– Я предложил Дилану работу, – сказал Роланд.
Я взглянула на мужа:
– Ты предложил?
– Да. Дилан будет моим новым кэдди.
– А как же Фредди?
– Его я уже отпустил. – Роланд пожал плечами. – Посоветовать он мало что может, а мне нужен помощник, с которым я смогу показать высший класс, – кто-то, кто меня понимает. Дилан всегда был таким человеком.
– Ага.
– Еще я буду помогать вам по дому, ухаживать за территорией и все такое, – сказал Дилан, и я повернула голову, чтобы посмотреть на него.
– Правда?
– Да… – кивнул он и замолчал, переводя взгляд с Роланда на меня. – Я пригожусь вам обоим, – продолжил он, – стану делать мелкий ремонт дома, выполнять поручения, возить куда захотите, когда не будет желания садиться за руль самим. Следить за тем, чтобы поле для гольфа Роланда содержалось в порядке и на участке все шло хорошо, а когда потребуется – играть роль кэдди. В общем, я стану тем парнем, которого вы двое будете звать, что бы ни понадобилось.
– О, ясно. А сколько ты будешь получать?
– Ну, в этом-то и дело, – объяснил Роланд. – У Дилана не будет зарплаты, но я возьму на себя его счета, ну и все такое. И отведу ему отдельную комнату.
– Комнату? – Я дважды моргнула, ошеломленно глядя на мужа. – Роланд, я… э-э…
Нужно было хорошенько подумать, прежде чем ответить.
Кто я такая, чтобы протестовать? Это особняк Роланда. Да, он построил его для нас, но на деньги, которые заработал тяжелым трудом сам, и я, несмотря на статус жены, по сути, всего лишь тут живу. Моего имени нет ни в ипотечных документах, ни в счетах. А его – есть.
Но все же я, его жена, только сейчас по-настоящему познакомилась с Диланом и все еще почти ничего о нем не знаю. Я запретила переезжать сюда собственной сестре, в основном чтобы не нарушать наше с мужем уединение, а этому парню все можно? Понимаю, Роланд и Дилан вместе выросли, но для меня все это как снег на голову…
Я перевела взгляд на Майли, думая, что сестра расстроилась, но разговор ее забавлял: она улыбалась и потягивала эспрессо, ожидая моего ответа.
– Ну, звучит здорово, – произнесла я, изобразив, как я надеялась, довольную улыбку.
Мужчины поверили, и Роланд сразу же стал рассказывать, как рад, что Дилан станет его кэдди. Но я помню, что, когда, глотнув вина, я снова посмотрела на сестру, та только покачала головой и ухмыльнулась.
* * *
