик!
– Думаю, тебе подошло бы, – хихикнув, ответила мадам Бонне, параллельно изучая наряды шекспировских героев. – Плотно обтягивающие брюки будут хорошо на тебе смотреться!
– Согласна, только вот эти красные труселя я бы не надевала поверх этих синих лосин, а вот что под них надеть – у меня точно есть несколько прекрасных идей!
Пол на чердаке неожиданно заскрипел, и из-за театрального инвентаря показалась сердитая голова Камиллы. Она раздвинула полупустые коробки и, прищурив глаза, хмуро посмотрела на нас, уперев руки в боки.
– Я что, одна должна этот дом украшать? – заворчала она. – Попросила же принести пару рулонов и несколько букетов, а ты здесь зависла!
– Камилла, помилуй, тут столько коробок! – оправдывалась я.
– Вверху же стоят маркировки! – грозно ответила она и со знанием дела продемонстрировала нам небольшие стикеры, на которых стояли пометки «Аксессуары – цветы», «Костюмы – Гамлет», «Балет – Жизель»…
– Это я видела, – спокойно ответила я. – Но чего ты ожидала от меня? Ты и впрямь полагала, что банальное человеческое любопытство не завладеет моим женским разумом? Наивная! Я же должна была все изучить, вот только примерить не успела! Кстати, у твоей мамы появилась одна замечательная идея.
Камилла озадачено перевела взгляд на мадам Бонне.
– Мы устроим здесь театральное представление! – радостно захлопав в ладоши, провозгласила она. – Что-нибудь из Шекспира! Всю жизнь мечтала почувствовать себя настоящей актрисой!
– Ну уж нет! – быстро оборвала ее Камилла. – Эти коробки должны быть возвращены в целости и сохранности!
– Так мы и не собираемся их присваивать себе, – ответила я. – Так, развлечемся немного, тем более, что ты прирожденная актриса! Я же тебе сказала, что сцена – это твое, а тут все для этого имеется! – и я обернулась к мадам Бонне. – Она вчера так ревела, когда притворялась словно…
– Я согласна, – выпалила Камилла.
Взгляд у нее неожиданно поменялся и стал очень испуганным. Она осторожно кивнула мне в сторону мадам Бонне.
– Да я в курсе уже, что вы Полину разыграли, – спокойно ответила мадам Бонне, заметив ее невербальный посыл, и изобразила на своем лице полное безразличие. – Бабуля Ниннет мне все в деталях поведала! Самое главное, что она уже воскресла, остальное меня не касается!
Камилла выдохнула с облегчением.
– Ну, тогда можно сыграть что-нибудь и из Шекспира, только давайте выберем пьесу из цикла его комедий, все же у нас свадьба на носу.
– Я только за, – ответила мадам Бонне.
– Что ж, Йорик, – произнесла я, глядя на череп, – не суждено мне будет провозгласить тебя «бедным»!
– Можешь это сделать на веранде или в саду, – предложила Камилла, – Чтобы почувствовать весь драматизм ситуации. А уж если ты это изобразишь перед нашей соседкой, мадам Ришар, то бабуля тебе еще и спасибо скажет! Итак, какое же произведение мы выберем?
– Может «Виндзорские насмешницы»? – предложила я. – Там есть такие шикарные строки «Вы не молоды, не молод и я. Вот и основание для взаимности. Вы веселы, весел и я. Ха-ха! Вот другое основание для взаимности. Вы любите херес, и я люблю херес. Что же может связать двух людей теснее?»
– Винная тематика – это, безусловно, прекрасно, но у нас свадьба на носу. Может, лучше «Много шума из ничего»? – сообщила мадам Бонне. – Там как раз все свадьбой заканчивается!
