‘Всё верно. Вы не испугались моей внешности и даже решили сохранить меч, к которому я привязана. Большинство людей убегают из-за моего внешнего вида…’
‘Я тоже однажды умер.’
Сон-Чжин не сказал ей то, о чём думал, в место этого он ответил:
— Благодарю тебя. С твоей помощью я поверг множество своих врагов.
‘Я рада это слышать.’
Сон-Чжин почувствовал себя немного неловко, когда заметил, что Каргос наблюдал за тем, как он разговаривал с призраком.
Как и в случае с Бесгоро, беседы с духами выглядели так, словно Сон-Чжин разговаривал с самим собой. Он низко поклонился Каргосу.
— Спасибо за твою усердную работу.
— Ага. Давай-ка сначала вытащи катану.
Сон-Чжин сделал так, как и сказал кузнец, и вытащил меч из ножен.
— Вау…
Не мог не воскликнуть он, увидев клинок. Лезвие «Лунного призрака» всегда впечатляло, но теперь оно выглядело ещё более странно и причудливо. Каргос сказал:
— Я заметил, что в клинке был запечатан дух, пока работал над ним… поэтому, занимаясь починкой лезвия, я приложил немного больше усилий. Знаете, это ведь словно чей-то дом.
— Большое тебе спасибо.
— Но… вы знаете… на счёт ножен… я ещё не приступил к ним, поэтому они выглядят также, как и раньше… если вы подождёте ещё часок, то я могу сделать для вас новые.
— Нет-нет, в этом нет необходимости. Я буду использовать старые.
— Вы уверены? Они же так изношены.
— Нет, всё хорошо. Мне так даже больше нравится.
Сон-Чжин покачал головой. Поношенный вид «Лунного призрака» был лучше. Зрелище, как призрак появляется из потрёпанных и старых ножен, напоминало сцену из фильмов ужасов. Страх наиболее эффективен, когда его не ожидаешь.
— Да? Тогда поступайте, как пожелаете.
— В таком случае я передам плату прямо сейчас.
— Ах, хорошо.
Сон-Чжин отправил свой куб вперёд, чтобы завершить сделку на десять тысяч монет.
— Благодарю. Я вернусь к тебе снова.
Он ушёл, как только попрощался. Покинув кузницу, Сон-Чжин направился в «Девяносто Девять Ночей». Между тем он задал самый насущный для него вопрос:
— Как ты оказалась запечатана в клинке?
‘У меня с самого рождения было слабое тело. Мне было двадцать, когда я умерла от болезни. Мои родители оплакивали мою смерть и привязали мою душу к Колумбарию. Я горевала из-за своей судьбы, но в том месте я нашла утешение.’
Сон-Чжин вспомнил Колумбарий и тот день, когда он нашёл «Лунного призрака». Здание было старым и потрёпанным, но оно по-прежнему выглядело так, будто в то время, когда колумбарий был только построен, он был очень хорошо украшен.
‘Но на следующий день после того, как я умерла, некромант Орикс появился у моей могилы и околдовал меня странным заклинанием. Он знал о моей смерти в юном возрасте и намеревался превратить меня а банши…’
Некромант Орикс. Он был скрытым Боссом «Кладбища Серых Душ».
‘Я начала драку, поэтому Орикс запечатал меня в одном из мечей моего отца. Вот почему я не могу улететь и вынуждена блуждать рядом с клинком.’
— Ага… некромант Орикс… Я же убил его?
‘Да, вы убили его, используя меня. Благодаря вам я смогла осуществить свою месть.’
Сон-Чжин постарался вспомнить произошедшее. Теперь, когда он подумал об этом, Сон-Чжин получил меч прежде, чем сразился с Ориксом. Он и понятия не имел, что в то время мстил за девушку.
‘Я хотела бы поблагодарить вас вновь.’
— Это ни к чему. В любом случае я сделал это только из-за миссии. Но… с тобой всё в порядке? Вот так вот продолжать сражаться, будучи тем временем запертой в этом мече?
‘Да, всё хорошо. Сначала я боялась… но уже привыкла к этому… Весело наблюдать, как все разбегаются от меня в ужасе.’
— Разве ты не хочешь улететь?
‘Нет. Всё и так хорошо. Я улечу тогда, когда придёт время.’
Её слова заставили Сон-Чжина почувствовать себя странно. Услышать от невинной двадцатилетней девушки, что она привыкла к кровавой битве.
— Ах да, что делает пассивка «Благословение Призрака»? Как она активируется?
‘После того как я стала призраком, моё восприятие значительно обострилось. Ну… не совсем восприятие… больше похоже на шестое чувство? Если будет происходить что-то опасное, а вы об этом не знаете, то я предупрежу вас.’
Сон-Чжин был не уверен как именно, но казалось, что это может быть полезно.
— Правда? Спасибо.
‘Всегда пожалуйста.’
Разговаривая с призраком, он вспомнил про существование Бесгоро.
‘Теперь у меня есть два призрака… Хотя бы эта девушка кажется вполне спокойной… А могут ли они разговаривать друг с другом? Если же могут… Бесгоро — извращённый старикашка, который не может оторвать своих глаз от молодых дам…’
Даже когда Сон-Чжин так думал, он сказал Лунному Призраку:
— Ну, я как обычно рассчитываю на наше сотрудничество.
‘Я тоже.’
Общаясь с призраком, Сон-Чжин подошёл к «Девяносто Девяти Ночам». Затем он приблизился к Кейну, который настолько вырос, что больше не мог войти в трактир.
— Вуф, гр-р.
У Сон-Чжина было представление о том, что хотел сообщить волк.
— Ах… я только забрал его…
Когда он поднял меч, чтобы показать его Кейну, волк огляделся, словно бы видя что-то незримое.
‘Хм-м… Кажется, я слышал, что своими глазами животные могут видеть призраков…’
