Кто я?Это вечный вопрос,Который каждый человекЗадает время от времени.Хотя он смотрит в зеркалоИ узнает лицо,Хотя он знает свое имяИ возраст, и историю,Он все же взволнованно задает вопрос:Кто я?Великан среди людей?Хозяин всего, на что смотрю,Или жалкий пигмейНеуклюже преграждающийпуть самому себе?Я уверенный джентльмен,Победитель,Прирожденный лидер,Который быстро находит друзей,Или испуганное сердце,На цыпочках ходящее среди незнакомцев,Которое трепещет,Спрятавшись за застывшей улыбкой,Как маленький мальчик,Заблудившийся в темном лесу?Большинство из нас стремится быть кем-то,Но боятся стать другим.Но мы МОЖЕМ быть тем,К чему стремимся.Тем, кто развивает в себеСвои природные инстинкты,Кто смотрит на все хорошее,Восхитительное, превосходное.И верит, что может этого достичь,И находит награду за свою уверенность.И, на этом пути,Открывает истинную личностьТого, кто смотрит из зеркала.

В заключение: могу я предупредить тебя, что жизненный негатив очень часто без нашего ведома остается с нами? Это иногда помогает отбросить все мысли (болтовню о заботах, ожиданиях и все прочее, чем занята твоя голова), а затем снова безбоязненно шагать дальше.

Точно так же как поддержание хорошего здоровья может потребовать принятия неприятных лекарств, чтобы быть в силах делать то, что нам нравится, часто нужно исполнять дела, которые нам неприятны.

Помни, мой друг, что важно далеко не все, что происходит; важно то, как ты на это реагируешь. У тебя есть все, что нужно. Я знаю, что ты выиграешь так или иначе. Так что давай, вперед на всей скорости! Помни, что говорил тот китаец: «Обстоятельства? К черту, я сам творю обстоятельства!»

Мира и гармонии,

Брюс.А ты из каких?«Не летать человеку!» —Вековой приговор.Но отважные все жеВступили с ним в спор.Они долго пытались —И сумели взлететь,Слабодушным оставивНа полеты глядеть.Слабодушные верили:Плоска наша Земля:Незавидна на краеСудьба корабля.В бездне космоса смелыеНа иных корабляхУбедились воочию:Шарик наша Земля.Слабодушные жаркоУбеждали в своем:Никакой механизмНе сравнится с конем.Ну а сильные духомПредпочли лучше взятьДа в стремленье упорномМашину создать.Ни победы, ни славыНе добудут себеТе, кто в вечных сомненьяхИ покорны судьбе.Созерцать суждено имРобко, из-за угла,К чему стойкая вераСмельчаков привела.

Источник: рукописное письмо Брюса Ли, адресованное Джуну Ри. Архив Джуна Ри.

<p>8-D</p><p>«Превращение препятствий в ступени лестницы»</p>

Джуну Ри

Джун Гу!

Шлю привет из Лос-Анджелеса, где, как и во многих местах в Штатах, бизнес идет не слишком хорошо. Не пойми меня неправильно и не сочти это за пессимистическое утверждение, но факт есть факт, хотя, как и любой другой человек, ты можешь отреагировать на него. Хочу спросить тебя, Джун Гу, собираешься ли ты сделать свои препятствия ступенями лестницы, ведущими к твоей мечте, или камнями преткновения, потому что ты неосознанно позволяешь всему отрицательному, тревогам, страхам и тому подобному захватить тебя?

Поверь мне, в каждом великом достижении всегда есть препятствия, большие или малые, и в счет идет реакция на такие препятствия, а не сами препятствия. Нет поражения, пока ты сам не признаешь его таковым, но не раньше!

Мой друг, думай о прошлом с точки зрения тех воспоминаний о событиях и достижениях, которые были приятными, полезными и удовлетворяющими тебя.

Перейти на страницу:

Все книги серии Автобиография великого человека

Похожие книги