Напускная бравада Педро таяла с каждой минутой. Он то и дело поглядывал на часы и торопил Оргора. Дальше — больше. Если в Лос-Анджелесе Ковальдес нервничал из-за автомобильных пробок, то дорога к аэропорту имени Джона Уэйна дорога была чиста. Оргору вконец надоело ерзанье Педро. Тот то открывал бардачок и доставал сигарету, то передумывал и клал ее на приборную доску, то просто мычал себе под нос. В общем и целом вел себя неадекватно.
— Слушай, дружище, — не выдержал Оргор. — Ты волнуешься так, будто не собираешься встретиться с пацаном четырнадцати лет, а решил пристрелить президента США.
— Извини, Оргор, но Хуан — очень своеобразный мальчик, поэтому…
— Повидал я на своем веку своеобразных мальчуганов, — заверил Оргор, вспоминая Тана из горного храма Псов Танвая. — Все они в принципе очень просты, а за кажущейся неприступностью скрывают внутренние комплексы. А ты лучше смотри на дорогу вместо того, чтобы без конца дергаться.
— Мне лучше знать своего сына, — огрызнулся Педро.
Однако после этого разговора успокоился и до аэропорта удалось доехать добрался без приключений. Оргор и Педро Проши в терминал и устроились в зале ожидания Ковальдес так спешил на встречу с сыном, что приехал на целый час раньше. Когда объявили прибытие рейса Хуана он вскочил, едва не опрокинув ряд пластмассовых стульев.
Оргор едва поспевал за другом. Он очень боялся потерять Педро в толпе поскольку был глубоко уверен в том, что самостоятельно никогда не найдет выход из аэропорта. Ковальдес напряженно вглядывался в вереницу прибывших.
— Его нет, Оргор! Клянусь Всевышним, что-то случилось и он не прилетел!
— Ерунда, Педро! Потерпи пять минут и увидишь своего Хуана.
Не успел Оргор произнести эти слова, как на грудь Ковальдеса с размаху прыгнул черноволосый мальчуган.
— Папа!
— Хуан!
Оргор смотрел на счастливую пару и горько жалел о том, что не смог привести из Архана Артани и Тана. Тогда и ему было бы кого показать.
— Познакомься, сынок, — Педро подвел Хуана к Оргору. — Мой лучший друг — Оргор.
— Просто Оргор, — добавил лучший друг.
Мальчуган взглянул на Оргора снизу вверх.
— У вас нет имени и вы такой большой! А откуда столько шрамов?
— Видишь ли, Хуан, — ответил за Оргора Педро. — Дядя любит опасную работу. Поэтому часто попадает в разные передряги. Не советую тебе брать с него примера в этом.
— Прекрасная характеристика для лучшего друга! — Оргор скорчил обиженную гримасу.
Однако на Хуана наставление отца не подействовало. Он вцепился в руку Оргора и пошел рядом с ним.
— А вы, наверное, как те каскадеры, которые делают разные трюки?
— Почти, юноша.
— И на горящих машинах ездить доводилось?
— Нет.
— А жаль!
Нового вопроса Хуан задать не успел. Щелкнул динамик громкоговорителя и встревоженный голос диктора объявил:
— Внимание! Объявляется срочная эвакуация всех терминалов. Уважаемые пассажиры! Настоятельная просьба соблюдать порядок на пути к выходу!
Следующим сообщением была отмена нескольких рейсов. Оргор, Хуан и Педро больше ничего не слушали. Они находились почти у раздвижной двери аэропорта и, избегнув толкучки, вышли на улицу.
— Что-то случилось! — Оргор оглянулся.
— Эй, дружок! — Ковальдес потянул его за рукав. — Тебе обязательно хочется найти приключения на свою голову? Быстро в машину! В гостинице я заказал в номер королевский ужин!
Ужин действительно был королевским, но все наелись до отвала так быстро, что большая часть блюд оказалась нетронутой.
— Ну вот! — сокрушался Педро. — Сколько денег потрачено впустую! Три здоровых мужика не смогли одолеть и горстки еды!
— Ладно тебе! — Оргор откинулся на спинку стула. — Включи-ка телевизор! Единственное, что мне нравится в ваших программах так это мультики.
— Мне тоже! — поддержал Хуан.
— Нет уж, ребята, раз уж и вы и есть толком не умеете, то хоть приучайтесь быть цивилизованными людьми.
— А что смотрят по телевизору твои порядочные люди? — в один голос спросили Оргор и Хуан.
— Сначала — новости!
Ковальдес щелкнул пультом и на экране появилась симпатичная дамочка.
