Даже сломленные через любовь могут обрести благодать… Секреты никогда не остаются тайными. Бремя вины никогда не покидает сердце. Родившаяся и выросшая в Ордене Давида сестра Фиби не знала ничего, кроме жизни в культе. Она, как глава священных сестер Нового Сиона, с детства воспитывалась с одной целью: соблазнять. Почитаемая, как блудница, как шлюха Нового Сиона, Фиби была взята из обреченного культа Мейстером, лидером Арийского братства. Стала его собственностью. Ее принимают за женщину, которая будет подчиняться каждому его сексуальному требованию. Под его тяжелой рукой Фиби оказывается в гораздо худшем положении, чем она могла себе представить… Ей совершенно некому помочь. И нет проблеска надежды. Ксавьер «АК» Дейерс доволен своей жизнью в качестве Оружейного пристава у Палачей Аида. Лидер известного «Психотрио» и бывший снайпер спецназа АК знает, как сражаться. Опытный в военном деле и обученный военным действиям он жизненно важен для Палачей. Когда его Вице-президент нуждается в помощи, чтобы вытащить свою пропавшую свояченицу Фиби из финансируемой Кланом сети торговли людьми, АК вызывается добровольцем. Он помнит рыжеволосую девушку из Нового Сиона. Помнит все о ней с того единственного момента, когда они встретились — ее рыжие волосы, голубые глаза и лицо с веснушками. Но когда он находит ее, сильно накачанную наркотиками и находящуюся под контролем Мейстера, ее жалкое состояние заставляет его вспомнить больше, чем красивую женщину, которую он когда-то привязал к дереву. Спасение Фиби заставляет вернуться скрытых демонов из его прошлого. Прошлого, от которого он никогда не сможет уйти, как бы не старался. Когда АК борется, чтобы помочь Фиби, она в свою очередь стремится помочь ему. Они понимают, что их тайные грехи никогда не оставят их в покое. Родственные разбитые души, они осознают, что единственный способ избавиться от своих призраков — это встретиться с ними лицом к лицу и попытаться найти покой. Отчаяние быстро превращается в надежду, и израненные сердца скоро начинают исцеляться. Но когда их глубокие, кровоточащие шрамы вновь появляются, становясь невыносимыми, приходит время, когда они должны сделать тяжелый выбор: остаться навсегда проклятыми или вместе найти благодать. Мрачный современный роман. Содержит откровенные сексуальные сцены, насилие, тревожно чувствительные и запретные темы, оскорбительные выражения, рекомендуемые для возраста 18 лет и старше.
Количество глав: Пролог + 24 главы + эпилог + бонусная глава
Перевод: Саша К (пролог, 1–2 гл.), Виктория Горкушенко (с 3 гл.)
Редактура: Sunshine
Сверка, вычитка и оформление: Алина Семёнова
Обложка: Ленчик Lisi4ka Кулажко
Перевод группы:
Как и все романы о Палачах Аида, «Проклятая Благодать» (Палачи Аида #5) содержит религиозные практики и переживания, которые, хотя и могут быть незнакомы и неизвестны многим, вдохновлены верованиями и традициями прошлого, существующими сектами и новыми религиозными движениями.
Характер Фиби в этом романе и ее роль «Священной сестры» были вдохновлены истинной верой, найденной в прошлых и существующих сектах и новых религиозных движениях. Практика «сексуальной вербовки» вызывает разногласия и крайне противоречива.
Обратите внимание, что этот роман также содержит графические сцены деликатных и запретных практик, жесткое сексуально обращение и чрезмерное насилие. Это может включать в себя триггеры для некоторых читателей.
Могу ли я, пожалуйста, любезно попросить, чтобы в ваших отзывах, будущих обновлениях и правках не было спойлеров, чтобы все читатели могли получить максимальную отдачу от своего прочтения.
Больше спасибо и счастливого чтения!
Для АК
Я слишком долго ждала,
чтобы написать твою историю
Терминология Ордена
Орден — новое религиозное движение апокалиптического характера. Учение основано на избранных христианских верованиях и твёрдой вере в то, что Апокалипсис неизбежен. Возглавляется пророком Давидом (объявил себя пророком Господа и потомком Царя Давида), старейшинами и последователями (прим. последователи, ученики, адепты — вполне синонимичны). Ранее возглавлялся пророком Давидом (объявившим себя пророком Господа и потомком Царя Давида), старейшинами и последователями. Преемник — пророк Каин (племянник пророка Давида).
Члены Ордена проживают вместе в уединённой общине в основе образа жизни лежат традиции и умеренность, полигамия и неортодоксальные религиозные обряды. Верят, что «внешний мир» представляет собой греховность и зло. Не контактируют с теми, кто не входит в общину.
Коммуна (община) — все имущество, принадлежащее Ордену и находящееся под контролем пророка Каина. Отдельно расположенное поселение. Находится под охраной последователей и старейшин, обеспечено оружием на случай атаки из внешнего мира. Мужчины и женщины находятся в разных помещениях коммуны. Окаянных держат подальше ото всех мужчин (за исключением старейшин) в их отдельных комнатах. Территория окружена по всему периметру забором.
Новый Сион — новая община Ордена. Создана после того, как предыдущая коммуна была разрушена в битве против Палачей Аида.
Старейшины Ордена (первоначальной Коммуны) — их четверо: Гавриил (умерший), Моисей (умерший), Ной (умерший), Иаков (умерший), их обязанность — следить за ежедневным существованием коммуны. В иерархии Ордена стоят сразу после пророка Давида (умершего). Они ответственны за обучение Окаянных.
Старейшины Совета Нового Сиона — мужчины с наиболее высоким статусом в Новом Сионе. Назначаются пророком Каином.
Десница пророка — должность брата Иуды (умерший). Второго по старшинству после пророка Каина. Участвует в управлении Новым Сионом и принятии всех религиозных, политических и военных решений, касающихся Ордена.
Последователи-охранники — мужская часть Ордена. Сосредоточены на защите земель коммуны и членов Ордена.
Дань Господня — ритуал сексуального акта, проводимый между членами Ордена: мужчиной и женщиной. Имеется верование в то, что таким способом мужчина постепенно приближается к Господу. Дань воздается на коллективной церемонии. Для достижения трансцендентного (то есть внеопытного, запредельного, ментально ощущаемого, но не регистрируемого мышлением) переживания используются наркотики. Женщинам запрещено испытывать удовольствие в наказание за первородный грех Евы, и они обязаны исполнить акт, как часть их сестринского долга.
Пробуждение — обряд посвящения в Ордене. На восьмой День рождения каждая девочка сексуально «пробуждается» членом общины или, в особых случаях, старейшиной.
Священный круг — религиозный обряд, построенный на понятии «свободной любви». Половой акт и сексуальные действия со многими партнерами при большом скоплении людей.
Священная сестра — избранная женщина Ордена, которой поручено покинуть коммуну, чтобы распространять идеи Ордена посредством сексуальных действий.
