— В ней содержится чёрная магия ведьм. Хотя я и не осмелился опробовать её сам, один мой знакомый сделал это, и всё сработало. — Продавец воспользовался возможностью похвалить книгу.
Прекрасная девушка задумалась и спросила:
— Как, по-вашему, выглядит ведьма?
— Ведьма? Злой человек, который приносит бедствия, болезни и боль, — ответил продавец, немного подумав.
Клейн не слышал их дальнейшего разговора, потому что выскочил с рынка. Он торопился в библиотеку Дуэйвилла. Ему не терпелось со всем разобраться и побыстрее вернуться домой, чтобы приготовить ужин для брата и сестры. В меню был томатный суп из бычьих хвостов.
***
Баклунд. Королевский клуб любителей скачек.
На Одри Холл было длинное белое платье с рукавами и кружевами на груди. Девушка стояла в VIP-ложе и наблюдала за скачками.
Она надела шляпу с вуалью, украшенную синими лентами и шёлковыми цветами, и светлые перчатки в сеточку. Холодный и отстранённый взгляд казался неуместным в таком шумном месте.
В тот момент, когда лошадь разорвала финишную ленту, её друг, виконт Глейни, подошёл ближе и приглушенным голосом сказал:
— Одри, каждый раз, когда я тебя вижу, твоя красота открывается для меня абсолютно с другой стороны.
— Могу ли я вам чем-нибудь помочь? — Когда-то Одри, возможно, и наслаждалась комплиментами молодого человека, но теперь видела все его тайные мысли через мимику и жесты.
Из-за ранней кончины отца Глейни в возрасте двадцати лет унаследовал дворянский титул. Это был немного худоватый молодой человек. Он осмотрелся тихо и рассмеялся:
— Одри, я знаю настоящего потустороннего, потустороннего, который не принадлежит королевской семье.
— Правда?
— Клянусь именем моего отца. Я видел его способности, — шёпотом ответил Глейни.
Одри уже не та наивная девушка, которую легко можно было чем-то увлечь. Теперь она была настоящей потусторонней, но чтобы виконт ничего не подозревал, она расширила глаза, изобразила удивлённую улыбку и дрожащим голосом спросила:
— Когда я могу его увидеть?
Глейни был доволен ответом Одри. Он оглянулся на ипподром и сказал:
— Завтра у меня дома состоится встреча любителей литературы и музыки.
***
Внутри библиотеки Дуэйвилла.
Клейн достал из кармана удостоверение и значок и показал их библиотекарям.
— Я инспектор-стажёр из отдела специальных операций полиции провинции Аува. И мне нужно ваше содействие, — сказал он глубоким голосом, вспомнив полицейские фильмы, которые когда-то видел.
Библиотекари посмотрели на удостоверение и значок, а затем обменялись взглядами и кивнули друг другу.
— Спрашивайте, офицер.
Клейн называл те журналы, которые его интересовали, например Новая археология, и, закончив, сказал:
— Я хочу посмотреть, кто их брал за последние два месяца.
Он догадался, что один из библиотекарей уже общался с ним раньше, но, очевидно, тот его не узнал.
— Хорошо. Подождите секунду. — Библиотекари быстро нашли последние записи о взятых книгах.
Клейн внимательно просмотрел их, ища человека, который брал тот же журнал, что и он.
Ошибиться было сложно, ведь на карточке оказалось только одно имя. Он несколько раз брал эти журналы, включая и выпуск, о котором знал Клейн. Самая ранняя запись датирована концом мая, а самая последняя — в прошлую субботу, за день до смерти Ханасса Винсента.
Клейн провёл пальцем по информации про человека и запомнил её.
Увидев эту строчку, Клейн сразу подметил одно небольшое совпадение.
Внезапно Клейн почувствовал, что подобрал все ключики, и его настигло озарение.
