–
– Что произошло? Что? – вопрошали мы, но с ней случилась настоящая истерика, я никогда прежде не видела инопланетян в таком состоянии. Однако когда я вышла в основной отсек, то сама чуть было не закричала: Золотисс и Платинид безжизненно откинулись в креслах возле пульта управления, а возле них на полу, не шевелясь, лежал Серебвиль.
– Что с ними? – в ужасе прошептала я.
Тунец, Лосось и Сельдь кинулись к осгарпитнулам, принялись трясти их, пытались сделать искусственное дыхание.
– Это бесполезно! – всхлипнула Медисса, обнимая рыдающую Бриллиану.
– Они ещё живы, пульс есть, – обнадёжил Тунец, стараясь привести в чувство пилотов.
– Но они не дышат, – возразил Сельдь, устало разводя руками.
– Осторожно, метеорит! – закричал Лосось, кидаясь к пульту и в последний момент уводя корабль от столкновения.
Я подошла поближе и подняла валявшиеся на полу тюбики с едой, осмотрела их и спросила:
– Откуда они здесь взялись? Может быть, в них был яд?
– Это Серебвиль, – дрожащим голосом ответила Медисса, – он принёс для дежурных обед… И сам, наверно, съел немного.
– Дайте-ка сюда, – потребовал Тунец тюбик, затем обнюхал его и облегчённо вздохнул. – Всё, расслабьтесь! Они в полном порядке. Давайте отнесём их в спальный отсек, и потом тогда…
– Как это в порядке?! – перебила его Медисса. – Вы что, не видите, они не шевелятся, не дышат!
– Серебвиль перепутал тюбики, в них был не обед, а специальное снотворное. На осгарпитнулов оно действует сильнее, чем на людей. Они просто спят, это продлится часов десять, но они проснутся, проснутся целыми и невредимыми, я уверяю вас.
Радостно вскрикнув, Медисса подбежала к распростёртому на полу супругу и заворковала:
– Как же ты так… перепутал? Но он дышит! Почему же вы сказали, что…
– Сельдь – идиот! – отрезал Тунец. – Ты забыл, что осгарпитнулы дышат через уши? Ладно, давайте отнесём их вниз, на кровати.
Мужчины скрылись в люках, а мы с Кефалью сели за пульт управления. Мы уже успокоились от потрясения, решили, что все проблемы позади, нашим пилотам нужно только выспаться, и тогда вновь всё будет в порядке. Однако эта иллюзия рассеялась, когда, как гром среди ясного неба, раздалась сирена, возвещающая о том, что через пять минут полёт будет проходить в телепортационном режиме. Едва этот резкий, неприятный звук достиг слуха, как в голове уже вились тысячи тревожных мыслей. Кто будет управлять космическим кораблём, если оба пилота без сознания? Возможно ли их разбудить за столь короткий срок? Что будет, если мы сегодня не сможем телепортироваться, как к этому отнесутся экипажи других кораблей?
Сирена ещё не закончила звенеть, как в зал ворвался Тунец. Он включил радиосвязь и в двух словах обрисовал командиру экипажа первого корабля сложившуюся ситуацию.
– Мы не можем отклоняться от маршрута! – ответил резкий инопланетный голос. – Делайте, что хотите, но чтобы через четыре с половиной минуты все пилоты были на своих местах!
– Но это невозможно, как вы не понимаете?!
– Невозможно – это заново перепрограммировать весь маршрут, если сейчас мы сойдём с дистанции! Повторяю ещё раз: сажайте за пульт кого угодно, но чтобы телепортация состоялась. «Крендель» и «Слойка» не станут вас ждать. Вы меня поняли? Конец связи.
Сельдь, Лосось и Медисса принесли обратно в отсек осгарпитнулов и бросили их безжизненные тела на кресла, принялись трясти их, стучать по щекам, даже пускали по ним небольшие разряды тока, но всё было бесполезно, они оставались неподвижны. Время текло с неумолимой быстротой, осталось меньше трёх минут, чтобы что-то предпринять, иначе последствия могут быть самыми ужасными. Мы рискуем остаться одни в космическом пространстве, без точного маршрута и плана полёта, а на перепрограммирование межгалактического навигатора может уйти не одна неделя.
– Они не очнутся… – безнадёжно резюмировал Тунец.
– Но командир «Кренделя» сказал, что мы можем кого угодно посадить за пульт, – напомнила Кефаль. – Так, может быть, мы и сами справимся, без пилотов?
– Думаешь, это так просто, да? – взорвался Тунец. – Давай, попробуй сесть за пульт! А мы посмотрим, сколько раз ты сможешь телепортироваться. Пилотами могут быть только осгарпитнулы, разве не ясно?!
– А Кефаль права, – согласился Лосось. – Пусть пилотом будет Медисса, это единственный выход.
– Нет, я не могу, я никогда этого не делала, я не справлюсь! – замахала руками инопланетянка. – Я учёный, а не космонавт, у меня не получится… я не знаю даже, как обращаться с приборами.
