Они двинулись по коридору, заглядывая во все двери. Два помещения оказались пустыми, но, когда распахнули третью дверь, в нос ударил пряный запах благовоний. Они оказались в комнате с задрапированными черной тканью окнами. У стены стояло трюмо, уставленное свечами, напротив — широкая кровать, накрытая синим бархатным одеялом. На кровати, развалившись в непринужденных позах, возлежали две девушки. Одна, черноволосая, с длинной тугой косой, была полностью раздета, другая, с копной рыжих волос, носила изящное кружевное нижнее белье. Девушки пили вино из высоких хрустальных бокалов, совсем не подходивших к интерьеру питейной, и, судя по смеху, беседовали о чем-то веселом. Неожиданно появившиеся мужчины их нисколько не испугали и не смутили.
— Ищите кого-то, мальчики? — с очаровательной улыбкой проворковала рыжая. Ее черноволосая подруга, напротив, одарила гостей презрительным взглядом.
Кример хотел представиться, но заметил в комнате еще одного человека. Возле кровати на коленях стоял голый юноша со связанными за спиной руками и черной повязкой на глазах. При звуках появления незнакомцев он вздрогнул и пригнулся к полу, словно пытаясь спрятаться под кроватью.
— Кто из вас Красная Королева? — спросил Арашад.
— А ты угадай! — рассмеялась рыжая.
— Этот господин — старший следователь Голубого сыска. Не советую морочить ему голову, — продолжил капитан, видя, что Кример молчит.
— А у господина старшего следователя язык есть? — продолжила потешаться рыжая.
Кример прочистил горло.
— Что здесь происходит? — он сдвинул брови и кивнул на юношу.
— Развлекаемся, разве не ясно? — деланно удивилась рыжая. — Хотите присоединиться?
— Вы держите молодого человека связанным.
— Ему так нравится, — рыжая мило улыбнулась и пяткой легонько ткнула юношу в лоб. — У тебя все в порядке, дорогой? А то Голубой сыск тебя спасти хочет.
Юноша, стоя на коленях, продолжал льнуть к деревянному полу.
— Все порядке. Я… мы разлекаемся, — проблеял он дрожащим голосом.
— Видите, посетитель доволен, — проворковала рыжая и подмигнула Кримеру. — Наша хозяйка строго настрого велела доставлять радость каждому клиенту. Хотите удостовериться лично?
Черноволосая хихикнула, расплескала вино из бокала на одеяло и кинула на мужчин такой злобный взгляд, словно это они сделали.
Кример поморщился:
— Как я понимаю, Красная Королева — это вы. А нормальное имя есть?
— Если честно, уже и не помню, — притворно озадачилась рыжая. — Меня давно Королевой величают, или на худой конец — «моя госпожа». Верно, дорогой? — она вновь ткнула парня ногой.
— Все верно, моя госпожа, — еле слышно прошептал бедняга.
Кример повернулся к Арашаду и кивнул на юношу. Капитан покачал головой:
— Это не Дак.
— Голубой сыск проводит расследование, — отчеканил Кример, сердито уставившись на девиц. — Мы ищем уроженца Железного Пригорода по имени Дак. Он заходил в «Ночную кобылу» пару дней назад, сорил деньгами, добивался с вами встречи. Где он?
— Дак? Хм, если бы знала. Сколько их к нам ходит, — наморщила лоб рыжая и повернулась к подруге. — Не припоминаешь такого мужика?
Та фыркнула.
— Вот видите, мы бы и хотели помочь Голубому сыску, но увы, — притворно вздохнула Красная Королева. — Вы лучше у капитана районной стражи спросите, он здесь каждую собаку знает.
Кример в ярости шагнул к кровати, сжал кулаки, на скулах раздулись желваки.
— В иное время меня бы даже позабавило столь наглое поведение, но сейчас идет королевское расследование. Если не прекратите зубоскалить, я в два счета прикрою ваш притон, будете развлекать солдат в казарме, а ваш капитан отправится породу в шахматах долбить!
Черноволосая вновь фыркнула, но уже не так вызывающе, рыжая нахмурилась. Она оценила угрозу, рывком села на край кровати, свесив босые ноги.
— Да вы не серчайте: мы перебрали лишку. Понятно же, что шутить с королевским чиновником — себе дороже, — быстро сказала девушка. — Даком зовут? Такой черноволосый, нос с горбинкой?
Арашад кивнул, подтверждая описание.
— Приходил, в приятели набивался, но мне не понравился, и я его сплавила в «Пушистую кошку» к нашим подругам. Это в соседнем квартале. Позавчера приходил, но, не исключено, до сих пор там. Наши милашки никого не отпускают, пока деньги есть, а у этого мужика имелись — он перед моим носом кошельком тряс. Видите, я откровенна с вами, господин старший следователь. Мы же ничего не нарушили? Мы уважаем и любим нашего короля.
— Где именно ваш притон? — брезгливо спросил Кример.
Рыжая рассказала, как пройти.
— Только советую поторопиться, — добавила она. — Сегодня утром уже забегали какие-то мужики, искали вашего Дака.
— Кто такие? — заинтересовался Арашад. — Вы сказали, где он?
— Кто такие, не знаю, но точно не сыщики. Сама их не видела, охранники сообщили. Можете не сомневаться, они им ничего не просыпали: мы в чужие разборки не вмешиваемся, да и парни с виду стремные, придут за этим придурком, а попутно и наших девочек обидят. Только квартал маленький, глаз и ушей много, не у нас, так у других могли разузнать.
Кример развернулся к двери. Черноволосая внезапно наклонилась к подруге и что-то зашептала.
