Встроенный переводчик космо в голове не ошибся. Дед именовал здание - владениями, а сам был императором, не иначе. С другой стороны, мог себе позволить: владел целым домом в двадцать этажей, пускай и не в самом благополучном районе города. Сколько народа сможет похвастаться таким имуществом?
- Квартиры по соседству свободны?
Жду, что старик полезет за толстой тетрадью с записями, но тот отвечает на память:
- Комната 317С свободна, постоялец съехал пару дней назад.
- Хорошо, нам нужны ключи.
- Но…
- Нам прийти с ордером?
Старик вздыхает:
- Ждите здесь, сейчас принесу.
- Мы подождем в коридоре.
Мо явно не горит желанием оставаться в хозяйственном помещении, в котором запереть парочку детективов проще простого. Кто знает, что у этого старика на уме, и насколько чокнутым может оказаться император всея дома.
Получив экземпляр ключей покидаем негостеприимную квартиру домовладельца.
Мо безошибочно определяет направление к лифту, я иду следом. В голове бесконечным колесом крутятся слова: три Пашки-ниндзя… Пашки-ниндзя… корешки…
Может ли быть, чтобы брат… Я настолько погрузился в размышления, что едва не налетел на Магнуса.
Мы на месте. Перед глазами металлическая дверь с табличкой 318С. Даже толком не помню, как поднялись на семнадцатый этаж. Смотрю на напарника, который успел нацепить массивную оправу черных очков, и теперь внимательно изучал стену. Комичности ситуации добавлял внешний образ Мо и та серьезность лица, с которой он рассматривал потрескавшуюся краску.
Стоял и таращился, словно подвисший наркоман, но я-то знал, что он видит в темных линзам. Сам неоднократно пользовался тепловизором и легко находил человека по яркому пятну. А вот с контурами квартиры возникали проблемы. Немногим удавалось из едва заметных линий построить план помещения и даже предугадать обстановку.
Камерон был прав: нужно было иметь развитую фантазию, чтобы из пересечения сотни линий в одной плоскости воссоздать объемную картинку.
Новый напарник такой фантазией обладал, потому как через пару минут заявил:
- Цель сидит с ноутбуком в кресле. Будем ждать.
Тяжко вздохнул и закосолапил в сторону соседней комнаты, от которой местный император соизволил дать ключи, точнее карточку. Механические замки в доме отсутствовали, а двери снабжались магнитными запорами.
Забавным во всей этой ситуации было то, что Мо воспользовался универсальным ключом: небольшой металлической таблеткой, открывающей большинство замков. Кажется, она была включена в перечень спецсредств, подпадающих под запрет Директивы, и не допускалась к использованию без оного на то разрешения.
- Лишний раз не нервируй местных жителей, - пояснил Мо, прочитав ход моих мыслей. – Всегда и во всем старайся соблюдать внешнее благообразие, даже если за стеной гора трупов. Вот ключи вроде бы мелочь, а владельцу дома куда спокойнее.
- Иллюзия контроля ситуации, - вспомнил я лекции Валицкой.
- Хоть чему-то вас научили, - вздохнул Мо и пиликнул замком.
Комнатка внутри оказалась небольшой, с высоким потолком и длинными окнами во всю стену. Имелась так же кухня и раздельный санузел, коим мой напарник не преминул воспользоваться. Перед этим вручил очки и дал указание:
- Если пятно начнет активно перемещаться, дай знать.
Сказал, словно собирался посвятить унитазу ближайшие полчаса. И… так он и сделал. Кряхтел и пыхтел за закрытой дверью бесконечно долго, громко отрыгивая по ходу дела.
Вскоре пошли волны неприятного запаха: накатывали приливами одна за другой. И когда уже думал, что хуже быть не может, в воздухе появлялись новые нотки, куда отвратительнее прежних. От всего этого слезы выступали на глазах и мутился рассудок. А тут еще дурацкие очки на носу, из-за которых ломило в висках.
- Есть новости, курсант? - бодрым голосом поинтересовался Мо. Из распахнутой двери пахнуло так, что едва не завалился на пол.
- В здании беда с системой вентиляции.
- Что мне твоя вентиляция, лучше скажи, как наш клиент поживает.
- Сидит на месте.
- Ну-ка, дай глянуть.
