— Уверена, что твой брат постоянно говорит это Бриттани на полном серьезе.
— Это потому, что он потерял рассудок. Я думал, что ты единственная девчонка, на которую не действует мое дерьмо.
— Оно и не действует. Считай, что мое желание иметь тебя в качестве своего настоящего парня, было просто ошибкой в суждении, — говорю я. — Но это прошло. Я больше ничего от тебя не жду, и я поняла, что ты вообще не в моем вкусе. Кроме того, — продолжаю я, глянув на него, — я вполне возможно, позвоню Майклу. Он хотел встретиться снова.
Карлос запускает руку в мою сумку и вытаскивает мой телефон из кармашка. Я пытаюсь его перехватить, но он слишком быстр.
— Что ты делаешь?
— Концентрируйся на дороге, Киара. Ты же не хочешь, чтобы мы попали в аварию потому, что ты не обращала внимания, так?
— Положи его обратно, — приказываю я.
— Положу. Мне просто надо кое-что проверить.
На следующем светофоре я протягиваюсь и вырываю телефон из его рук. Я читаю сообщение, которое Карлос отправил Майклу. «Иди на х».
— О нет, ты это не отправил.
— Отправил. — Он отклоняется назад, выглядя абсолютно довольным собой. — Можешь позже меня поблагодарить.
Поблагодарить его? Поблагодарить его! Я останавливаюсь на обочине и замахиваюсь своей сумкой, целясь прямо ему в голову.
Он хватает сумку прежде, чем она его ударяет.
— Не говорит мне только, что ты на самом деле собиралась снова встречаться с этим неудачником.
— Я больше не знаю, чего хочу.
Я возвращаю машину на дорогу и еду к маме в магазин. Припарковавшись, я выхожу, не дожидаясь Карлоса.
— Киара, подожди. — Кряхтит Карлос, вылезая из окна. Я слышу, как от бежит, пытаясь меня догнать. — Я починю эту гребаную дверь, даже если это будет последнее, что я сделаю. — Он запускает руку себе в волосы. — Послушай, если бы все было по-другому…
— Что было по-другому?
— Это сложно объяснить.
Я отворачиваюсь. Если он не хочет мне говорит, нет смысла спорить.
— Привет, ребята! — приветствует нас мама у входа в магазин, поэтому наш разговор обрывается.
— Киара, я достала чеки с прошлого месяца и прошедшей недели. Перебери их. Карлос, пойдем со мной.
Пока я сижу в офисе, перебирая чеки и сверяясь с книгами, я слышу, как мама объясняет Карлосу, как нужно разделять рассыпные чаи, которые только что доставили.
Около часа дня, мама заглядывает в офис и зовет меня в комнату для отдыха на обед. Моя мама совершенно не замечает напряжения, витающего в воздухе, пока мы все рассаживаемся. Она думает, что все должны быть счастливы и постоянно полны энергии, поэтому я размышляю над тем, когда же она заметит, что уровень счастья в комнате сильно понижен.
— Я купила это у Тедди, забегаловки напротив, — говорит она, доставая еду из пакета.
— Что это? — спрашивает Карлос, когда она протягивает ему одну.
— Органический веган дог.
— Что за веган дог?
— Вегетарианский хот дог, — объясняет она. — В нем нет животных продуктов.
Карлос неуверенно разворачивает свой хот дог.
— Здоровая пища тебя не убьет, Карлос, — говорит мама. — Но если тебе это не нравится, я могу пойти купить тебе что-нибудь другое.
Я начинаю жевать свой веган дог. Я не против есть всю ту здоровую еду, что делает мама, но время от времени, меня тянет на обработанные пищевые продукты.
Карлос откусывает свой.
— А он ничего. К нему нет картошки фри?
Я почти смеюсь, когда мама достает из пакета картошку фри оранжевого цвета.
— Это зажаренная сладкая картошка. С кожурой, чтобы есть побольше волокн. Если я не ошибаюсь, я думаю, тут также есть жирные кислоты омега3.
— Мне нравится есть, не думая о том, что внутри, — говорит Карлос, наяривая.
Мама наливает нам стаканы чая со льдом из большого кувшина, который она приготовила для нас. — Тебе нужно обращать внимание на то, что попадает в твой организм, Карлос. Например, в этом чае смешаны асай, экстракт апельсиновой корки и мята.
— Мам, ешь, — говорю я ей. А то она начнет читать нам лекцию об антиоксидантах и корнях.
— Окей, окей. — Она достает свой хот дог и начинает есть. — Как вам вчерашний фильм?
— Нормально, — отвечаю я, надеясь, что она не спросит о деталях, потому что я понятия не имею, о чем был фильм.
Она берет картошку и откусывает кусочек.
— Мне показалось, что в нем было многовато насилия. Мне не очень нравятся такие фильмы.
— Мне тоже, — говорю я. Карлос молчит. Я чувствую на себе его взгляд, но не поднимаю голову, фокусируя мое внимание на чем угодно, кроме него.
Айрис, одна из работниц моей мамы по выходным, открывает дверь в комнату отдыха.
— Коллин, тут одна из клиенток спрашивает про тебя. И по ее виду, она торопится.
Моя мама доедает свой хот дог.
— Долг зовет.
Я поднимаюсь, чтобы тоже уйти, но Карлос останавливает меня, хватая за запястье. Боже, как бы мне хотелось, чтобы он притянул меня к себе и сказал, что вчера сделал ошибку. Что то, что происходит между нами не должно быть ничем сложным.
— Я хочу, чтобы ты знала, что это не ты. Я так сильно не хотел быть с девчонкой со времен… — Он замолкает и отпускает мою руку.
— Со времен?
— Это не важно.
— Мне важно.
