Его перемещения активировали сенсор движения и в каюте загорелось слабое освещение. Будильник, который стоял рядом с кроватью, слабо тикал, показывая немногим больше трех часов. В этом забытом Богом уголке галактики царила глубокая ночь. Виктор поднял валявшиеся на полу брюки и поспешно натянул их. Он одел куртку на голое тело, взял ключ, толкнул дверь и вышел в коридор отсека. Там он был уже не один. У выхода во внешний отсек стоял Хью. Его заспанное лицо обратилось к Виктору. "Что будем делать, командир"? - произнес он тихим и напряженным голосом. Сзади послышался шорох и в дверях появилась Алисса. В полутьме дежурного света ее лицо, покрытое болячками, походило на какую-то маску, которую дети надевают для того, чтобы пугать друг друга. Скрестив руки на груди, она медленно приблизилась к ним:
- Это он? - прохрипел ее скрипучий ото сна голос.
Вопрос был до странности глупым. Кто еще мог прийти к ним ночью на пустой необитаемой планете? Кто еще мог стучаться им в дверь? Но Виктор не ответил ей. Ответ был для него уже не так очевиден.
- Хью, - без лишних слов он кивнул на нож, который лежал на столе. Хью сразу понял Виктора и взял нож в руку.
- Ты открываешь, командир, - проговорил Хью и пальцы его сильно сжались вокруг рукоятки ножа.
В коридор вышла и Каролина. Тихо, на цыпочках, приблизилась она к Виктору и хотела что-то спросить, но новый сильный стук в дверь не дал ей. Она вскрикнула и отшагнула назад, прячась за угол в коридоре.
- Все нормально, это Йорг! Пойдем! - Виктор кивнул Хью и первым двинулся к двери. Хью шел следом, с ножом, вытянутым в руке.
Стук повторился еще раз, в этот раз громче и дольше. Виктор взялся за металлическую ручку и потянул ее против часовой стрелки. Послышался жуткий скрип уже начинавшего ржаветь металла, и вот дверь начала отворяться. Виктор не стал дожидаться, когда она отворится полностью, он отскочил назад, почти к самому выходу из внешнего отсека в кабину. Холодный сырой воздух влетел в помещение, обдавая их свежестью ночного леса, дверь заскрипела сильнее, отворилась и... на пороге появилась фигура Йорга.
Все выдохнули. Каролина, хоть и не подошла к двери, но полностью вышла из-за угла. Испуганными глазами всматривалась она в появившегося на пороге космонавта, будто пытаясь понять, был ли это он, или уже какое-то другое существо, принявшее его облик.
- Йорг... черт... черт бы тебя побрал! Ты где был? - вырвалось, наконец, у Виктора. Знакомая фигура успокаивала его, но внешний вид Йорга, странный взгляд, какой-то не такой, как всегда, будто потухший, показался ему каким-то странным даже при текущих обстоятельствах.
- Где ты шлялся? - крикнул из-за спины Хью. Голос его уже звучал громко и твердо, как всегда, но он боялся подойти и нож, направленный ко входу, по-прежнему оставался сжатым в его руке.
- Снаружи... - тихо и безразлично ответил Йорг. Он переступил через порог и его ботинки, покрытые слоем грязи и травой, оказались на металлическом полу кабины.
- Это что шутка? Тебе смешно! - накинулась на Йорга Алисса. - Неужели сложно было предупредить, куда пошел?! Хочешь идти на улицу - иди! Но здесь мы несем ответственность друг за друга и, в том числе, за тебя. Что с тобой произошло? Что ты там делал? - взгляд ее окинул Йорга с головы до ног. Светлый скафандр был весь грязный, будто он не гулял там, а руками раскапывал почту. На правом бедре скафандр вообще был порван и ткань, вся замаранная до черноты, свисала мокрой грязной тряпкой вниз. У него не было перчаток и руки его были все черные, как у маленького ребенка, который играл во дворе, в размешанной после дождя грязи.
Йорг не ответил ей. Его всегда оживленное и веселое лицо в этот раз было другим. Взгляд потускнел. Казалось, он смотрел перед собой, но не видел ничего. Разительная разница была между тем Йоргом, который ушел и тем, который только что вернулся. Он сделал несколько шагов вперед. Все расступались перед ним, как перед прокаженным. Хью опустил нож, но положить его на прежнее место не решался, он будто готовился к тому, что Йорг, ни с того, ни с сего, мог броситься к нему, покусать или поцарапать или... в общем сделать что-то, что может сделать лишь человек, лишившийся ума.
- Расскажи, где ты был? - повторил свой вопрос Виктор.
- Не сегодня... я хочу спать...
- Куда?! - Хью схватил его за плечо, когда он проходил мимо. Он хотел остановить его и развернуть, но Йорг, вдруг, дернул плечом с такой силой, что Хью сразу его отпустил. - Что с ним? - как-то неуверенно и даже трусливо спросил он у Виктора.
- Он устал, ему надо время...
- Йорг, послушай! Хотя бы на один вопрос ответь! - окрикнула его Алисса. - Этот голос, который ты записал до этого, он с Земли? Мы получаем сигнал, значит система работает нормально?
Йорг молча дошел до дверей своей каюты и остановился перед порогом.
- Система работает нормально, - проговорил он и тихим голосом, еле слышно, добавил, - этот голос с Земли...
7.
- Может он умер там? - Хью недовольно посмотрел в сторону закрытой двери в каюту Йорга. - Сколько можно спать, твою же за ногу?!
