- Ты ведь видел ее, правда? - бросился он к нему. Сестра Диего, Лаура, пропала почти год назад. Вышла с подружкой вечером из кафе, где они работали, и с тех пор девушек никто не видел. Полиция ничего не нашла, и он уже почти потерял надежду.
Но просматривая вчера сайты, призванные помочь найти пропавших, среди новых лиц неожиданно увидел девушку, необычайно похожую на Лауру, хотя лицо ее и чуть отличалось. Он сразу позвонил парню, разместившему фото, и выяснил, что тот ищет родственников девушки. А работает она в местном клубе официанткой.
- Возможно, Диего, - Ник протянул руку. - Но я не уверен, фотографии немного отличаются. Кстати, познакомься, это Нойрис Тогруэн, - он кивнул на стоящего рядом высокого пожилого мужчину.
- Привет, Диего, - тот также протянул руку. - Идем.
Они вышли и сели в небольшой серый "Форд".
- Как она? Вы уже сказали, что я приеду? - Диего просто не мог сдержать нетерпение. Американцы переглянулись. Их мрачные лица разом всколыхнули все те страшные предчувствия, что он гнал от себя, пока летел из Венесуэлы.
- Диего, ты ведь понимаешь, что она приехала сюда не по своей воле? - очень неохотно начал Нойрис.
- Ее похитили, - выпалил Диего. - Я точно знаю.
- Да. Но ты знаешь не все.
- С ней что-то случилось? - теперь, когда он почти нашел Лауру, мысль, что ее снова куда-нибудь увезут, просто невыносима.
- Понимаешь, Диего, - пожилой американец замялся.
- В общем, ее превратили в зомби, - произнес Ник.
- Зомби? - он решил, что ослышался.
- Да, - кивнул Ник. - Мы следим за одним местом, где, как мы думаем, занимаются превращением людей в зомби. Так мы и вышли на твою сестру.
- Зомби? Моя сестра - зомби? - Диего просто не мог в это поверить. В голове все смешалось. Он слышал об этой ужасной разработке белых ученых, с помощью каких-то своих технологий превращающих человека в не имеющего своих желаний раба, готового на все ради хозяина. Но чтобы Лаура? Милая добрая Лаура, - его захлестнула волна ненависти.
- Я убью их. Я их всех прикончу.
- Успокойся, Диего, - Ник положил руку на его плечо. - Ты один сделать ничего не сможешь.
- Смогу, - он дернулся, сбрасывая руку американца.
- Их много, - возразил Нойрис.
- Дайте мне пистолет, и я их всех перебью, - он пожалел, что не купил оружие у себя дома. Там на улице можно дешево приобрести все, что угодно.
- Никаких пистолетов, - решительно заявил Нойрис. Ты лишь сам погибнешь, и сестру не спасешь. Это очень опасные люди.
- Мне плевать.
- Послушай, Диего. С твоей помощью мы их всех засадим, - произнес Ник.
- А почему вы до сих пор их не засадили!
- Не все так просто, Диего, - возразил Нойрис. - Полиция не пойдет на обыск без доказательств.
- Поэтому нам нужен ты. Просто помоги нам, и они все получат лет по пятьдесят. До конца жизни будут гнить в тюрьме, - добавил Ник.
Последние слова несколько вернули его к реальности. Он глянул на проносящиеся за окном автомобиля деревья. Лучше, конечно, пристрелить их самому. Или даже забить бейсбольной битой. Эти американцы нихрена не понимают. Помешаны на своем суде. Но тюрьма на всю жизнь - тоже неплохое наказание для этих подонков.
Он глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться.
- Хорошо, что вы предлагаете?
- Вечером ты отправишься в клуб, увидишь там Лауру, убедишься, что это она. А потом мы пойдем в полицию, и ты напишешь заявление, что твою сестру удерживают. Полиция просто обязана будет ее обследовать. И мы прижмем их.
- А почему они не могут поехать туда прямо сейчас?
- Потому что это клуб мафии, Диего. У них все схвачено, - пояснил Нойрис.
- А у нас лишь две похожие фотографии, - добавил Ник. - Даже если копы в итоге согласятся прийти в клуб, его хозяева уже будут все знать, у них есть связи в полиции. Они просто спрячут Лауру.
- Хорошо, - Несмотря на кипевшую ярость, он смирился с мыслью, что должен действовать разумно.
Остаток дня Диего буквально метался по небольшой квартирке, где жил Ник. И ко времени открытия клуба вечером уже стоял у дверей.
Два массивных охранника на входе без лишних вопросов пропустили его. Диего сразу поднялся на третий этаж, где, как сказал Ник, можно вызвать Лауру.
- Что желаете? - подскочил официант. Больше всего Диего желал удавить этого официанта и остальных работников клуба. Но если этого хиляка он легко уделает, то с громилами на входе без оружия не справиться.
- Развлечься, - ответил он.
- Вы попали по адресу, - сальная улыбка официанта просто омерзительна. Так и хочется двинуть ему в морду. - У нас есть все развлечения. Вы первый раз здесь?
- Да, - похоже, тон Диего, несколько смутил этого урода в форменной рубашке, но он все же указал на свободный столик.
- Что будете пить? Виски?
- Да, - ответил Диего, вглядываясь в фотографии девушек. - Этот точно она, - он нажал кнопку вызова, в очередной раз стиснув кулаки.
Сначала пришел официант с выпивкой, к которой Диего не прикоснулся, а потом появилась и Лаура.
При виде сестры Диего сразу потерял всякое хладнокровие. Это без сомнения она.
- Лаура, - он бросился к ней.
- Я Эни, - она улыбнулась, но это была чужая улыбка. И все же перед ним стояла Лаура.
