Птица, лишенная голоса полностью

Каран нахмурился. Я повернулась к Ясину, игнорируя реакцию Карана.

– Брат, пойдем в дом? – Я повернулась к Омеру: – И ты заходи с нами тоже.

Ясин поднялся со своего места и взял меня под руку. В его голосе звучало легкое озорство, когда он ответил мне, глядя на Карана:

– Конечно, давай пойдем вместе. А некоторым придуркам лучше остаться здесь, на воздухе.

– Ладно, давайте уже, – поторопил нас Омер и последовал за нами. Я знала, что Каран, оставшись в саду, придет в гостиную менее чем через пять минут. В конце концов, это же его дом… Но он придет не по этой причине. Где бы я ни находилась – он всегда оказывался рядом. И, хоть я и злилась на него, мне это нравилось.

Брат поднес мою руку к губам и поцеловал, а потом спросил:

– Ты уверена, что не хочешь поехать со мной? Я не могу понять, безопасно ли тебе оставаться здесь. Я уверен, что они хорошо к тебе относятся, но иногда люди могут причинять боль, даже не догадываясь об этом. Поэтому я хочу спросить – Эфляль, тебя как-то обидели?

Да, нас обидел Каран, потому что не ответил на наш поцелуй. Когда мы приблизились к нему, он отдернул голову метров на сто назад.

Не преувеличивай!

– Я так скучаю по тебе… – произнесла я, глядя в глаза брата, по которым так часто тосковала. – Иногда я думаю, что отдала бы все на свете, чтобы всегда быть рядом с тобой.

На его лице появилась грустная улыбка.

– Но сейчас я не готова отправиться в очередное путешествие, брат. Может, и ты не поедешь? – спросила я, словно маленький ребенок.

В этот момент опять раздался звонок, уже в который раз, и Ясин положил телефон обратно в карман.

– Совсем скоро я вернусь. И, когда это случится, я наконец смогу рассказать тебе всю правду.

Он неожиданно застал меня врасплох последней фразой.

– Ты готова к этому, Эфляль?

Он как будто проверял на прочность. Я не была уверена в своем ответе, но я понимала, что рано или поздно все откроется.

– К чему? – уточнила я, нахмурившись. – Не нужно передо мной юлить, Ясин. Лучше скажи это прямо, без всяких намеков!

Ясин нахмурился в ответ.

– Что случится, когда ты вернешься? И когда ты вернешься? Я должна узнать правду о своем деде или о событиях прошлой ночи? Ты из-за этого уезжаешь в Испанию, чтобы найти ответы? Поэтому ты предложил мне поехать с тобой? Что вообще происходит?

Подождав, пока я выговорюсь, он ответил:

– Помедленнее, сестричка. Какое отношение это имеет к Испании? Мне просто нужно время, чтобы прояснить некоторые детали. У меня есть и другие обязанности. Ты же помнишь, что у меня есть основная работа? – Последние слова прозвучали с издевкой.

– Ты это о прошлой ночи? – настойчиво спросила я.

Он промолчал. Когда он отвел от меня взгляд, то только подтвердил мои догадки о том, что он что-то знал. Я решила встать на темную сторону и залепить ему пощечину, но он поймал мою руку в воздухе. Тогда я грозно уставилась на него. Не обращая внимания на мой сверлящий взгляд, он достал из пачки сигарету и закурил. Его не волновало, что я уже с ума сходила от неизвестности. Он даже улыбался.

– Да хватит уже! – повысила я голос. – Не притворяйся, что не понимаешь! Разве ты не задолжал мне объяснений?

Он повернул голову, выдохнув дым в сторону, и развернулся ко мне.

– Милая сестра, – начал он, и я, поняв, что он снова решил увести разговор, перебила его:

– Один раз ты увернулся от ответа, и я сказала «хорошо»… Второй раз ты сделал то же самое, я опять повелась, так, может, уже хватит? Сколько раз я должна повторять, что это моя жизнь? Посмотри, я оказалась в смертельной опасности. А что, если бы я умерла и так бы не узнала всей правды? – Я специально говорила эмоционально, чтобы задеть его.

– Не говори ерунды, Эфляль! – разозлился Ясин. – Думаешь, ты заставишь меня проболтаться, если надавишь?

А разве нет?

– Ты сильно ошибаешься, – решительно произнес он.

Я раздраженно выпустила воздух из носа.

– Значит, речь идет о могилах? – вдруг спросила я.

Дым застрял у него в горле, и он начал откашливаться. Я похлопала его по спине.

– Ты в порядке? Может, принести воды?

Он поднял руку, остановив меня.

– Я в порядке. – Он попытался улыбнуться. – Слишком быстро выпустил дым.

Мы на это не купились.

– Так это связано с могилами? – повторила я свой вопрос, отчего лицо Ясина покраснело еще сильнее.

Я не понимала, почему он так себя вел. Я никогда не имела возможности навестить могилу моей семьи. Ясин убедил меня, что это было необходимо в целях безопасности, но почему тогда он так странно отреагировал? Неужели это еще одна часть пазла, о которой я ничего не знала? Я была сбита с толку.

– Эфляль, – сказал он и взял меня за руку: – Я клянусь тебе, как только ты увидишь меня в следующий раз, я все расскажу. Поверь мне еще раз и еще один раз дождись меня. Сможешь, сестра?

Я вырвала руку из его ладоней.

– Так, значит, речь идет о могилах! Как ты мог молчать об этом? Почему ты не дал мне их навестить? Зачем ты так поступаешь со мной? – закричала я.