Тоненькие девушки на тоненьких шпильках тянули каждая за руки, которые уже после локтей превращались в груды висевшего жира. Их спутник, похоже, ничуть не стеснялся, а наоборот, подбадривал их, шутил и подхрюкивал.
— Его отец известный артист — как будто констатировал Судья Дредд, — пропагандировал наркоманию, лень, эгоизм и общий разгульный образ жизни. Он пел о том, что здорово быть необразованным, хулиганом, курить траву и жить как попало. Он говорил о низших ценностях, какие только могут быть у человека и восхвалял их. Он открыто прививал своим слушателям пороки, которые уничтожали их. Теперь ты видишь, что получилось…
Судья хотел сплюнуть на брусчатку, но тут же сообразил, что плевать по крайней мере некультурно, подошел и плюнул в мусорку.
Святу стало противно смотреть на это «чадо». Его уже вытолкали из машины. Тот тут же хлопнул одну из своих сопровождающих по одному месту, видимо, показывая всем свои права на собственность. Громко забулькал и двинулся ко входу, ведомый под руки девушками.
— И дело то в том, что не Господь покарал его. Он сам наказал себя. Все, что он навязывал, вылилось вот в это чудо-юдо. Хотя я и сам думаю иногда, что тот папаша не ведал, что творит.
Третья девушка закрыла Эскалейд, который перегородил выезд двум джипам и заспешила за своими. На необъятной футболке у толстого парня сзади была большая надпись «FIGHTER»[48].
Дредд двинулся к девушке-водителю и в два шага настиг ее.
— Девушка, вы перегородили выезд двум машинам. Будьте добры, отгоните свое машину в другое место.
Толстый парень обернулся. Шеи, как таковой, у него не было. Его щеки, наслоенные друг на друга, переливались в плечи. Он понимал, что по алгоритму ему надо что-то произнести, но он лишь открывал рот, не зная, что сказать.
Девушка опешила, по-видимому, от вежливого обращения, но тут же продолжила в привычной манере:
— Да куда я тут встану? Не видно, что мест нету? Им надо будет, по тротуару выедут!
— Девушка, повторяю, отъедьте! Вы на дороге стоите! Возле соседнего кафе место есть.
«FIGHTER» уже придумал речь и даже разинул рот:
— Да что вообще…
— Вы кто, парковщик? — девушка дерзко смотрела снизу вверх.
Судья немного передвинул свою гору мышц к ней поближе.
— Я судья. И если вы не передвинете свою машину, это придется сделать мне. Но я лучше закрою вам вход в клуб. А дорогая машина и звездность вашего спутника никак не возвышает вас над другими людьми. На этих машинах тоже приехали люди, — Судья Дредд показал на два внедорожника, — и я хочу, чтобы у вас не было проблем, хоть у нас никто и не ругается.
Девушка не знала, на что отвечать в первую очередь. Решила, что спешно ретироваться и подчинится требованиям парковщика-охранника-судьи будет самым лучшим решением.
«Fighter» опять сделал попытку что-то сказать, но по дороге, наверное, забыл, так что просто продолжил движение ко входу. Девушка-водитель залезла и отогнала Эскалэйд на парковку к кафе на ниже по улице.
— Жека, зачем же их пускать сюда? Если от них только одни проблемы?
— Пойми, наш клуб открыт для всех. Как это, ты пришел в гости к спортсменам, а тебя не пускают. «Спортсмены злые, спортсмены плохие» — Дредд спародировал недовольный голос, — «не, ну на фиг этот спорт, какие-то все там неадекватные…». Мы принимаем всех, другое дело хватает ли духа сюда прийти.
— Ну вон, у этого-то духа нормально! — с издевкой махнул вслед Марио.
— На твоем месте я бы так не шутил над обделенными — Марио прикусил язык, — понимаешь, наш клуб принимает всех. Другой вопрос, кого он потом выставляет.
Судья Дредд опять с любовью обводил линии своего мотоцикла.
— Бывает, не принимает?
— Бывает, выставляем. Кто-то громко себя ведет. И нагло. Или пьяные припрутся. Просто культурно их выводим. Как правило, никто в драку не лезет, хоть и грубят. Для проформы можем навалять, если совсем уж непонятливые. А вообще драться на улице нам нельзя.
Марио удивленно воззрился на него.
— Потом объясню. Пойдем!
Судья Дредд никогда не ждал собеседника. Он просто начинал движение, будучи уверенным, что тот догонит. На входе стояли уже другие парни, как всегда, эмоционально обсуждая чей-то бой.
Судья Дредд в сопровождении Марио прошел через холл и дальше по проходу второго уровня к своему столу. Марио заметил, что для «fighter'а» и его спутниц был заказан стол в углу на самом верху амфитеатра.
Судья Дредд шел, кому-то кивал, кто-то здоровался с ним. Святу при этом тоже жали руки, отчего Свят буквально наливался гордостью, становясь похожим на надувшегося петуха.
— Не гордись собой! — резко сказал ему Судья Дредд, привычно двинув локтем в грудь Марио, — и мной тоже не гордись!
Подходя к своему столу, Судья Дредд слегка улыбнулся девчонкам за соседним столиком и своим судейским голосом просто произнес:
— Пойдемте к нам.
