В те – «доэнроновские» – времена еще не возник специфический, характерный для нашего времени аппетит к доведению до конца судебных дел такой сложности, каким было дело Данлэпа, и потому все закончилось в 2002 году, когда Данлэп согласился выплатить 18,5 миллиона долларов, чтобы удовлетворить все предъявлявшиеся ему претензии. Кроме того, он заключил с Комитетом по ценным бумагам и биржам США соглашение, согласно которому обязывался больше никогда не занимать руководящих постов в каких-либо компаниях.
Перед тем как отправиться в Шубуту, я задал несколько вопросов Джону Бёрну, биографу Данлэпа:
– А как прошло его детство? Остались ли какие-либо воспоминания о странностях в его поведении в те времена? Возникали ли у него проблемы с полицией? Была ли у него склонность к издевательствам над животными?
– Я заезжал в его школу, но, кажется, ни с кем из одноклассников не беседовал, – ответил он. – По крайней мере, не припомню.
– Вот как… – пробормотал я.
– Я знаю, что в детстве Данлэп увлекался боксом, – добавил Джон.
– Гм?..
– Да, и он что-то говорил о том, как ему нравилось бить своих соперников.
– В самом деле? – воскликнул я.
– А его сестра как-то упомянула о том, что он бросал дротики в ее кукол.
– Неужели?!
И я записал у себя в блокноте: «Бросал дротики в кукол сестры, получал удовольствие, избивая людей».
– Какое впечатление Данлэп произвел на вас при встрече? – спросил я.
– А я с ним не встречался, – ответил Джон. – Он не согласился со мной встретиться.
Возникла короткая пауза.
– А вот я с ним встречаюсь, – сказал я.
– Вот как?.. – переспросил Джон с изумлением и завистью в голосе.
– Да, – подтвердил я, – встречаюсь.
