Разбирая публикации ленинских произведений в периодической печати, исследователи обнаружили отдельные опечатки и ошибки, которые могли ввести в заблуждение относительно некоторых новых псевдонимов. Так, в 1917 году в эстонской газете «Кийр» («Kiir») было напечатано ленинское «Открытое письмо к делегатам Всероссийского съезда крестьянских депутатов», под которым стояла подпись N. Jаnin (Н. Янин). Никогда такого псевдонима у В.И. Ленина не было, и ныне эта ошибка, как и некоторые другие, подобные ей, исправлена в книге «Вспомогательные указатели к Хронологическому указателю произведений В.И. Ленина». 6

Выше мы привели ряд фамилий (Тулин, Петров, Фрей, Мейер и др.), которые со временем стали литературными псевдонимами В.И. Ленина. Этими фамилиями он подписывал свои произведения, письма, партийные документы, и они включены в список ленинских псевдонимов.

А вот болгарская фамилия Иорданов, под которой Ленин жил некоторое время в Мюнхене, никогда не использовалась им в таком качестве. Одно время эта фамилия в несколько измененной транскрипции (Юрданов) включалась в список ленинских псевдонимов. Есть она в справочном томе к 4-му изданию Сочинений В.И. Ленина, есть и в словаре И.Ф. Масанова. Однако впоследствии выяснилось, что Владимир Ильич ни одного своего произведения не подписал фамилией Иорданов или Юрданов, и поэтому в список ленинских псевдонимов она теперь не включена.

Или вот еще фамилия – Чхеидзе. Как известно, эта фамилия принадлежала одному из лидеров русских меньшевиков (Н.С. Чхеидзе), бывшему в 1917 году председателем ВЦИК первого созыва.

Оказывается, в 1906 году по возвращении в Петербург из Стокгольма с IV (Объединительного) съезда РСДРП Владимир Ильич несколько дней жил под фамилией Чхеидзе в доме № 18 – 20 по Забалканскому (ныне Московскому) проспекту. 7 Вероятнее всего, фамилия эта оказалась в случайно добытом для прописки фальшивом паспорте, и никакого отношения к Н.С. Чхеидзе она не имела. И само собой разумеется, что эта совершенно случайная конспиративная фамилия не стала и не могла стать ленинским псевдонимом.

Работу по розыску и расшифровке ленинских псевдонимов отнюдь нельзя считать законченной. Ведь далеко не все еще ленинское литературное наследство собрано. Аресты и ссылки, подполье и эмиграция, частые переезды из страны в страну, из города в город привели к тому, что значительная часть бесценных ленинских архивов оказалась утерянной. Не найден полностью, например, знаменитый поронинский архив В.И. Ленина. Неизвестна также судьба так называемого «арцыбушевского клада», содержащего много писем Владимира Ильича, написанных в период сибирской ссылки. Утерян архив из кабинета Ленина в Смольном 8 и т.д.

В каждом томе Полного собрания сочинений В.И. Ленина опубликованы списки его произведений, до настоящего времени неразысканных.

Историки каждый год находят всё новые и новые статьи и заметки, письма и записи Ленина. При этом выявляются и новые псевдонимы. Вот один пример. Эта книга была уже в производстве, когда вышел 49-й том Полного собрания сочинений В.И. Ленина. В этом томе приведены два неизвестных до сих пор псевдонима – «Дядя» и «Базиль». Псевдонимом «Базиль», в частности, подписано впервые опубликованное письмо Владимира Ильича Инессе Арманд от 19 января 1916 года. 9 Будут, несомненно, находить и дальше утерянные или неизвестные произведения Ленина. И тогда, может быть, удастся прямо или косвенно установить тайну нерасшифрованных ленинских псевдонимов.

Нуждаются в документальном подтверждении и те отдельные догадки и предположения, которые высказаны в этой книжке.

Словом, надо искать и находить доказательства! Тема ленинских псевдонимов ждет еще большого и глубокого исследования.

<p>Приложение 1.</p><p>Алфавитный указатель псевдонимов В.И. Ленина</p>

[20]

Б

Б.

Б.Б.

Б.В. Куприанов

Б.Г.

Б.Ж.

Б.К.

Большевик

В

В.

В.И.

В. И – ин

В.Ил.

В. Ильин

Вл.

Вл.Ил.

Вл. Ильин

Вл. Ильин (Ленин)

Влад. Ильин

В. Ленин

Вл. Ленин

В.Ф.

В.Фр.

В. Фрей

Вильям Фрей

Г

Г.Пр.

Д

Д.

Е

-е-

И

И.

И.В.

Ив. Петров

Иван

Ильин

Ильич

И-чин-ли

К

К. Иванов

К – в

К – пов

Кар – ов

Карпов

К.О.

К.П.

К. С – ий

К.Т.

К. Т – н

К. Т – ин

К. Тулин

К.Ф.

Карич

Л

Л.

Ленин

Ленин (В. Ульянов)

М

М.

М.Б.

М.М.

М.Н.

М.П.

М.Ш.

Мейер

Мирянин

Н

Н.

Н. …

Н.Б.

Н.К.

Н. К – въ

Н – ков

Н. К – ов

Н. Константинов

Н – к

Н – ков

Н.Л.

Н. Л – н

Н. Л – ъ

Н. Ленин

(Н. Ленин)

Н. Ленинъ

Н. Ленин (В. Ульянов)

Н. Ленин (В.И. Ульянов)

Н. Ленин (Вл. Ульянов)

Н.Н.

Наблюдатель

Не-депутат

Не-либеральный скептик

П

П.

П. Осипов

П.П.

П. Пирючев

Петербуржец

Петров

Посторонний

Постоянный читатель «Правды»

Почти примиренец

Правдист

Р

Р.С.

Р. Силин

Русский коммунист

С

С.

С…

Сотрудник «Пути Правды»

Ст.

Старик

Старик и Ko

Статистик

Т

Т.

Т.П.

Т.X.

Т – ин

У

Ул.

Ф

Ф.

Ф. Л – ко

Ф.П.

Ф.Ф.

Фр.

Фрей

Ч

Читатель

Читатель «Правды» и «Луча»

Ъ

ъ.

Я

Якоб Рихтер, д-р прав

— — —

A. Linitsch

Un communiste Russe

I. Petroff

Iljin

Jacob Richter

Jacob Richter. LLD.

Lenin

Lenin (W. Oulianoff)

Lenin (Wl. Uljanow)

Lénine

N.

N.L.

NN

N. Lenin

N. Lenin (Vl. Oulianoff)

N. Lenin (Wl. Ulianow)

N. Lenin (Wl. Uljanow)

N. Lénine

N. Lénine (Wl. Oulianoff)

N. Lénine (Wl. Uljanow)

N. Lenins

N. Linitsch.

Перейти на страницу:

Похожие книги