Он идет за мной.Совсем один, это только вопрос времени, когда он найдет, где я прячусь.Ты можешь скрываться от Коллекционеров так долго.Он захочет сломать меня.Уничтожить меня.Оставить меня на коленях, хватающей ртом воздух.Но во мне есть борьба, которой он не ожидает.Я могу только надеяться, что он не потащит меня за собой во тьму.
Преследуемая
Перевод от канала https://t.me/aeosaetr
КНИГА: Преследуемая
АВТОР: Лилиана Карлайл
СЕРИЯ: Альфа-коллекционеры #1
ПАРА: Ария (Реббека) & Калум
Плэйлист
Ария:
Калум:
Ария и Калум:
ПРОЛОГ
— Ты понимаешь, что тебе нужно сделать?
— Я понимаю.
— Хорошо. — Он ворчит, направляясь через комнату к запертому шкафу. Он достает из кармана ключ, вставляет его в замок и рывком открывает.
Комната маленькая и тускло освещенная, единственное окно закрыто плотными шторами. Воздух затхлый и спертый, запах грязи и разложения невыносим, но я напоминаю себе, зачем я это делаю.
Почему я истощаю свой трастовый фонд и отдаю все свои деньги и веру в руки незнакомца.
— Последний шанс отступить. — Словно прочитав мои мысли, мужчина оборачивается, чувствуя мою нерешительность. — Это будет нелегко, и есть вероятность, что тебя поймают. Вы тот тип человека, который может справиться с этим?
Я задерживаю дыхание, глядя на него в ответ. Он смотрит на меня сквозь очки, и я знаю, что он видит меня насквозь.
Я могла бы уйти прямо сейчас. Я могла бы покинуть эту комнату и никогда не возвращаться, и никто бы ничего не узнал.
— Да, — шиплю я сквозь стиснутые зубы. — Я могу и сделаю это.
Он кивает, затем поворачивается, вытаскивая две папки. Он кладет их в черную спортивную сумку вместе с белой бутылкой без этикетки.
— У тебя здесь год приема подавляющих препаратов. После этого ты предоставлена сама себе.
— Хорошо. — Я говорю как испуганный ребенок.
Он пинает сумку в мою сторону, и я беру ее в руки. Она на удивление легкая по сравнению с весом в моей груди.
— Во втором конверте сто тысяч наличными. Тебе более чем достаточно, чтобы прокормиться. Там также указан адрес коттеджа. Я подвезу тебя, но после этого ты меня никогда не видела, хорошо? — Старик вернулся за свой стол, открывая документ на компьютере.
Он не ждет моего ответа.
— Береги деньги. Оплачивай ими все счета, какие только сможешь. Покупай на них продукты. Чем меньше ты используешь свой новый банковский счет, тем лучше. Но информация о твоем текущем счете находится здесь вместе с твоими документами.
Я снова молча киваю, и он смотрит на меня каменным взглядом.
— И никаких поездок за рулем. Либо езжайте на автобусе, покупайте велосипед, либо ходите пешком. Тебе нет необходимости выезжать за пределы города.
— А что, если мне понадобится…
— Все, что тебе нужно, будет в городе, — огрызается он, его тон предрешен. — Ты хочешь все сделать правильно; ты хочешь, чтобы тебя не поймали? Ты остаешься и начинаешь там новую жизнь. Никаких визитов, никаких отпусков. Ничего.
Верно. Мы с мамой обсуждали это. Я бы чертовски скучала по ней, но случайный звонок с одноразового телефона лучше, чем альтернатива.
Я могла бы выбрать легкий путь. Как только я представила, я знала, какой путь от меня ожидают.
Но я просто
Не после того, что они сделали с
— Популярная викторина. — Мужчина лает. — Как тебя зовут?
У меня готовы ответы. Я кропотливо изучила каждую деталь своей новой жизни, зная, что одна крошечная оплошность может все разрушить и сделать бессмысленными все жертвы, на которые я пошла.
— Ария Дженнингс, — хладнокровно отстреливаюсь я.
Маленькая часть меня всегда будет Ребеккой Грин, но с этого момента она должна стать далеким воспоминанием для остального мира.
— Сколько тебе лет?
— Двадцать один.
— Кто твои родители?
— Джон и Присцилла Дженнингс.
— Хорошо. — Он кивает. — Никогда не сомневайся, если кто-то задает тебе такие вопросы. Как ты живешь одна? — Он продолжает.
Смогу ли я когда-нибудь быть полностью готовой стать кем-то другим?
— Моя мать оставила мне эту собственность, а отец — щедрый трастовый фонд.
— Где ты жила раньше?
— На другом конце страны.
— Убедись, что ты остаешься последовательной, и как только ты расскажешь свою предысторию,
Я содрогаюсь от образа, который это вызывает в воображении.
— Мне нужно оружие? — Я спрашиваю его.
