Аутсайдеры побили одну из лучших команд в галактике. Это следовало отметить.
– Отличная была игра, – констатировал Доктор. Он выглядел очень довольным, но все еще поглядывал на небо. – Осталось только забрать приз, верно?
Эми покосилась на него, но ничего не ответила. Доктор снова начал насвистывать – на сей раз какую-то простенькую и привязчивую мелодию.
Неожиданно небо за спиной миссис Бэннинг-Кэннон окрасилось в темно-синий цвет. По павильону прокатился удивленный шепот. Эми снова взглянула на Доктора. Тот перестал насвистывать и улыбнулся в ответ:
– Все в порядке?
– Зависит от того, что происходит.
– Ничего особенного.
Эми вопросительно подняла бровь.
– Ах, это, – Доктор снова улыбнулся и посмотрел на небо. – Как бы ты назвала этот оттенок синего?
И тут Эми вспомнила.
– Индиго! – воскликнула она.
Доктор торжествующе улыбнулся.
– В яблочко!
– Смотрите! Смотрите все! Это же наш сейф!
Прямо над головой девушки начал материализоваться блестящий шар, который переливался и покачивался в неверном вечернем свете. Игроки завороженно наблюдали за тем, как он снижается. Сейф ненадолго завис между Бэннинг-Кэннонами, а затем опустился на стол.
– А это что? – удивился один из джудунов. – Я думал, главным призом будет Стрела Артемиды, а не Шар Бахуса!
– Ничего не понимаю, – пробормотал Доктор, растерянно оглядываясь на Эми. – Вообще-то, я ожидал, что сейчас появится ТАРДИС… Ну конечно! – с этими словами он хлопнул себя по лбу. – Помнишь, как мы ее прятали? ТАРДИС должна была автоматически выбрать самое безопасное место во вселенной. Похоже, им оказался временной сейф. А это значит…
Доктор по локоть погрузил руку в шар и вытащил оттуда что-то, напоминающее детскую игрушку. Эми не могла поверить своим глазам: на его ладони стояла миниатюрная, не больше 15 сантиметров в высоту, ТАРДИС. Лампа на ее крыше светилась ярко-синим. Доктор отошел в сторону и бережно поставил ее на землю. Вид у него был ошарашенный.
– Минутку… Но если ТАРДИС материализовалась внутри сейфа…
Он приоткрыл дверцы и осторожно вытащил почти полутораметровую стрелу.
– Чистый ньютоний! Самый редкий металл во вселенной. В его состав входят частицы всех существующих металлов мультиверса.
Стрела ярко блестела в руках Доктора. Древко было испещрено драгоценными камнями, золотистое оперение трепетало на легком ветру. Острие было выполнено с особым изяществом – оно явно не предназначалось для убийства. Хвостовик опоясывала надпись на непонятном языке.
После всех приключений они наконец получили Стрелу Артемиды. Балансир. Артефакт, способный восстановить космическое равновесие.
Доктор передал Стрелу миссис Бэннинг-Кэннон. Та приняла ее с подобающим почтением. Кто-то сообразил сбегать за подушкой, и вскоре Стрела заняла почетное место во главе стола. Миссис Би-Кей повернулась к победителям и со всей возможной торжественностью произнесла:
– Робин, граф Локсли, собравший эту команду, и Джентльмены, победившие вопреки всему! Для меня величайшая честь вручить вам в знак победы Серебряную стрелу Артемиды. Отличная игра!
Когда Локсли шагнул вперед, чтобы получить приз, небеса вспыхнули особенно ярко. Им вторил гром аплодисментов. Хлопали не только участники Турнира: даже зрители на кораблях, все еще дрейфовавших над игровым полем, приветствовали победителей одобрительными возгласами и свистом. Приглядевшись, Эми различила среди судов яхту капитана Келча. Это заставило ее вернуться мыслями к главной проблеме последних недель.
– Так значит, Балансир теперь у нас?
– Осталось сообразить, как вернуть его на место. Второй попытки у нас не будет. Если все получится, его влияние стабилизирует мультиверс, а о нас будут слагать легенды. Если нет… что ж, по крайней мере, мы не увидим последствий. И не услышим историй своего провала.
– А что с ТАРДИС? – нетерпеливо перебила его Эми. – Ты знаешь, как ее увеличить? Или это нам придется уменьшиться?
Доктор смущенно пожал плечами.
– Понятия не имею. Теоретически, она должна была вернуться к обычному размеру, как только я достал ее из шара.
– Так мы что, застряли здесь навечно?
– Не навечно. Но сперва нам придется вернуться в собственную вселенную. Если бы Миггея просто путешествовала сквозь пространство, оставаясь при этом неизменной, к ТАРДИС сразу бы вернулись нормальные размеры. Но похоже, что все не так просто…
– Значит, все-таки застряли, – подытожила Эми. – До тех пор, пока Миггея не закончит переход. И когда это должно случиться?
– По местному времени или по нашему?
Эми возвела очи горе.
– Мы так и будем торчать тут всю жизнь?
– Надеюсь, что нет, – виновато ответил Доктор. – Но мы не можем улететь прямо сейчас. Сначала нужно привести вселенную в порядок.
– У тебя хотя бы есть план? – если бы люди умели испепелять взглядом, от Доктора осталась бы только кучка пыли.
– Нужно дождаться капитана Эбберли и братьев Шар. Они должны были поймать Келча и…
В этот момент рядом с ними возник Локсли. В руках он все еще сжимал Стрелу и вид имел на редкость взбудораженный.
– Эми, вот ты где! Мы можем поговорить?
