Псалтырь полностью

²⁰Дал Ты пережить мне[346]^а много страшных бед,

но Ты и оживишь меня, я верю,

и из бездны[347]^б поднимешь.

^21 Ты возвысишь меня перед противниками моими

и вновь утешишь меня.

^22 Тогда я буду славить Тебя на арфе,

возвеличивая верность Твою, Бог мой,

буду воспевать Тебя под звуки цитры, Святой Израилев!

^23 Песни радости на устах моих, когда Тебя воспеваю;

ликует душа моя, которую Ты искупил;

²⁴целыми днями о праведности Твоей язык мой возвещать будет,

ибо посрамлены будут и позором покрыты

прочившие мне несчастья.

Псалом Соломона[348]

Боже, ниспошли царю Твою справедливость

и сыну царскому — праведность Твою.

²Да судит он народ Твой праведно

и бедных Твоих — справедливо.

^3 И праведность да принесет народу мир и благополучие

даже с холмов и гор.

⁴Всех обездоленных в народе Твоем пусть судит царь справедливо,

помогает находящимся в нужде

и попирает притеснителя.

⁵А народ да благоговеет пред Тобою, Боже, из рода в род,

пока луна и солнце светят.

⁶Да будет царь, как дождь, сходящий на скошенный луг,

как ливень, что земле влагу дает.

⁷Во дни его праведность да процветает

и мир остается прочным, как неизменный свет луны.

⁸Пусть простирается владычество его от моря и до моря,

от реки Евфрат до краев земли.

⁹Кочевники пустыни пусть пред ним преклонятся,

и враги его лижут прах перед ним.

¹⁰Цари Фарсиса и островов пусть дары ему несут,

дань — цари Шевы и Севы.

¹¹Все цари пусть ниц падут перед ним,

все народы ему служат.

^12 Ибо вступаться он будет за бедных, просящих о помощи,

за угнетенных и беззащитных,

¹³будет милосерд к слабому и обездоленному,

не уклонится от того, чтобы спасать находящихся в нужде.

¹⁴От притеснения и насилия он избавлять их будет,

ибо они до#роги[349] в глазах его.

¹⁵Так пусть же здравствует царь

и пусть приносят ему золото из Шевы!

Пусть постоянно молятся о нем

и призывают благословенья на него весь день.

¹⁶Пусть в изобилии на земле хлеба растут

и стеной стоят на вершинах гор

с плодом столь же обильным, как на горе Ливан.

И народ в городах пусть благоденствует

и многочислен будет, как трава на полях.

¹⁷Имя царя да сохранится навеки

и слава о нем — доколе солнце светит!

Благословение через него да придет на все народы,

и назовут они его счастливым![350]

* * *

¹⁸Слава Господу Богу, Богу Израиля,

единому, творящему чудеса!

¹⁹И слава дивному имени Его вовек!

Славою Его вся земля да наполнится!

Аминь, да! Аминь!

²⁰Окончены молитвы Давида, сына Иессеева.

Псалом Асафа

Как добр Бог к Израилю,

к тем, кто сердцем чист!

²А я чуть не поскользнулся,

чуть было не упал,

³ибо позавидовал надменным,

когда увидел благополучие этих нечестивцев.

⁴Нет у них никаких страданий,

они здоровы, и тучны тела их[351].

⁵От изнурительного труда человеческого избавлены они,

в отличие от простых людей

не ведают они превратностей судьбы.

⁶Потому носят они на себе гордыню свою как ожерелье

и насилие — как одежду.

⁷Глаза их заплыли жиром,

вздорные мечтанья переполняют сердца их.

⁸Они глумятся и угрожают насилием,

высокомерны речи их.

⁹Устами они уже и на само небо притязают,

языком своим важно расхаживают по земле.

¹⁰За ними тянутся и люди их

и тоже опиваются беззаконием, как водой из полной чаши[352].

¹¹Говорят они: «Как узнает об этом Бог?

Что ведомо Всевышнему?»

^12 Таковы эти нечестивые –

в самоуверенности своей предались они накопительству.

¹³Я уверился было,

что напрасно сердце свое сохранял в чистоте,

в невинности своей омывал руки,

¹⁴каждый день[353] подвергался мукам

и каждое утро — наказанию.

¹⁵Но если бы я сказал: «Стану говорить, как они», –

изменил бы я Твоему народу.

¹⁶И думал я, как понять всё это, –

смысл трудно мне было увидеть,

¹⁷пока не вошел во Святилище Божие

и не понял, какой конец ожидает их:

¹⁸воистину, на скользком месте Ты их ставишь

и на разор обрекаешь.

¹⁹Увидел я, как уничтожены они были в миг единый,

как пришли к концу своему и в ужасе погибли!

²⁰Как после пробуждения забывается сновидение,

так, Господи, да исчезнет даже образ их, когда Ты пробудишься[354]!

^21 Когда сердце мое было в отчаянии,

когда горело нутро мое,

²²потерял я рассудок, не мог понять ничего –

как скот пред Тобою я был.

²³Но я всегда хочу быть с Тобой.

Ты держишь меня за руку,

²⁴советами Твоими путь указываешь мне

и потом, я знаю, примешь меня в славу Свою.

²⁵Кроме Тебя, кто у меня на небе?

А если Ты со мной, ничего другого на земле не хочу.

²⁶Пусть ослабеет тело и сердце мое,

твердынею сердца останется Бог во мне,

Он — всё для меня навеки.

²⁷Те, кто ушел от Тебя, погибнут,

отступников Ты истребляешь.

²⁸Для меня же одно есть благо — близость, Боже, к Тебе;

на Тебя, Господи мой, Владыка, возложил я свое упование,

чтоб о всех делах Твоих возвещать.

Стих[355] Асафа

Боже, почему Ты отверг нас? И это навсегда?