– Ненавижу сообщать плохие новости, но ты должен знать. Бьорн пропал. Тэйн и Ксерксес сходят с ума, разыскивая его. Захариил и другие помогают. И какого-то парня по имени Кейн заметили в Нью-Йорке, но затем он вновь исчез, и все волнуются.
Кейн. Один из Повелителей Преисподней, хранитель демона Бедствия. Его потеряли в аду несколько недель назад, хотя ходили слухи о его пытках. Друзья воина пришли к Армии Отщепенцев с просьбой помочь найти его. Им пообещали, но никто не добился в этом успехов до сих пор.
– Я должен помочь своим людям, – сказал Колдо. – С Кейном и Бьорном. – И шесть демонов, ответственных за смерть Германуса, все еще на свободе. Поиском и борьбой с ними необходимо заняться первым делом, до того как они успели заразить человечество.
– У меня было ощущение, что ты скажешь это. Поэтому я запланировала встречу с Захариилом через... два часа. Он расскажет тебе обо всех деталях, которые я упустила.
Это удивительно, но...
– Как ты узнала, что я проснусь?
Никола медленно улыбнулась.
– Почувствовала. Так чем займемся, пока ждем?
Великолепная женщина. Любимая женщина.
Его женщина.
Он обнял ее и перевернул на спину.
– Слова ничего не значат, если не подкреплены действиями. Я покажу тебе.
Так он и сделал.
Переводчик: Shottik
Редактор: Ekadanilova
Конец второй книги!!!
[1] около 180 см
[2] Синдром дефицита внимания и гиперактивности
[3] примерно 157 см
[4] примерно 159 см
[5] слово из иврита, используется в священных текстах, примерный перевод – "прислушайся"
[6] район в Лондоне, Англия
[7] небезызвестный кхал Дрого, глава дотракийского племени из популярной серии романов Дж. Мартина "Песнь льда и пламени", а также одноименного сериала
[8] примерно 30 на 10 см
[9] популярное в США лакомство, бисквитные трубочки с кремовым наполнителем
[10] Хайленд - самая большая из 32 областей Шотландии. Располагается на территории Северо-Шотландского нагорья. Граничит с областями Абердиншир, Аргайл и Бьют, Морей и Перт и Кинросс.
[11] Окленд - крупнейший город Новой Зеландии с населением около 1,3 миллиона человек, что составляет около 32% всего населения страны. Территория, занимаемая Большим Оклендом, является самой большой урбанизированной областью Новой Зеландии
[12] Фетуччине — один из популярных в Риме видов пасты, в состав блюда входит толстая лапша и различные соусы.
[13] «Доктор Хаус» — популярный американский телесериал о выдающемся враче-диагносте Грегори Хаусе и его команде.
[14] с лат. – желанный (в данном случае означает, что ему разрешили вход).
