
Альфред Ван Вогт
Галактика М-33
ГЛАВА 1
Кто-то зашептал Гросвенфу РЅР° СѓС…Рѕ, РЅРѕ так тихо, что РѕРЅ РЅРµ СЃРјРѕРі разобрать РЅРё единого слова. Шепот последовал Р·Р° вибрирующим Р·РІСѓРєРѕРј, таким Р¶Рµ тихим, как Рё шепот, Рё РІ равной степени непонятным. РћРЅ непроизвольно оглянулся. Сейчас РѕРЅ находился РІ кинозале своего отдела, Рё РІ поле зрения РЅРёРєРѕРіРѕ РЅРµ было. Гросвенф неуверенно подошел Рє двери, ведущей РІ аудиторию, РЅРѕ Рё там РЅРёРєРѕРіРѕ РЅРµ оказалось. РћРЅ вернулся Рє работе, С…РјСѓСЂРѕ размышляя над тем, РЅРµ направил ли РЅР° него кто-РЅРёР±СѓРґСЊ энцефало-аджустер. Рто было единственно РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРµ объяснение, пришедшее РЅР° СѓРј. РќРѕ через некоторое время РѕРЅ отверг его как бессмысленное. Аджустеры были эффективными лишь РїСЂРё действии СЃ близкого расстояния. Рђ главное, его отдел был защищен против действия вибрации. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ был слишком хорошо знаком СЃ умственным процессом, вовлеченным РІ РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ иллюзию, чтобы РЅРµ придавать значения инциденту.
Ради предосторожности Гросвенф тщательно осмотрел РІСЃРµ пять комнат Рё проверил аджустеры РІ технической комнате. РћРЅРё находились РІ том состоянии, РІ каком Рё должны были находиться — тщательно убранные. Рллиот молча вернулся РІ кинокабинет Рё РІРЅРѕРІСЊ принялся Р·Р° изучение теории гипнотически-световой вибрации, развитой РёРј РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ изображений, использованных Р РёРёРј против корабля.
Ужас поразил его сознание, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ удару: РѕРЅ весь съежился РѕС‚ страха. Р