А подковерно крутится кино. Круглые сутки на полу, отвернешь ковер – а там это кино проклятое! Поистине отвратительный и безвкусный фильмец Герхардта фон Гёлля – текущие, собственно говоря, съемки проекта, которому не суждено завершиться. Шпрингер собирается длить его до бесконечности – подковерно. Называется «Новый торч» – о нем-то и речь в фильме, о новой разновидности наркоты, с какой никто еще не сталкивался. Одно из наидосаднейших свойств этого дерьма – как только принял, навсегда теряешь способность рассказывать, каково это, или, что еще хуже, – где достать. Барыги бродят в потемках, как и все прочие. Одна надежда – может, наткнешься на того, кто как раз намылился употребить (ширнуться? дунуть? закинуться?). По всей видимости, эта наркота находит тебя сама. Пришла из мира навыворот, агенты коего шастают с ружьями, поступающими с жизнью на манер пылесоса: нажмешь на спуск – и пули всасываются в дула из тел недавно усопших, а Великая Необратимость берет и обращается, труп оживает под аккомпанемент наоборотных выстрелов (как легко себе представить, ежедневный монтаж звука – потеха, какую мог выдумать лишь безмозглый торчок). Вспыхивают титры, например

ГЕРХАРДТ ФОН ГЁЛЛЬ ПОДСЕЛ НА АМИТАЛ НАТРИЯ!

А вот и он сам, жирный гаер, восседает на толчке, на… в общем, смахивает на необычайно крупный детский стульчак, а между ног торчит фаянсовая шакалья башка с – как неловко, право, – косяком в весьма раззявленной улыбчивой пасти…

– Злом и орлом, – болбочет Шпрингер, – блондинит климат, ибо слабы оне на вульгарной войне. Нет не чтоб жулить пока не появятся наблюдатели в рывающихся пеленах земли дабы совокупиться и молвить менобанниока блийерларль менозэнцек чары бергамота и игривой фантазии под троном и носом весьма немилостивого короля… – короче, выше крыши такой вот ерунды, самое время улизнуть за попкорном, а попкорн в «Платце», если приглядеться, – семена ипомеи, лопнувшие неподвижными бурыми взрывиками. Местные подковерное кино почти не смотрят – только транзитные гости: дружки Магды, дезертиры с великой аспириновой фабрики в Леверкузене, вон они там, голые, в углу, пускают друг на друга струйки клейстера из стибренного кукурузного крахмала, нездорово хихикают… адепты «Книги перемен», у которых на пальцах ног вытатуирована любимая гексаграмма, – эти нигде подолгу не задерживаются, угадайте почему? Потому что у них вечно Переменные ноги! да еще недоумочные чародеи, которые, как ни стараются, вечно катастрофически посещаемы Клиппот, зубоскалами от «уиджей», полтергейстами, всевозможными поддавалами и балбесами с астральных планов бытия – ага, нынче все они заглядывают в «Der Platz». Но иначе придется одних пускать, других не пускать, а к такому никто не готов… Подобные решения – прерогатива очень высокопоставленного ангела, что взирает на нас в неисчислимых извращеньях наших – как мы ползаем по черному атласу, давимся рукоятками плеток, слизываем кровь из проколотой вены возлюбленного, и все это, всякий потерянный смешок или вздох, творится приговоренными к смерти, коей глубинное великолепие ангел никогда не созерцал изблизи…

ТАРО ВАЙССМАННА

У Вайссманна расклад получше, чем у Ленитропа. Вот подлинные карты в порядке расклада:

Сигнификатор: Принц мечей

Покрыт: Башней

Перекрещен: Королевой мечей

Увенчан: Королем кубков

Внизу: Туз мечей

Позади: 4 кубков

Прошлое: 4 пентаклей

Личность: Паж пентаклей

Окружение: 8 кубков

Надежды и страхи: 2 мечей

Будущее: Мир

Итак, он появляется – сапоги и знаки различия блестят, он – ездок на черном скакуне, что срывается в галоп, коего ни ездоку, ни скакуну не обуздать, мчит через пустошь над гигантскими курганами, черномордые овцы бросаются врассыпную, а темные купы можжевельника, любовно грезя о смерти, пересекают его путь параллаксом неспешного фатума, монументами возвышаясь над бежево-зеленым отходом лета, над пылью окрашенными низинами и, наконец, над полевой серостью моря, над прерией морскою, что фиолетово густеет там, где огромными кругами, пятнами прожекторов на танцполе прорывается солнце.

Перейти на страницу:

Поиск

Все книги серии Gravity's Rainbow - ru (версии)

Похожие книги