— Я доверяю тебе двух моих самых ценных людей и лучших друзей, — прошептал Натан. — Кенрид способен погрузить тебя в магический сон, если потребуется. Не заставляй его принимать это решение.
Все мое влечение к вампиру сжалось в комок негодования. Его слова задели, какими бы обоснованными они ни были. Я была чужой для него — для них всех — и он стольким пожертвовал, чтобы сохранить мою тайну. Я обхватила живот руками и уставилась на потрескавшийся бетон у себя под ногами.
«Придурок!» прошипела мой дампир.
«Нет, он прав», сказала я.
— Обещаю не причинять им вреда и не ставить их в неловкое положение, — сказала я. — Спасибо вам за жертвы, на которые вы все идете и уже пошли, чтобы обеспечить мою безопасность. Я не буду для вас обузой.
По парковке разнеслось несколько глухих стонов, но мне не нужно было отрывать взгляд от земли, чтобы понять, что это Эллиотт и Деймон. Я хотела сказать им, чтобы они остановились, потому что Натан был прав. Но я ничего не сказала, просто продолжала смотреть на бетон. Я и так уже доставила им достаточно хлопот. Спор не улучшит ситуацию.
— Пошли, — сказал Натан, и его сочный аромат исчез.
Я стоял на том же месте, пока они не закончили грузить все коробки на тележку. Эллиотт бросил на меня полный тоски взгляд, прежде чем последовать за Натаном к терминалу.
— Давай, д'Лэй. Нам предстоит долгая поездка, — сказал Деймон. — И мне нужно, чтобы ты села впереди, чтобы я мог восстановить силы.
— Сколько тебе нужно времени? — спросил Кенрид, открывая для меня переднюю пассажирскую дверь.
Я предположила, что он разговаривает с Деймоном, поэтому запрыгнула на переднее сиденье и пристегнулась ремнем безопасности.
— Три или четыре часа, — ответил Деймон, забираясь на заднее сиденье. — Но нам следует остановиться и купить что-нибудь поесть для Лорны, прежде чем я отключусь.
— Хорошая идея, — сказал Кенрид и закрыл мою дверь.
Разговор показался мне немного странным, но я не собиралась отказывать себе в еде. Теперь, когда они упомянули об этом, при мысли о настоящей еде у меня заурчало в животе.
Раздавшийся сзади смешок Деймона сотворил странные вещи с моими внутренностями. Я хотела быть ближе к нему, но знала, что не смогу. Не только из-за предупреждения Натана. Я не была готова испытать свою решимость. Тот факт, что мой дампир не настаивала, заставлял меня думать, что она тоже не была готова. Однако у меня было чувство, что Деймон не станет ждать. Они все хотели выяснить, как далеко смогут зайти, прежде чем мы вернемся в крепость.
Через несколько минут мы снова были в пути. Еще через полчаса заехали в кафе быстрого питания. Я заказала несколько чизбургеров, картошку фри и большую порцию содовой. Кенрид заказал салат и несколько бутылок воды. Заказ Деймона был очень похож на мой.
Я чувствовала себя немного виноватой из-за того, что Кенриду пришлось платить, но на мне не было ничего, кроме одежды Эллиотта. Как только я вернусь в дом Кенрида, мне нужно отдать ему большую часть наличных, которые я сняла со счета. Я оставила все в комнате, которую он разрешил мне использовать, что, наверное, было хорошо.
— Не стоит есть все это сразу, — сказал Кенрид, выезжая из магазина на главную дорогу. — Тебя, скорее всего, стошнит.
Я все равно просмотрела пакеты. Возможно, он был прав, но я умирала с голоду. К счастью, в ресторане наши заказы разделили на три порции. Я передала Деймону его тарелку, а тарелку Кенрида положил на центральную консоль, размышляя, как он станет есть салат за рулем. Может быть, я могу предложить ему сесть за руль, чтобы он мог поесть.
Я нахмурилась, когда меня осенило.
— Итак… где именно мы находимся? — спросила я, разворачивая чизбургер.
Первый кусочек растаял у меня во рту. Я чуть не расплакалась. Забыв обо всем. Слезы брызнули из глаз, когда я почувствовала, как вкусовые ощущения ласкают язык. Да, знаю, это был всего лишь дешевый чизбургер, в котором было много вредных калорий, но в то же время это был рай.
— Мы в Вермонте, — сказал Кенрид, казалось, не замечая моего небольшого нервного срыва.
Я быстро проглотила следующий кусок.
— Вот черт, — проворчала я. — Я не сложила два и два вместе, когда Эллиотт сказал, что увидится со мной через два дня. У нас ведь столько времени уйдет на обратную дорогу, не так ли?
— Да, — ответил Деймон у меня за спиной. — Мы будем ехать следующие шестнадцать часов или около того, затем остановимся на ночь. Мы должны добраться до Нового Орлеана до конца следующего дня.
— О, хорошо. — Я отправила в рот еще кусочек. Он действительно сказал, что мы едем в Новый Орлеан, а не в Пенсаколу? Кенрид упоминал ранее, что их главная штаб-квартира или что-то в этом роде находится в Новом Орлеане. Должно быть, они намеревались держать меня там.
«Только не в другой камере», прошипела мой дампир.
«Нет, я так не думаю».
