Drifting beneath the horizon,

Меня уносит за горизонт,

Body's weak but I'm trying

Тело слабо, но я пытаюсь

To make it to shore, but I'm falling short,

Доплыть до берега, хотя не получается,

I need You more.

Ты нужен мне больше обычного,

Wave after wave, I've been sinking,

Волна за волной, я тону,

So unto Your promise I'm clinging,

Я цепляюсь за упование Твоё,

You say that I'm strong, to You I belong,

Ты говоришь, что я силён, что я достояние Твоё,

Keep holding on.

Что я должен держаться.

You are my anchor

Ты якорь мой,

So steady me, steady me now.

Останови же меня, задержи.

You are my anchor,

Ты якорь мой,

You're keeping my feet on the ground.

Ты не даёшь мне оторваться от земли.

In angry oceans you've never broken

В яростных океанах, через волны которых

Through every wave of the storm,

Ни за что не прорваться,

You are my anchor,

Ты якорь мой,

So steady me, steady me now,

Останови же меня, задержи,

Come steady me, steady me now.

Явись и останови и задержи меня.

(Skillet – Anchor)

То, что я потеряла сознание, поняла сразу же как удалось открыть глаза. Со мной такое уже происходило и всякий раз, в моей голове звучала какая нибудь песня. В прошлые разы это были: Disturbed – open your eyes и Korn – take me. Музыка разная – последствия и причины одни и те же. Меня трясло, потом обдавало жаром. Выкручивало кости и кажется, даже рвало. Галлюцинации и резкие провалы в небытие. Кошмар и очередное пробуждение, а потом всё по кругу. Не знаю сколько продолжалась моя пытка, но в какой-то момент ощутила прикосновение чего-то холодного к коже и я наконец смогла очнуться. Комната продолжала вращаться, но я смогла различить нечёткий силуэт в тусклом освещении. На постеле рядом со мной сидел мужчина, в тёмно-синем худи с капюшоном на голове, так что его лица я не видела, а даже если бы и могла, вряд ли бы рассмотрела. Он обтирал меня полотенцем пытаясь снять жар, а я, вместо благодарности, испытывала неловкость.

– Что ты здесь делаешь? – неокрепшим голосом спросила я, пытаясь сесть. Ответа разумеется не последовало, но и встать мне никто не позволил. Мужчина надавил на плечи, заставляя снова упасть на подушки. – Зачем опекаешь меня, если сам сказал, чтобы я держалась от тебя подальше? – и снова тишина. Нави встал и бросил полотенце в тазик с водой, чтобы уйти от ответа, но я была настроена на разговор, хоть и не имела сил. Схватила его за худи, удерживая на месте и всё таки села. Шатаясь подползла к краю кровати и обвила его талию, прижавшись лицом к его спине. – Я совсем запуталась. Не понимаю, что думать и как поступать. Сначала отталкиваешь, потом целуешь, уходишь и вдруг снова появляешься. Что за тупая игра в “тепло-холодно”? Если действительно хотел, чтобы я держалась на расстоянии, ты не должен был сегодня приходить. Потому что я не отпущу тебя. Тебе придётся ответить на мои вопросы. – он зашевелился, крутанулся в моих руках, оказавшись ко мне лицом.

Перейти на страницу:

Похожие книги