– Что у тебя внутри? – Хозяйка наклонилась и заглянула в чемодан. – Мне с первого дня нашего знакомства было интересно, но всё не находилось времени спросить.
– Давайте покажу, – кивнул Камням. – Обычно я держу это в секрете, но вы так много для меня сделали – даже пиццу в виде моей мордочки!
Кот положил чемоданчик на пол и открыл – и тут из него посыпались разные предметы. Хозяйка удивлённо спросила:
– Неужели это всё подарки?
– Да, – важно ответил Камням. – Вот – игрушечная мышка, её мне подарили дети, с которыми я играл. Хоть она и не для котов, её так приятно мять лапками… А этот скотч мне подарил курьер, потому что однажды я помог ему с посылками – мы недавно пересеклись на улице. Здесь нарисованы кошачьи лапки, скажите же мило? А это…
Каждый подарок в чемодане Камняма хранил свою историю – чтобы пересказать их все, и нескольких дней не хватило бы! Женщина слушала объяснения кота внимательно, словно ребёнок сказку.
Камням доставал и показывал подарки один за другим до тех пор, пока не выбился из сил и не уснул. Хозяйка нашла тонкое одеяльце и заботливо укрыла кота – в последние дни заметно похолодало.
От порыва ветра колокольчик на двери еле слышно зазвенел, и Камням пробормотал во сне:
– Добро пожаловать в пиццерию! Я кот-повар Камням.
Привет! Я выдра Су Бон. Да-да, это я украла рыбу из ресторана. Но клянусь, я больше так не делаю! Почему я пишу «Речь Камняма», спросите вы? Он сейчас очень занят и попросил меня помочь – как я могла отказать своему приятелю?
К счастью, моя жизнь изменилась: теперь хозяин ресторана каждый день готовит для меня рыбку и я могу не волноваться о еде. До сих пор не верится! А детишкам-то моим как нравится – смотрю, как они растут, и не могу нарадоваться!
С Камнямом мы подружились. Я и бродячий кот – настоящая нелепица, ведь мы редко пересекаемся и даже живём в разных местах. Теперь он стал приходить к реке чаще: любит погулять здесь и поваляться на траве.
Я догадалась, что именно Камням подбросил мне рыбу тогда и надоумил хозяина ресторана делать так же. Уж очень добрый он кот (и запах я его узнала).
Когда я поблагодарила Камняма, он сказал:
– Если делишься с другим, тебе и самому становится вкуснее!
И правда, из-за одного щедрого поступка столько всего хорошего случилось! Тогда я решила – я хочу поступать как Камням, и детишек этому научу.
Вы спрашиваете, где сейчас сам кот? Я тоже этого не знаю. Как вы уже поняли, он любит свободу и никогда не решает заранее, куда пойдёт.
Я-то без воды жить не могу, а он волен бродить где угодно. Кто знает, может, в следующий раз он заглянет и в твой район? Если встретишь Камняма, передавай ему от меня большой привет!
Хон Мин Джон – выпускница факультета творческого письма Университета Чунг-Анг в городе Сеуле, Хон Мин Джон работала репортёром, автором радиопередач и редактором учебных пособий. Она стала детским писателем благодаря ежегодному литературному конкурсу от газеты «Чоннам Ильбо». Автор выиграла несколько премий детской литературы. Серия о коте Камняме стала лауреатом двадцать четвёртого конкурса рукописей в номинации «Отличная детская книга».
Ким Джэ Хи – выпускница факультета дизайна одежды Университета Сонгюнгван, изучала искусство иллюстрации в Корейской школе иллюстрации (HILLS). Художница любит традиции, однако при создании юмористических иллюстраций всегда стремится к оригинальности.
