Застегнув ошейник, Оуэн поправил его и положил ладони на плечи Стерлинга, чтобы тот почувствовал прикосновение чего-то, кроме кожи и металла. Тело к телу… между ними словно пробежала искра, как с первой их встречи.
Тогда Стерлинг был неспокойным и несчастным, как и Оуэн, пытаясь найти того, с кем почувствовал бы себя целым.
Оуэн наклонился и коснулся губами уха Стерлинга:
– Готов?
Он знал, каким будет ответ.
КОНЕЦ
[1] Инфилд – бейсб. внутреннее поле.
[2] Перевод С.Маршака
[3] «Гудвилл» – магазин подержанных товаров, работающий, в основном, на благотворительность.
[4] Mon petit (фр.) – зд. дорогой.
[5] Дональд Трамп - американский бизнесмен, миллиардер, крупный владелец недвижимости, медиамагнат
[6] Хеллоу Китти - персонаж японской поп-культуры, маленькая белая кошечка
