Маленькая полосатая горгулья Флорана попала в очень неприятную историю. Когда-то она была могучим хранителем королевского замка, защищала его от нечисти и коварных ведьм. Но однажды её застигло проклятье, и она стала размером не больше лесного кота. Обстоятельства вынудили её сменить красивый и величественный замок на фермерский огород. Однако маленькая горгулья не смерилась со своей новой участью. Она решила во что бы то не стало снять проклятье и вернуть себе прежний облик. Флорана и представить не могла, какие опасные и интересные приключения встанут на её пути к намеченной цели… Это история о дружбе, о том, что другом может стать тот, кого ты считал врагом или тот, кто тебе поначалу не понравился. Книга получила диплом финалиста германского Международного литературного конкурса «Лучшая книга года» 2021.
Предисловие
(Из летописей Санторинского королевства)
Когда-то, невероятно давно, Санторинское королевство заполонили коварные ведьмы, нечисть и злые духи. Мирным людям житья от них не стало. Тогда король собрал отряд храбрецов и отправил их в глубину скалистых гор. Где-то там, по слухам, обитал древний могущественный Маг.
Посланники короля отыскали жилище Мага и возложили щедрые дары на каменный алтарь. Они молили его дать защиту Санторинскому королевству от заклятий ведьм, набегов нечисти и злых духов. Древний Маг явился перед послами и принял дары. Силой магии он поднял с земли груду камней, подул на неё, и камни стали гладкими и круглыми, словно кладка яиц. Маг передал посланникам короля каменные яйца и велел разнести их по замкам королевства и положить в пылающий камин. Посланники вернулись домой и выполнили наказ Мага.
Яйца согревали в каминах днём и ночью. Через несколько дней из них, ломая каменную скорлупу, вылупились странные создания, похожие на рогатых ящериц с кожистыми крыльями. Тех существ назвали горгульи. Они быстро росли и умели ходить на двух лапах, волоча за собой забавный хвост с помпоном на конце в виде розочки. Горгульи хорошо понимали людскую речь, но сами говорить не умели – только шипели, как змеи, высовывая раздвоенный язык.
Эти магические существа стали охранять замки королевства. Стоило ведьме наслать заклятье на замок – горгулья взмахивала кожистыми крыльями и разрушала колдовские чары. А если из болот и тёмных чащоб леса выползали злые духи и прочая нечисть в поисках пищи, разоряя деревни и земельные угодья замка, – горгульи высматривали их зорким оком, бросались в атаку и прогоняли прочь.
И пока горгульи восседали на шпилях высоких башен, враги обходили Санторинское королевство стороной и прятались в своих мрачных убежищах.
Но однажды все горгульи в один миг стали крохотными, размером с лесного кота. Чья-то магия уменьшила их, наделила необычной маскировкой и вынудила жить исключительно в арбузах…
Правосудие торжествует
Горгулья Флорана, как и все её сородичи, неожиданно очнулась на арбузной грядке внутри толстого арбуза. Она удивилась и была очень недовольна этим обстоятельством. Первым делом она выбралась наружу и стряхнула сладкую мякоть с плеч и кожистых крыльев.
– А куда подевался замок? И почему я стала такой маленькой? – возмущённо шипела она и бегала по грядкам, трепыхая маленькими крылышками.
Горгулья сначала не хотела жить в арбузе и попыталась залезть в хомячью норку, но та оказалась маленькой и неудобной для житья. Затем Флорана надумала поселиться в заброшенном гнезде, но там ей не понравились сквозняки. Как ни старалась горгулья найти себе подходящее жильё, её неудержимо влекло к арбузам. Она смирилась и решила поселиться в самом сочном и сладком из них. Тем более что её чешуйчатая шкура тоже стала полосатой.
С того дня прошло немало лет, и Флорана почти привыкла к своему новому жилищу, растущему на грядке. Постепенно она начала забывать прежнюю жизнь и стала мыслить как простой огородный зверёк, а не величественный магический страж замка. Лишь иногда горгулья тосковала по былым временам, когда люди чтили её и поклонялись ей. Память затуманивалась, и Флорана потихоньку принимала свою новою участь. Но с одним обстоятельством она так и не смирилась, оно возмущало её до глубины души. Горгулья жутко не любила, когда во время принятия солнечной ванны её застигал душ из лейки.
Хозяйка огорода, почтенная женщина в летах, посчитала появление Флораны хорошим знаком. Она слышала легенду о горгульях и видела их каменные изваяния в замке наместника. Шустрая ящерица, поселившаяся на её огороде, своими рожками, крохотными крыльями и забавным помпоном на конце хвоста очень напоминала могучего стража замка. Хозяйка и подумать не могла, что Флорана самая настоящая горгулья, только маленькая и полосатая. Женщина позволила ей жить на своём огороде и всегда спешила с поливом арбузной грядки.
И вот поздним утром в очередной раз Флорана вылезла из сочного арбуза, чтобы растянуться на его листьях и погреть округлое брюшко под лучами солнца, но вся грядка оказалась влажной от полива.
– Вы только посмотрите! Опять всю грядку залила! И как мне теперь принимать солнечные ванны? Никакого уважения к мои утренним процедурам,– возмутилась горгулья и громко зашипела. – Но ничего, правосудие однажды восторжествует!
Неожиданно взгляд и слух Флораны привлекли воробьи на ветке. Они оживлённо щебетали: «Чик-чирик, чик-чирик, чик-чирик». Но горгулье в их чириканье почему-то слышалось:
– Дом – не твой, дом – не твой, дом – не твой!
– Эй, воробьи, дочирикаетесь у меня! – крикнула Флорана. – Вот услышит вас кот хозяйки и всех переловит. Лучше улетайте отсюда!
Но воробьи как ни в чём не бывало продолжали чирикать, не обращая внимания на шипящую горгулью. Флорана погрозила им когтистым пальцем и направилась вершить правосудие к дому хозяйки огорода.
