Роберто Скарфоне, итальянский журналист, аккредитованный в России еще в 1991-м году, представляет свою первую книгу на русском языке. Она – о самых значимых событиях, которые происходили в нашей стране и мире за последние почти 30 лет, среди которых: развал СССР, создание СНГ, захват заложников на «Дубровке», теракт 9/11 в Америке, украинские «майданы» и др. Наряду с этим автор пронзительно и точно передает колорит простой, незамысловатой повседневной жизни в России, переданной, как стоит особо отметить, глазами иностранца.Р. Скарфоне – сотрудничал с Джанни Родари (автором знаменитой сказки «Приключения Чиполлино»); награжден премией Сен-Винсента (итальянский аналог Пулитцерской премии). Живет и работает в Москве.
Москва, Пасха 2018-го
Дорогой президент Путин!
Я прошу вас извинить дипломатов, высланных из России вместе со своими семьями. Я обращаюсь с этой просьбой с намерением заверить вас в том, что грязь, поднявшаяся из-за наглой громкой выходки какого-то Бориса Джонсона, никоим образом не сможет замарать безупречного покрова Святой Матери-России.
Идея написать вам пришла мне в голову во время пасхальной мессы, на которой вы должны были присутствовать в нашем католическом соборе. Один из высланных дипломатов читал отрывок из Библии от Исайи – вирши преследуемого слуги Господа. У меня навернулись слезы на глаза: настолько он был похож на профессора Мараско, моего учителя латыни в средних классах в далекой провинции Катанзаро, что располагается в итальянской Калабрии. Вы можете представить себе Мараско в качестве секретного агента? Вы, дорогой Президент, с вашим огромным опытом в этой сфере, знаете лучше других, что такие люди, как Мараско или его любимый ученик могут нанести только вред деятельности секретных организаций, будь то ЦРУ или КГБ, а ныне ФСБ. Одно дело, когда речь идет о британском министре, совсем другое – дипломат под маской бухгалтера в своем посольстве или шпион, замаскированный под канцлера. Неужели, господин Президент, эти жалкие джеймсбонды представляют угрозу для Лубянки?
Русские оказались жертвами инфернального спрута, порожденного «Делом Скpипаля» (Сергея Викторовича Скрипаля, бывшего шпиона, отравленного в Англии вместе со своей дочерью). Я намеренно использую термин «инфернальный» в прямом смысле этого слова, поскольку речь идет о замысле Сатаны, воплощенном на Земле его клерками.
Русские заявляют о своей непричастности в отравлении, а в ответ на западные санкции предпринимаются симметричные меры: высылаются из страны дипломаты, закрываются консульства. При этом стоит отметить, что со стороны Кремля не наблюдалось никакой эскалации напряженности.
В настоящий момент, когда я пишу эти строки, в дни, разделяющие наступившую Пасху католическую и предстоящую Пасху православную, есть возможность мирно разрешить конфликт сторон, – для этого достаточно сделать один единственный шаг: ПРОСТИТЬ. Именно в этом состоит моя нижайшая просьба. Дорогой Президент, не позволим Сатане и его союзникам праздновать победу.
Счастливой Пасхи, Владимир Владимирович. Обнимаю Вас по-братски. (Истинно.)
Рим, Пасха 2018-го.
Всегда вооружен первым и пишет исключительно от руки; в его рационе отсутствует мясо, в его доме нет телевизора. Он сошел бы за аскета – с длинными седыми волосами, спадающими на воротник кителя военного образца; рядом с ним всегда черный пес, который смотрит ему в глаза застенчиво и вопрошающе, прежде, чем перейти улицу. Кроме всего прочего у него своя, свободная интерпретация евангельских текстов.
На самом деле 75-летний президент римской ассоциации «Товарищи Кирилла» профессор Джузеппе Турнатури аскетом не является. Уйдя на пенсию после десятков лет работы в Сапьенца, государственном университете Рима, он продолжил свою активную деятельность, но уже в социальных сетях. Не таких, как Facebook или Twitter, а в других, которые позволяют ему контактировать с прежними товарищами по работе и даже с колбасником из соседней лавочки или продавщицей газет и, конечно, с многочисленными прихожанами церкви, которую он не забывает регулярно посещать.
В то утро Святой Недели, как и каждый день, он отправился в церковь Св. Валентина, расположенную в парке Олимпийской деревни, раскинутым под балконом его жилища. Этот квартал был специально построен в 1960 году в преддверии Олимпийских игр в Италии. И этот природный массив до сих пор представляет собой одну из самых зеленых зон Вечного Города.
По окончании мессы президент зашел в газетный киоск за газетой «Аввенире», – авторитетным органом печати, принадлежащим итальянским епископам. Прочитал статьи, посвященные высылке из страны двух русских дипломатов и, покачав головой, принял решение противопоставить необдуманному решению что-нибудь посильно возможное со своей стороны. После чего написал несколько писем, одно из которых было предназначено президенту Владимиру Путину.
«Президенту Российской Федерации
Владимиру Путину
посредством Посольства России в Италии, Рим
Глубокоуважаемый г-н Путин,
Россия оправданно использовала интернациональное право, применив в ответ на вызов Запада симметричные меры. Несмотря на это, даже после издания указов о высылке иностранных дипломатов, остается реальная возможность приостановить действие данных решений. На наш взгляд, Святая мать-Россия может себе позволить проигнорировать поспешные и бессмысленные санкции, тем самым показав себя выше близорукого Запада, и оставить на совести отдельных государств решение о дальнейшей судьбе своих дипломатов за рубежом.
Ассоциация «Compagni di Kirill» (Соратники Кирилла) обращается к Вам с просьбой о прощении этих лиц, ставших жертвой политических разборок».