Принц Альберт – еще тот королевский мудак. Он очень известен всему миру – богатый, великолепный и пресловутый плейбой. Но также он самый тщеславный, невыносимый и надменный человек, которого я когда-либо встречала. Я уже говорила, что он принц? Настоящий, самый настоящий принц, НЕ–ТАКОЙ–И–ОЧАРОВАШКА. Он с ног до головы в татуировках и пирсинге. Принц Альберт имеет пирсинг на Принце Альберте младшем. Да, да – он сделал пирсинг сами-знаете-где. Я никогда этого не видела. Моя мать выходит замуж за короля. Быть принцессой - это фантазия каждой девушки, верно? Но это означает, что Альби - мой новый сводный брат. Ох, и еще одна вещь – я случайно вышла за него замуж. Мы держим это в самом большом секрете на планете. Слышали сказку о Принцессе и ее сводном брате? Ага, я тоже подумала, что нет. Я по-королевски в дерьме.
Внимание!
Текст книги переведен исключительно с целью ознакомления, не для получения материальной выгоды. Любое коммерческое или иное использование кроме ознакомительного чтения запрещено.
Любое копирование без ссылки на переводчика и группу запрещено.
Создатели перевода не несут ответственности за распространение его в сети.
♔Переводчик: Екатерина Д.
✎Редакторы: Женя (1-21 главы), Настёна
✎Обложка: Wolf A.
✎Вычитка: Ирина Духова
♛Специально для группы: Золочевская Ирина || Б. Б. Рейд
- Ты, - произношу я. Моргаю несколько раз подряд, молча молясь, чтобы мне показалось то, что вижу. Или точнее кого. Возможно, у меня психическое расстройство и на самом деле это какой-то вид галлюцинации, вызванный стрессом.
Было бы лучше, если бы я лишилась рассудка. Чёрт, почти всё было бы лучше этого.
- Ты, - говорит он. Он смотрит на меня, не моргая. Я клянусь, время как будто остановилось. Земля перестала вращаться в тот момент, когда он остановился от меня в десяти футах. Затем уголки его губ начинают подниматься вверх – совсем немного. Это движение малозаметное, но только не для меня.
Мудак. Похоже на то, что он счастлив такому повороту событий. Как будто, ожидал этого.
Нужно быть грёбаным психом, чтобы радоваться такому.
- Я не знала, что вы раньше встречались. – Моя мать смотрит между нами с непроницаемым выражением лица. Есть одна особенность, которая присуще Софии Кенсингтон: она не выражает никаких эмоций, когда сталкивается с чем-нибудь скандальным. Она, совершенно невозмутимая, стояла в своём шёлковом платье серовато-зеленого цвета и на каблуках, её каштановые волосы были собраны в шиньон, идеально ухоженные руки были аккуратно сложены перед собой.
Она всегда выглядела превосходно. Ей идеально подходит статус королевы небольшой европейской страны. Я знаю, что это наивысшая цель её жизни. Это всё, о чём она мечтала.
И в данный момент, я нахожусь здесь, скрывая то, что может поставить под угрозу всё это.
Если бы моя мать знала всё обо мне и молодом человеке, стоящим в десяти футах от меня…
Скажем так, скандал будет колоссальных масштабов.
Если быть точнее,
- Я… - начинаю, но останавливаюсь. Такое чувство, что я проглотила двадцать ватных шариков, и моё сердце так бешено колотится, что может вырваться прямо из груди.
- Я помню, как на прошлой неделе натолкнулся на Изабеллу в Лас-Вегасе, - говорит он. Его голос лёгкий, дразнящий, с намёком на дерзость. Всё, чтобы он не говорил, даже самые грубые вещи, звучат так, как будто их произносит хорошо воспитанный, образованный человек.
Конечно, это потому, что он
- Я и представить себе не мог, кем она является, - сказал он.
Но я определенно помню, как он говорил грязные вещи.
- Да, - пробормотала я, едва слышно. – Думаю, что мы сталкивались друг с другом.
И это правда.
