Псалтырь полностью

Благо всем, кто находит прибежище в Нем!

Псалом Давида[11]

(когда бежал он от сына своего Авессалома)

²Господь мой! Как много у меня врагов!

Восстают против меня многие,

³много тех, кто говорит обо мне[12]^а:

«Нет для него спасения в Боге». //[13]^б

⁴Но Ты, Господи, щит мой, слава[14]^а моя;

силы мои слабеющие Ты обновляешь[15]^б.

⁵Всем сердцем взываю я к Господу,

и Он отвечает мне со святой горы Своей. //

⁶Спокойно ложусь я, сплю и пробуждаюсь,

потому что Господь защищает меня.

⁷Не устрашусь и множества врагов,

со всех сторон против меня ополчившихся.

⁸Вступись[16]^а за меня, Господи, спаси меня, мой Бог!

О, если бы Ты дал пощечину[17]^б моим врагам!

О, если бы Ты зубы нечестивым сокрушил!

⁹Во Господе — спасение,

над народом Твоим — благословение Твое. //

Руководителю хора

Для исполнения в сопровождении струнных инструментов

Псалом Давида

²Зов мой не оставляй без ответа,

Бог мой, опора праведности моей!

Угнетен я бывал — облегчал Ты участь мою;

и ныне сжалься надо мной и молитву мою услышь!

³О люди, долго ли

будете бесчестить меня[18],

любить пустое и ложные обвинения подыскивать? //

⁴Знайте же, что Господь

избрал Себе слугу верного[19],

слышит Господь, когда я взываю к Нему.

⁵Потому трепещите от страха и перестаньте грешить,

подумайте[20] и помолчите на ложах своих! //

⁶Принесите жертвы Господу угодные[21]

и Ему доверьтесь.

⁷Многие говорят: «Кто даст нам доброе в жизни увидеть?»

Господи, да озарит нас свет лица Твоего!

⁸Доставил Ты сердцу моему радость

много бо#льшую, чем доступна тем,

у кого зерно и вино молодое в изобилии.

⁹Ложусь и сплю я спокойно,

ибо Ты, и никто иной, Господи,

даешь мне жить в безопасности.

Руководителю хора

Для исполнения в сопровождении флейт

Псалом Давида

²Услыши, Господи, слова мои,

стенаниям моим внемли!

^3 К воплю моему прислушайся,

Царь мой и Бог мой,

ибо к Тебе возносится молитва моя!

⁴Уже на заре Ты слышишь, Господи, голос мой,

на заре уже готовлю я жертву[22] Тебе

и к Тебе в ожидании ответа взор устремляю.

⁵Ибо Ты — не такой Бог, которому греховность приятна.

Делающий злое не сможет быть гостем Твоим,

⁶надменные и хвастливые не устоят пред очами Твоими:

всех, вред ближним творящих, Ты ненавидишь

⁷и говорящих ложь предаешь погибели.

Жаждущие крови и живущие обманом

отвратительны Господу.

⁸А я, по милости Твоей великой, в Дом Твой смогу войти

и, благоговея пред Тобою, смогу поклониться Тебе,

лицом к святому Храму Твоему обратившись.

⁹Господи, в праведности[23] Своей

проведи меня среди врагов подстерегающих

и путь, которым ведешь, уровняй.

¹⁰Ибо нет правды в том, что они произносят устами:

внутри они — сама порча,

рот их — зияющая могила;

льстят они языком своим.

^11 Пусть поплатятся они за это, Боже,

от злых умыслов своих пусть сами же погибнут.

Отвергни их за множество дел их вероломных,

ибо они против Тебя восстали.

¹²А все, кто прибежище в Тебе находит, пусть поют от радости

и ликуют вовеки.

Ты покровительствуешь им,

поэтому радуются всему, что Ты совершил[24],

любящие имя[25]^б Твое.

^13 Ибо Ты, Господь, благословляешь праведника,

Своим благоволением, как щитом, ограждаешь его.

Руководителю хора

Для исполнения в сопровождении струнных инструментов

Для октета[26]

Псалом Давида

²Господи, не во гневе Своем обличай меня

и не в ярости Своей с меня взыскивай[27].

^3 Сжалься надо мной, Господи, ибо я изнемогаю,

исцели меня, Господи,

ибо поражены все кости мои,

⁴душа[28] моя глубоко потрясена.

Доколе же, Господи?..

⁵Не отворачивайся[29] от меня, Господи, сохрани жизнь мою,

спаси меня по великой милости Своей.

⁶Ведь мертвые о Тебе не помнят[30]^а.

Кто в могиле[31]^б воспоет хвалу Тебе?

⁷Измучен я воздыханиями своими:

каждую ночь мокнет подушка моя,

слезами орошается ложе мое.

⁸Выплакал я все глаза свои,

как у старца стали они из-за всех недругов моих.

⁹Удалитесь же от меня все вы, делающие зло,

ибо услышал Господь плач мой.

¹⁰Услышал Господь мольбу мою,

молитву мою принимает Господь.

^11 Посрамлены, охвачены страхом пусть будут все враги мои.

Пусть отступят они, пусть будут внезапно посрамлены!

Плачевная песнь Давида,

которую воспел он Господу из-за Куша-вениаминитянина

²Господь, мой Бог! В Тебе одном — мое прибежище.

Избавь меня от всех гонителей моих, спаси,

³чтоб враг, как лев, не бросился бы на меня,

не разорвал, когда спасти уж невозможно.

⁴Господь, мой Бог! Если я сделал то, что мне приписывают,

несправедливостью какою запятнал себя,

⁵зло коль я творил тому, кто в мире был со мною,

или грабил я того, кто беспричинно стал моим врагом,

⁶пусть недруг мой преследует, настигнет пусть меня,

пусть в землю втопчет жизнь мою

и честь мою во прах повергнет. //

⁷Во гневе праведном Своем, Господь, яви Себя,

против неистовства гонителей моих восстань!

Воспрянь ради меня — Ты заповедал правый суд!