– Черт меня возьми! Да прочисти же уши!.. Поверните его ко мне. Черт! Вы из него отбивную сделали… Мясники… А впрочем, неважно… Он меня слышит?
– Не сомневайтесь, сеньор доктор. Слышит и прекрасно понимает.
– Лоро, ты меня слышишь? Смотри, какую прогулку мы организовали. Специально для тебя. Ты укажешь нам сердце вашей «Красной зоны». Будь молодцом! Помоги нам – поможешь себе… Давай, посмотри внимательно… Что?! Черт возьми, он что-то бормочет. Эй, ты, наклонись к нему, узнай, что он говорит…
– Ничего не разобрать, сеньор доктор…
– А ты разбери, а то из тебя сделаю отбивную. Черт, черт побери…
– Ага, что-то о том…
– Ну?!
– Что нам… что вам всем гореть в аду… И что его зовет изумрудное море…
– Проклятье… Этот Кинтанилья, мерзавец, всё испортил. Он теперь ни на что не годен. Куда мне теперь девать эту отбивную? Проклятье, проклятье… Только зря потратили время и горючее этого чертова вертолета… Какая у нас высота?!
– 600 метров, сеньор доктор!..
– Черт… Говорите, зовет его изумрудное море?.. Ну, так пусть летит… покупается!. Давайте, столкните его вниз!.. Что вылупились!? Черт вас возьми! Я сказал – вниз его! Как?! Вот так!..
<p><emphasis>Хроника</emphasis></p>1961 г. После свержения генерала Батисты партизанами Фиделя Кастро 17 мая 1959 года был принят закон об аграрной реформе, который ущемлял интересы американских собственников. Президент США Дуайт Эйзенхауэр отдал приказ Пентагону и ЦРУ готовить силы вторжения на остров для свержения революционного правительства. 3 января 1961 года США порвали дипломатические отношения с Кубой. 17 апреля – разгром на Плайя-Хирон (в Заливе свиней) подготовленных ЦРУ кубинских эмигрантов, пытавшихся свергнуть Фиделя Кастро. В результате 114 участников нападения были убиты, а 1189 были взяты в плен.
В начале 1962 года президент США Джон Кеннеди одобрил план операции «Мангуста», предусматривавшей свержение кубинского правительства в 4 этапа – с марта по октябрь 1962 г.
30 мая 1961 г. – в результате разработанной ЦРУ операции был убит президент Доминиканской республики Рафаэль Трухильо.
9 января 1964 года – в Панаме солдаты США расстреляли мирную демонстрацию молодежи у границ Панамского канала.
2–4 августа 1964 года – инцидент в Тонкинском заливе. Начало американской агрессии во Вьетнаме 1964–1973 годов. За время войны на Вьетнам было сброшено 7800 тыс. тонн бомб. В марте 1965 года в Южном Вьетнаме высадилось более полумиллиона американских солдат. В марте 1968 года рота лейтенанта Уильяма Келли перебила почти всех жителей вьетнамской деревеньки Сонгми, включая женщин и детей. Погибло около 450 мирных жителей. 30 апреля 1975 года коммунисты вошли в Сайгон, который был вскоре переименован в Хошимин. В апреле коммунисты победили в Камбодже и Лаосе. Американское вмешательство в Индокитае закончилось полным провалом.
25 августа 1965 года – президент США Линдон Джонсон отдал приказ группе кораблей идти к берегам Доминиканской Республики. 28 апреля началась интервенция 42-тысячного контингента американских войск в Доминиканскую Республику. Движение за демократию и восстановление конституции 1963 года было подавлено.
