Рэмзи Дэвид – с 1618 года часовой мастер английских королей (сначала Якова I, затем Карла I). В 1631 году возглавил Почётное общество часовщиков. Интересовался оккультизмом. В 1635 году при помощи рудоискательной лозы пытался найти легендарный клад Вестминстерского аббатства.
Рыцари времени – приспешники Кроноса, поддерживающие его в борьбе за абсолютную власть над временем. Считают, что миром должна править преисподняя – тёмное царство мёртвых, где времени не существует. Многие рыцари добровольно спускаются в теневую расселину, жертвуя Кроносу остаток своей жизни. Считают старых и больных наследников, а также тех, чьи родители принадлежат к разным наследственным группам, бесполезными существами, стоящими уничтожения.
Сент-Криклз – деревня на шотландском побережье и расположенная в ней школа-интернат.
Силенциум – в «Принцессе меридиана» остановка времени, при которой обыкновенные люди замирают и только носители особого гена сохраняют способность действовать. Огни погасают, становится холодно, и через теневую расселину в земной мир могут подниматься демоны из преисподней. Чтобы им противостоять, духи-защитники выходят из гальюнных фигур.
Суд времени – коллегия, в которую входят семь избранных членов сообщества наследников времени. Заседает в подземном зале собраний Тайм-Хауса.
«Тайм-Кетчер» – ежедневное приложение к газете «Лондон Таймс», тайно выпускаемое специально для наследников времени.
Тайм-Хаус – находящийся на нулевом меридиане подземный дворец, используемый наследниками времени для собраний, а также для обучения новициев. В 1635 году Дэвид Рэмзи спрятал три магические стрелки часов в Гринвичском дворце, куда имел доступ как придворный часовщик. В 1675 году, при строительстве Королевской обсерватории, сам дворец снесли, а его подвалы были преданы забвению. С тех пор эти подземные помещения со множеством коридоров принадлежат наследникам времени.
Флемстид-Хаус – бывшая обсерватория, где работали придворные астрономы. Построена около 1675 года на холме в Гринвичском парке, на месте старого королевского дворца. Через ось её телескопа проведён нулевой меридиан, служащий началом отсчёта долготы и всемирного времени (времени по Гринвичу). Каждый день ровно в 13.00 по вертикальному стержню, установленному на крыше обсерватории, спускается красный шар. Это старейший общедоступный указатель точного времени. С ним сверялись хронометры судов, проплывавших по Темзе.
Фигура гальюнная – носовое украшение парусного судна. В «Принцессе меридиана» эти скульптуры населены духами.
«Чёрный лебедь» – единственный в Лондоне пансион, специально предназначенный для наследников времени и оберегаемый духами-защитниками. Имеет номера для иногородних новициев. Расположен в глубине Рынка часовщиков.
Чёртовы иглы – животные-предсказатели, отличающиеся точностью и заблаговременностью прогнозов; чёрные стрекозы, замирающие в воздухе перед остановкой времени. При случайном соприкосновении с этими насекомыми на коже человека возникают зудящие гнойнички.
Эта книга – вымысел, но в ней упоминается множество реальных мест, исторических личностей и событий. Почти все они связаны с так называемым центром времени – Гринвичем.
Флемстид-Хаус, бывшая Королевская обсерватория, действительно находится в указанном районе Лондона. Но никакого Тайм-Хауса под нулевым меридианом пока не обнаружено, хотя снесённый королевский дворец в самом деле мог стоять примерно там, где впоследствии трудились придворные астрономы.
Дэвид Рэмзи служил английским монархам как часовой мастер и стал первым главой Почётного общества часовщиков. Он увлекался оккультизмом и, по сохранившимся свидетельствам, искал сокровища в Вестминстерском аббатстве. Ему помешали сильнейшие порывы ветра, и некоторые испуганные очевидцы объяснили это явление гневом потревоженных демонов.
Скульптура ведьмы Нэнни по прозвищу Катти Сарк, то есть Короткая Рубашка, действительно украшает нос старинного парусника, стоящего в сухом доке Гринвича. В Национальном морском музее хранится целая коллекция гальюнных фигур.
Многовековой дуб, древнее кладбище в Гринвичском парке и туннель под Темзой – тоже не вымысел. Зато Рынок часовщиков с его лавками, мастерскими, пабом и пансионом «Чёрный лебедь» – плод моей фантазии. Я придумала это место, опираясь на дошедшие до нас сведения о том, как выглядели рыночные площади старого Лондона.
В Шотландии, где начинается эта история, нет ни школы-интерната Сент-Криклз, ни Грэм-Холла с фамильным кладбищем под названием Грэм-Холлоу.
