– Догадываюсь, что это всё-таки да.
Я вновь повернулась и, прижавшись к корейцу как можно крепче, три раза кивнула.
– Я рад.
– А ты? Ты не ответил на мой вопрос.
– Думаю, ты знаешь ответ. Когда ты со мной, я самый счастливый человек на планете.
Чон Иль наклонился и поцеловал меня.
– Приближаясь к тебе, я приближаюсь к счастью, – прошептал он.
– Я люблю тебя. Сильно-сильно.
Парень вытащил телефон из кармана и включил на небольшой громкости песню. Затем положил мобильник рядом на скамейке.
– Эта песня о нас, – тихо сказал Чон Иль.
– Переведи, – попросила я. – И кто поёт?
В первую очередь мне понравилась мелодия. Потом я почувствовала, как незнакомые, но очаровательно звучащие фразы проникают в душу.
– Группа B1A4. Песня называется «You and I», и она частично на японском языке.
– Оу. Так ты не знаешь полностью перевод песни «Ты и я»?
– Я знаю японский язык.
– Ты не говорил этого.
– Но ты же слышала наш разговор с тем японцем, который в тебя влюблён и у которого нет никаких шансов отнять тебя у меня.
– Ха. Чон Иль! Не напоминай про Сэдэо. Особенно сейчас, когда у нас наконец-то настоящее, можно сказать, официальное свидание. И вообще я думала, что тогда вы разговаривали на корейском.
– Мы перекинулись фразами на обоих языках.
– А какими языками ты ещё владеешь?
– Об этом расскажу в нашу следующую встречу.
– А когда она состоится?
– Скоро. Слушай. «Неважно, под каким небом мы находимся. Независимо от того, в каком городе мы живём. Мы связаны…».
Нежный шёпот Чон Иля, которым он сообщал смысл песни, завораживал меня. К тому же через текст этой композиции я уловила то, что хотел донести до меня мой парень. Мы будем вместе несмотря ни на что. Это окончательно успокоило меня, и, погрузившись в сон, мой разум продолжал автоматически напевать слова: «…О, ты и я, я верю в это…».
А когда через полчаса я открыла глаза, то моему взору предстал дивный розово-жемчужный рассвет. Чон Иль едва прикоснулся губами к моей щеке. Что может быть романтичнее, чем встречать рассвет с любимым человеком на крыше его дома в самом центре Сеула? Да, сейчас я с уверенностью могла заявить, что эта ночь после концерта будет жить в моём сердце вечно.
В начале августа я стояла в аэропорту возле тех ворот, откуда появлялись пассажиры недавно прибывшего самолёта. Моё сердце то замедлялось, словно готовясь к забегу на длинную дистанцию, то ускорялось так, будто марафон подходил к концу. Я старалась не реагировать на сердечные капризы, потому что знала, что в такой день невозможно быть расслабленной. В нервном ожидании я пару раз встряхнула рукой свои кудрявые локоны. Впервые в жизни накрутилась на бигуди. И теперь я непривычно покачивала головой из стороны в сторону, чтобы почувствовать, как немного короткие из-за кудряшек волосы весело подпрыгивают по плечам. На мне была чёрная футболка с милой кошечкой, которая втягивала в рот тонкую нить спагетти, обрывавшуюся на полпути. Тёмный верх идеально сочетался с белыми рваными джинсами. Регина одобрила этот наряд на первую встречу. Мы вновь сблизились с подругой. К тому же теперь у нас появились новые темы для разговоров – наши парни. Регина начала встречаться с Богданом. Он запал на неё ещё давно, просто долго не решался подойти. А потом у них всё получилось. Мама, конечно, в удивлении приподняла брови, увидев на мне такую дерзкую одежду. Но затем даже подняла большой палец вверх, принимая мой выбор. За минувшие три месяца, что я вернулась из Сеула, мама поняла, что её дочь выросла и стала вести себя иначе. Мы смогли преодолеть прошлое, переступили неприятные моменты и будто снова обрели себя, поднялись и пошли дальше. В нашем доме воцарилась совсем другая атмосфера благодаря моему внезапному увлечению k-pop и изучению корейского языка. В первый раз в моей жизни я осознала, каково это – наслаждаться летними каникулами. Раньше такого у меня не было. Естественно, я сильно скучала по Чон Илю, но мы ежедневно переписывались и созванивались, поэтому я не чувствовала слишком остро расстояния между нами. И ещё мне хотелось играть на фортепиано. Мои пальцы иногда автоматически принимались играть в воздухе, вспоминая какую-нибудь композицию. А вчера мама неожиданно заявила, что стоит купить электронное пианино, чтобы я могла заниматься дополнительно, когда мне хочется, а не только в колледже. Я мысленно прыгала на батуте от счастья.
