- Леди Виктория, - голос у неё был приятный, хоть и очень тихий. - Если вы не возражаете, я покажу вам сад.
Вильгельм дёрнулся было остановить нас, но король бросил:
- Оставь. - А потом добавил: - Ты стал похож на одержимого. Виля.
Младший принц покраснел, а я пошла за спутницей Раймонда... Оливия, конечно, вот же её имя. Мне было неловко: я не знала, что происходит, как себя вести, почему все женщины ушли и куда, а также зачем уводят меня. Но я сдержалась и не обернулась, не посмотрела на Вильгельма, хоть и чувствовала его взгляд. Он не хотел меня отпускать.
Выйдя из павильона на яркое дневное солнце, Оливия улыбнулась, вежливо и неожиданно открыто.
- Не волнуйтесь, Виктория. Я могу вас так называть?
Я кивнула.
Она протянула мне руку. Откуда-то зазвучала музыка, я принялась озираться. Оказывается, дамы ушли недалеко - в соседнюю беседку, где очень юная, хрупкая девушка, украшенная перьями, точно экзотическая птица, играла на скрипке. Ха, а вот и менестрель. Вперёд действительно вышел юноша в зелёном - с ног до головы, даже волосы у него были изумрудными. Вышел, встал перед скрипачкой и чистым красивым голосом запел что-то про любовь.
- Вы хотите послушать? - спросила Оливия. Она по-прежнему протягивала мне руку.
Дамы сгрудились вокруг менестреля - на диванчиках, обмахиваясь веерами, и то и дело цапая бокал с подноса у служанок. Я представила, как на меня снова начнут глазеть (хорошо, если этим ограничатся) и усмехнулась.
- Нет, спасибо, я не самоубийца.
- Простите?
Я тоже улыбнулась Оливии и приняла её руку. Потом посмотрела девушке в глаза.
- Но вы, если хотите, можете остаться. Я и одна не пропаду. Вас же попросили за мной присмотреть? Не беспокойтесь, со мной ничего не случится, у меня есть... - Я оглянулась. Стивен стоял в отдалении и снова играл с серебряной палочкой, -телохранитель.
Оливия тоже посмотрела на Стивена и неожиданно усмехнулась.
- Что, Виктория, вы тоже не любите торжества?
Я замялась.
- Обычно-то люблю, но тут как-то... не очень.
Оливия кивнула и повела меня куда-то в сторону от беседок. На мгновение у меня мелькнула догадка, что сейчас она начнёт кота просить - вдруг это такая уловка старшего принца? Но позади шёл Стивен, и это как-то успокаивало.
Мы молчали. У меня на языке вертелся всего один вопрос, но задавать его я бы ни за что не стала. Не спрашивать же: "А если в вас ткнуть, вы точно не рассыплетесь, как зефир?"
Оливия чему-то улыбалась. Разговор она начала первая - обернулась и вдруг с любопытством спросила:
- Виктория, а вы правда прибыли из другого мира, как Витториус?
-Да...
Подкрашенные (я бы даже сказала "перекрашенные") глаза девушки засветились.
- Расскажите!
-Что?
- О вашем мире. Прошу, это должно быть так чудесно - путешествовать по мирам!
Я вспомнила своё падение из окна и полёт на пару с котом. Ага, чудесней не бывает.
- М-м-м, а вы Витториуса об этом не спрашивали? А то мне... э-э-э... повторяться не хочется.
Оливия снова улыбнулась. Стоило уйти из павильона, как она преобразилась: больше никаких взглядов в пол, никакого тихого голоса, сдержанности и показной скромности.
- Что вы, Виктория, он же мужчина.
- Да? - вырвалось у меня. Витька был Витька, сорви голова, вечный бандит, как его мама называла. Как мужчину я его никогда не рассматривала. - Ну да. И что?
- Нельзя разговаривать с незнакомым мужчиной, тем более, первой задать ему вопрос. Что вы, Виктория, это как будто... предлагать себя. Это... - Она не закончила и покачала головой.
Какой же всё-таки чудной тут мир!
-А с женщиной разговаривать можно?
- Конечно. Разве мы сейчас не беседуем? - Оливия улыбалась и казалась расслабленной. Меня она точно не боялась (впрочем, чего меня бояться?) и разговор как будто не был ей не приятен. Хорошо.
- А если с мужчиной нельзя разговаривать, то что с ним можно делать?
Оливия рассмеялась, словно я спросила, сколько будет дважды два.
- Угождать ему, конечно!
Действительно, и как я сама не догадалась?
- Молча?
- Если он не захочет иного...
- Любому мужчине? - Должна же я знать, женщины здесь на правах служанок или... Или. Хм, а как же та дама, которая беседовала с Вильгельмом сегодня, когда я подошла? И другие... Я спросила у Оливии, и та рассмеялась.
- Ох, Виктория, это же двор. У нас довольно... распущенные нравы. К тому же, он принц. Ему можно предлагать себя, ведь у принца может быть и жена, и официальная любовница, в этом нет ничего неправильного или стыдного.
Мда, и Вильгельм ещё удивляется, почему я не хочу здесь оставаться. Интересно, а Оливия - официальная любовница Раймонда? Конечно, я не стала бы это спрашивать, неприлично... Наверное. Ничему уже не удивлюсь в этом сумасшедшем мире.
Но она сама сказала:
- Принц Раймонд - мой жених.
-О, - только и смогла выдавить я. - Круто... В смысле, поздравляю.
Оливия грустно улыбнулась.
- Он вам не нравится? - вырвалось у меня. Это, пожалуй, тоже было не слишком тактично.
Оливия подняла брови и рассмеялась. Под смехом пряталось смущение, но тут уж я ничего спрашивать не стала.
Спросила Оливия:
- А вам нравится младший принц?
Я вздохнула.
