— Напрасно ты так думаешь, мой любимый братик, — улыбнулась Саура, с нежностью взяв меня за руку, — ты чувствовал это, сердцем чувствовал, но тебе не хватало понимания. Ты знаешь, ведь большинство жизненных встреч не случайность… это память прошлого и его неодолимое притяжение.
— Всё верно, Саура, ты права, — согласился я и вопросительно поглядел на сестру:
— Неужели этот остров снова станет нашим домом?
— Нет, Атал…
— Тогда, что же ожидает нас… ты знаешь? — выдал своё нетерпение я.
— Знаю, родной мой, знаю… Твой грех искуплен, да и мои долги тоже отданы, ведь тысячи людей освободились от страха и вины. И мы теперь свободны от прошлого, Атал. Мы не вернёмся больше в этот мир, нас ждёт небесная семья.
Ещё какое-то время они бродили по пляжу, взявшись за руки, пока на утреннем небе не появились первые отблески восходящего солнца. И как только ласковый золотистый луч коснулся песчаного берега, мужчина и женщина навсегда исчезли из памяти земного мира.
Андаманские острова — архипелаг в Индийском океане;
Амрита — напиток богов, дающий бессмертие (санскрит);
Вритра — демон хаоса в индуизме (санскрит);
Гальюн — туалет на корабле;
Дравиды — народы, населяющие главным образом Южную Индию и говорящие на дравидийских языках;
Индра — Бог — воитель, громовержец в индийской мифологии;
Камбуз — помещение на корабле для приготовления пищи;
Мара — смерть, разрушение (санскрит);
Перун — Бог — громовержец в славянской мифологии;
Терафим — талисман, обладающий энергией владельца;
Трюм — пространство на судне между днищем и нижней палубой;
Фарватер — проход по водному пространству при достаточных глубинах.
