- Интересно: с чего худшее, нецензурное предложение задавило невинное "жить вредно"? Или сорт выражения не важен, а стирание прежнего текста происходит по разумной причине: если сказанное оставлять висящим - от висящих слов прохода не будет, заблудиться можно! Если один могу наговорить столько, что от слов тесно станет - чего ждать хорошего окружающей среде, если у профессионалов-речевиков слова твердеть начнут? Сколько умных, нужных и полезных слов, среднего ума и явной дури висело воздухе? Непроходимые, дикие заросли речей из пластмассы, и как жить среди "висяков"?
* * *
Немое кино прославилось тем, что зафиксированная плёнкой игра мастеров сцены может повторяться сколь угодно без изменений, а живые актёры в спектаклях меняются. Живой ведь...
"Немой" оставался немым, а потому зрители узнавали суть переживаний героев из текста внизу кадра. Белыми буквами - на чёрном фоне, лучшее восприятие.
У зрителей, не способных к быстрому чтению рождались вопросы:
- Непонятно, кто, кому и что сказал - и чтобы устранить неясности понравившегося титрованного фильма шли на повторный просмотр.
Сегодня великий кинематограф настолько оснащён техникой, что может показать ленту слов, выходящих из речевых устройств героев (ртов) и аккуратно ложащихся в нижней, как и прежде, части кадра. Мать-Анимация в действии.
Когда-то в "Патентное Бюро" придёт человек с небольшим чемоданчиком и скажет:
- Желаю запатентовать устройство прямого перевода речи на бумагу.
- Зачем?
- Чтобы избавиться от секретарши.
- Насолила?
- Было...
- Суть изобретения?
- Прежде было так: сидел мученик, возомнивший себя литературной величиной, долбал одним пальцем по клавишам буквопечатающего устройства и корячил мозг между содержанием и набором текста без ляпов и грубых ошибок. Работа не из лёгких, даётся не всякому. Почти шизофрения, знаю... надоело насилие над собой, вот и удумал сделать устройство...
- Получилось?
- Вроде бы... Смотрите - посетитель открыл чемоданчик, извлёк лист бумаги принятого всеми канцеляриями формата и протянул работнику Бюро:
- Текст нашей беседы без ошибок, корявостей, ляпов. Ничего проверять не нужно, должность корректора упраздняется, хоть сейчас в издательство.
- Использовали изобретение, чем-то интересным делились с чемоданчиком?
- Нет...
- Чего так?
- Память и жар сердечный вложил в устройство и опустел, всё лучшее в чемоданчике... Может, добрые силы когда-нибудь подарят новую порцию вдохновения - вот тогда-то и выдам какую литературу, а на сегодня, пардон, пуст...
