Произведения, 1856—1859 полностью

Намъ указали гостинницу: это скромный, еще необитаемый пансіонъ. Швейцарка съ зобомъ отнесла наши котомки въ дв чистенькія комнатки, дала кисленькаго вина и накрыла чай на терас . Мальчишки стр ляли въ ц ль изъ арбалета, странствующiй итальянецъ чинилъ посуду передъ однимъ изъ домиковъ. Здоровые швейцарцы, съ голыми по подъмышки грязными руками, укладывали вонючій сыръ, другая старая старушка съ зобомъ, сидя на бревн , вязала чулокъ передъ домомъ, около котораго было два чахлыхъ кусточка розановъ, вотъ все, что мы вид ли, пройдясь по деревн . Уединенно, б дно, скромно ¹⁰⁹и надъ этимъ вс мъ непоколебимая красота зеленыхъ л систыхъ горъ, синей дали, съ клочкомъ блестящаго озера, и прозрачнаго неба, на которомъ б лымъ облачкомъ стоялъ матовой молодой м сяцъ.

Саша поб галъ по деревн , завелъ знакомство съ Итальянцомъ, узналъ, сколько у него д тей и хорошо ли жить въ Милан , придержалъ пальцомъ фонтанъ около дома и запы[ха]вшись вернулся на терасу. Мы напились чаю и разошлись въ свои комнатки. Я с лъ было писать, но вспомнивъ о друзьяхъ, съ которыми разстался, мн стало такъ грустно, что я бросилъ и изъ окна перел зъ на терасу. — Все уже было черно кругомъ, м сяцъ св тилъ на просторную поляну, потоки, ненарушаемые дневнымъ шумомъ, равном рно гуд ли въ глуби оврага, б лый запахъ нарцизовъ одур вающе былъ разлитъ въ воздух , сосны и скалы отчетливо рисовались на св тломъ м сячномъ горизонт .

Хозяйка мн сказала, что поля съ нарцизами скверные луга для скотины ¹¹⁰[ 1 неразобр.] переводятъ. Неужели такой законъ природы, что полезное противор читъ прекрасному, цивилизація поэзіи? — пришло мн въ голову. — Зач мъ же эта путаница? Зач мъ несогласуемыя противор чія во вс хъ стремленіяхъ челов ка? — думалъ я, чувствуя въ тоже время какое то сладкое чувство красоты, наполнявшее мн душу. И въ себ я чувствовалъ противор чіе. Впрочемъ вс эти кажущіеся несогласуемыми стремленія жизнь какъ то странно по своему соединяетъ ихъ. И изъ всего этаго выходитъ что-то такое неконченное, не то дурное, не то хорошее, за которое челов къ самъ не знаетъ благодарить или жаловаться. Видно покам ста такъ надобно. —

Въ молодости я р шалъ и выбиралъ между двумя противор чіями; теперь я довольствуюсь гармоническимъ колебаніемъ ¹¹¹. Это единственное справедливое жизненное чувство. Красота природы всегда порождаетъ его во мн , это чувство не то радости, не то грусти, не то надежды, не то отчаянія, не то боли, не то наслажденія ¹¹². И когда я дойду до этаго чувства, я останавливаюсь ¹¹³. Я уже знаю его, не пытаюсь развязать узла, а довольствуюсь этимъ колебаніемъ.

Я опять перел зъ въ окно и скоро спокойно заснулъ въ своей маленькой чистенькой комнатк , въ которую до половины пола проникали лучи м сяца.

16/28 Мая. Я проснулся въ 4. Въ окно уже видн лся бл дный св тъ утра. Башмаки мои не были принесены, дверь заперта снаружи, я отворилъ окно, перел зъ въ него на терасу.

Св жій воздухъ охватилъ меня и дрожь проб жала по т лу. Потоки также какъ и вчера уединенно и равном рно шум ли внизу темнаго сырого оврага, надъ голубымъ озеромъ далеко тянулись туманныя б лыя тучки, жаманской скалистой зубъ на верху съ сн гомъ, прил пившимся къ нему, отчетливо видн лся на золотисто голубомъ горизонт , разбросанные по горамъ шале казались ближе, на трав и по дорог серебрилась морозная роса. Гд то недалеко ужъ звонили бубенчиками пасущіеся коровы. — Я постучался къ хозяйк . Костлявая съ длинными руками д вушка отворила мн дверь, изъ которой пахнуло спаньемъ, и дала башмаки и платье. Я разбудилъ Сашу, онъ укусилъ себя за мизинецъ, чтобы совс мъ проснуться, и черезъ 1/4 часа мы были готовы, заплатили хозяйк что то 4 франка за постели, чай и вино и пустились въ дорогу. — Широкая вытесанная дорога извиваясь шла въ гору. — Съ права и съ л ва все глуше и мрачн е становился еловый и сосновый л съ. Кое гд попадались какъ бы болотца съ бл дной растительностью, отъ недавно стаявшаго сн га, попадались изгороди, отд лявшія одну горную пастьбу отъ другой, и небольшія полянки на полугорьяхъ, на которыхъ, позванивая подв шанными подъ горло бубенчиками, паслись некрупныя, но сбитыя, красивыя швейцарскія коровы и граціозныя козочки. Даже повернувшись назадъ не было видно веселаго блестящаго озера, все было серьезно, уныло, но не мрачно и мягко. ¹¹⁴—

Съ полчаса отъ Avants мы подошли къ загородк съ затворенными воротами. Опять большая поляна надъ оврагомъ и на полян длинный шале, въ которомъ д лаютъ сыръ, съ фонтаномъ и колодой. Проходя мимо шале, мы услыхали въ немъ звонки и топотъ копытъ поварачивающихся коровъ и голоса.

— Здраствуйте, кто тамъ? — спросилъ я, перегнувшись черезъ запоры въ темныя конюшни.

— Jae! — откликнулся оттуда заспанный грубый голосъ, — qui est l`a? ¹¹⁵

— Иностранцы. Н тъ ли молока? — спросили мы. —