Прежде чем она выпустила на волю разрушение, танцующее у нее на ладони, дверь приоткрылась, и из-за потертого дерева выглянуло суровое лицо.
— Поторопитесь и заходите внутрь, — настаивала Орелла. — Есть причина, по которой эта дверь запечатана, и мой дом не нуждается в сносе в этот день из всех дней. Слишком много фейри ищут ответы, которые я отказываюсь давать.
Редмонд вошел первым, поприветствовав ее коротким кивком.
— Орелла, — поприветствовал он.
— Редмонд, — ухмыльнулась она.
Финн, Эулалия и Киеран пошли впереди, а я последовал за ними, скорчив гримасу оракулу, когда она покачала головой с выражением, по-видимому, сочувствия.
— О, Райкен. Присаживайся. У нас не так много времени для этого визита. Весенний двор прямо за тобой.
— Я слишком хорошо это понимаю, — ответил я, осторожно усаживаясь в потертое кресло, чтобы оно не рухнуло под моим весом.
Финн, Эулалия, Киран и Орелла заняли свои места вокруг выцветшего дерева центрального стола, в то время как Редмонд неловко сгорбился в углу. Орелла нежно улыбнулась ему и похлопала по месту рядом с собой.
— Иди, сядь рядом со мной, Редмонд.
Редмонд пошевелился, его руки дрожали от нервной энергии, и он неловко бочком подошел к ней. В комнате повисла тишина, пока мы ждали слов.
— Я не стала готовить чай, так как нет времени на любезности, но я уже осведомлена о цели вашего визита. Твоя пара поймана в ловушку в Иной Мир, и хотя ее силы могли бы легко открыть портал обратно в этот мир, она сама не может.
— Она может открывать порталы? — Финн ахнул.
— Да. Она наполовину светило, а светила должны обладать этим умением. Именно так Соларис в первую очередь изгнал тени и светила из этого мира. Это было то, как мать Райкена открыла дверь в тот мир, оставив его треснувшим и раздробленным перед такой возможностью быть вновь открытым.
У меня отвисла челюсть, когда я услышал о происхождении моей матери — моем происхождении.
— Ты хочешь сказать, что я не только тень, но и светило? — спросил я, поморщившись от пронзительного взгляда, брошенного в мою сторону Эулалией.
Я был сдержан, чтобы не рассказывать большинству людей о своем происхождении.
— В тебе очень маленькая часть светила, — ответила Орелла, — но достаточно. Если бы у тебя все еще были все твои силы, ты мог бы открыть портал, но только после долгих лет тренировок. Годы, которых у нас нет, учитывая, сколько уже времени прошло по ту сторону.
Эулалия отвлекла внимание от меня и встретилась взглядом с Ореллой.
— Слышала, что ритуал требует принесения в жертву трех девственниц и заклинания. Это правда?
— И да, и нет. В жертву приносят трое невинных. Пикси подойдут, — ответила Орелла, доставая из-под платья сложенный лист пергамента.
Я вздохнул с облегчением. Хотя убийство есть убийство, я, вероятно, смогу убедить по крайней мере трех пикси принести великую жертву.
— Светила,
Эулалия перегнулась через покосившийся чайный столик и выхватила пергамент из рук Ореллы, прищелкнув языком.
— Я этого не понимаю.
— Райкен поймёт.
Эулалия протянула мне пергамент, и мои глаза пробежались по символам на странице, читая их так, как они будут произноситься. У меня закружилась голова, когда эти слова громким эхом прозвучали в моей голове. Я слышал эти слова, среди многих других, в своих кошмарах. К счастью, я не слышал голосов теней с тех пор, как мои способности были украдены.
Мои глаза пробежались по странице, застывая на нацарапанной ниже фразе luminary. Я тоже это понимал, но одна вещь по-прежнему не имела смысла.
— Откуда мой брат… — я быстро поправил себя, осознав, что теперь у меня больше одного, — Каспиан… знает это заклинание?
— Твой брат тоже был светилом, хотя и имел очень мало отношения к закрытию портала. Он даже не потрудился покинуть Страну Фейри, — сказала Орелла, закатывая глаза. — Он мог бы использовать свои способности, чтобы закрыть портал, но зачем беспокоиться, когда ты так хотел от них избавиться? Он переложил задачу на ту вторую провидицу, Глендоре.
Ее глаза встретились с глазами Эулалии.
— Провидица, которую убила Далия. Она видела будущее и прошлое и знала, какие шаги предпринять, на каком языке говорить. Все, что ей было нужно, — это маленькая капля силы светила.
У Эулалии отвисла челюсть, и Орелла продолжила: