— Не переживай, как прибудем в деревню, я попрошу Нура тебя обучить.
— Не обманывай ребёнка, мы прибудем вечером, а там времени не будет на это. Лучше как окажемся в деревне, спрячься где-нибудь, погреб есть? Вот туда сразу и беги. Тебе вообще сколько лет, чтобы о мальчиках думать? Четырнадцать. Ясно, но всё-таки ты слишком мала для таких вещей.
Фамке считала что компания вечно бубнящей Поль невыносима, но когда к ней присоединилась Жабка, которая постоянно дергала ту и пыталась своими жестами что-то рассказать, что шатенка отказывалась переводить, певчая готова была взвыть. Как бы ей хотелось оказаться в компании молчаливой Тамиры, но, к сожалению, вампира нигде не было видно.
— Перевал.
Фамке готова была расцеловать Торонта за помощь, и возможно она бы подошла к нему, но потерянные вещи плясали перед глазами, поэтому вместо этого она направилась к потомкам зиланта, которые держались своей маленькой компанией.
— Вы были правы. Он кое-что важное украл у меня. То, что мне нужно вернуть, — она не осмелилась просить помощи вслух, надеясь, что они сами предложат свою поддержку.
— Предупреждал. Встречай последствия, — дед Вафа даже не взглянул на неё, лишь Нур бросил извиняющий взгляд.
— Когда мы прибудем в деревню, что вы собираетесь делать? — что ж шанс был и без того мизерный, она им никто чтобы они позабыли о своей миссии и открыто пошли против мафии. Потомки зиланта переглянулись, явно не решаясь открыться ей, Фамке понимала, в этом кругу не было доверительных отношений.
— Пока наши цели совпадают, будем вместе сражаться. А ты, как прибудем, сразу улизни и следи, чтобы на хвост не сели. Ищи… своего дядю.
— Спасибо, и Нур, у меня к тебе просьба, — парень явно чувствовал вину за отказ наставника, поэтому с радостью согласился потренироваться с Фамке и с меньшим энтузиазмом показать арбалет Жабке.
К сожалению, как бы девчушка не старалась, никак не могла попасть в цель, в отличие от певчей, та явно всё больше наслаждалась новообретённым навыком.
— А теперь, я напугаю птиц, а ты постарайся попасть. Используй эту стрелу, серебряные не тронь.
К сожалению, Фамке промахнулась и, побоявшись истратить оставшиеся стрелы, отказалась от продолжения. Быстро поев, команда снова отправилась в путь.
— Больше перевалов не будет, осталось шесть часов до захода солнца, нам надо успеть. Старайтесь не шуметь, мы ведь не хотим привлекать чье-либо внимание.
Голос Торонта звучал властно, он явно привык командовать и как такой человек, все три года был знаком Фамке как неудачник-пьяница? Неужели он уже тогда водил её за нос? Но зачем? Столько вопросов роились в её голове, отчего та снова начала трещать, но певчая мужественно терпела, не позволяя ни единому мускулу дрогнуть на лице. От мыслей её отвлекла мягкое прикосновение к свободной руке, оглянувшись, певчая усмехнулась. Жабка счастливо держала ту за руку. Постараться помочь сблизиться с Нуром, прибавило очков симпатии в сторону Фамке, и та надеялась, что по прибытию в деревню, девчушка ответит взаимной помощью.
— Откуда ты знаешь, что в тебе есть что-то от банши и твоя бабушка отправилась в лес? Ведь для подобных воспоминаний ты была малышкой.
— Действительно, — Поль заинтригованно вздернула носик и сузила глаза, стараясь лучше рассмотреть Жабку. — Она говорит, что старик её ей рассказал, что спас он ее, потому что в лесу от неё больше проку. Что он конкретно имел в виду? Бред какой-то, такого просто не может быть, поверь мне, я понимаю, что говорю.
— А я нет, можешь переведёшь для меня, чтобы я не терялась в загадках, — раздраженно вздохнула Фамке.
— Она говорит, что её бабушка присоединилась к блуждающим душам банши в лесу и она её слышит, та ей подсказывает когда ту поджидает опасность.
— Но почему тогда тебя пришлось спасать от волка, — певчей не хотелось признавать, но Поль звучала более убедительно, нежели эта несчастная сиротка, которая искренне верила, что кто-то за ней присматривает. Жабка лишь улыбнулась и подмигнула.
— Говорю же бред, такое невозможно. И почему ты немая? Это как-то связано с трудным детством?
Фамке хотела локтем пихнуть в бок шатенки, но девчушка не казалось задетой, она продолжила активно жестикулировать.
— Тебе что-то в рот залил старик, и после ты перестала разговаривать?
Певчая ошарашено уставилась на малышку, надеясь, что Поль ту недопоняла и неправильно перевела, но Жабка довольно закивала. Во рту моментально пересохло, казалось, даже мозговой центр мафии впервые за долгий путь замолчала, её тоже повергло в шок услышанное откровение.
— Ты… гхм… — Фамке откашлялась, — ты знаешь, почему он так поступил? Сколько лет ты уже не разговариваешь?
Казалось какое оправдание может использовать сумасшедший старик для сего злодеяние, но певчая не могла оставить в покое подобное злодеяние.
— Уже восемь лет. Он сказал, что нечего чесать языком направо и налево, — вечно бодрый голос Поль поник, она продолжила переводить, но без раннего энтузиазма. — Встречу ублюдка, лично отрежу язык.