Она не знала, что мы сегодня приедем в город. На прошлой неделе я пыталась дозвониться до нее три раза, но она, как известно, не умела отвечать на звонки. Если она разозлиться на меня за этот сюрприз, что ж… она, наверное, разозлиться.
С детьми на хвосте мы направились внутрь. Звук дверного колокольчика был звуком моей юности, металлическим и усталым. Я улыбнулась, стоя рядом со стойкой официантов.
— Сейчас подойду, — крикнула официантка из-за стойки с напитками.
Раш глубоко вздохнул. Запахи бекона, чизбургеров и картофеля фри, витающие в закусочной, впитывались в мои волосы.
— Я скучал по этому запаху.
— Я тоже.
Он наклонился, чтобы поцеловать меня в губы, и на мгновение мне показалось, что мы снова как много лет назад. Я беременная и охваченной паникой официантка, влюбленная в парня своей мечты.
Дверь на кухню распахнулась.
Дасти вышла, ее волосы, ставшие еще более седыми, чем во время ее последнего визита, были собраны в узел и закреплены двумя желтыми карандашами. В одной руке у нее был блокнот, а в другой ручка. Увидев нас, она замерла и дважды моргнула.
— Нана! — Ралли бросился к ней, врезавшись в ноги Дасти.
Она крепко обняла его и зарылась носом в его волосы. Когда она подняла глаза, в них не было слез, но был свирепый взгляд. Направленный на меня.
— Я ненавижу сюрпризы. Ты это знаешь.
— Тогда бери трубки.
Она усмехнулась, отодвигая Ралли в сторону, чтобы взять Милу на руки и поцеловать ее в щеку.
— Значит ли это, что вы теперь живете здесь?
— Да. — Кивнул Раш.
— Что ж, самое время. — Она еще раз поцеловала обоих детей, затем поставила их на пол и махнула в сторону кабинок. — Присаживайтесь. Я полагаю, вы еще не ужинали.
— Нет, и я умираю с голоду, Нана. — Ралли застонал, схватившись за живот, как будто не ел неделю. Затем он взял Милу за руку и, крепко сжав ее, направился к кабинке, помогая ей сесть.
Он любил свою младшую сестру, хотя и не был склонен делиться с ней всем.
Дасти подошла ко мне и Рашу, встав передо мной. Ее взгляд скользнул по моему телу с головы до ног, словно она хотела убедиться, что я действительно здесь, во плоти. Ее рука коснулась моей щеки, и на мгновение ее взгляд смягчился. Затем она заключила меня в объятия, которые были немного слишком крепкими и слишком короткими, прежде чем подтолкнуть меня к моим детям.
— Что будете на ужин? — спросила она.
— Блинчики, — сказали мы с Рашем в унисон.
Ралли поднял палец.
— Только без сиропа.
Бонусный эпилог
Раш
—
Я усмехнулся, подхватил ее на руки и поднял с газона.
— Хорошая попытка, сладкая. Ты играешь.
— Раш. — Она извивалась, но я не отпускал ее. Пока она не перестала извиваться и не позволила мне поцеловать ее в губы.
— Да ладно тебе. Это традиция.
Сегодня состоялась третья ежегодная игра тренеров «Диких котов». «Энд Зонерс» тренера Форда Эллиса против «Грид Айронс» тренера Торена Грили.
В огромном голубом небе Монтаны ярко светило солнце. В воздухе пахло соснами и летом. Дети гонялись друг за другом по полю стадиона, и их взрывы смеха разносились по трибунам.
Это был идеальный день для игры в американский футбол.
Сегодня здесь были все тренеры из нашего штата, и все привезли с собой свои семьи. Как и в предыдущие три летних сезона, мы играли в футбол пару часов, а затем делали перерыв на барбекю.
Большинство жен играли каждый год, но обычно были одна или две, которые сидели в сторонке и наблюдали. Фэй всегда была в этой группе. Но в этом году я убедил ее сыграть.
Ну, я думал, что убедил ее сыграть. Все шло по плану до тех пор, пока двадцать минут назад, когда мы ехали на стадион, она не испугалась.
— Я не знаю, как играть, — сказала она тихим голосом. — Все узнают, что я мало что смыслю в футболе, и я поставлю тебя в неловкое положение.
— Никогда. — Я взял ее лицо в ладони, затем поцеловал еще раз. — Ты не поставишь меня в неловкое положение. Кроме того, мы заключили сделку.
Я хотел, чтобы она поиграла. И, в свою очередь, она получила бы то, что хотела. Это был беспроигрышный вариант.
Я предполагал, что она воспользуется этой возможностью, чтобы убедить меня завести кошку. Я хотел собаку, но ее сердце было отдано кошкам.
Так что мы заведем кошку, будет она играть сегодня или нет.
Ее губы скривились.
— Я сожалею.
— С тобой все будет в порядке. — Я прижал ее к себе и повел к остальным на пятидесятиярдовой линию.
Целую жизнь назад я провел долгую ночь, лежа на этой линии и до чертиков переживая за свою жизнь.
Оказалось, мне не о чем было беспокоиться. Все обернулось лучше, чем я мог мечтать.
— Они действительно заплатили за разработку логотипов для футболок в этом году? — спросила Фэй, понизив голос.
Форд и Торен стояли рядом с коробками футболок, на каждой из которых было напечатано название их команды.
— Возможно.
Форд и Торен отнеслись к этой игре серьезно. Может быть, даже слишком серьезно. Не то чтобы я когда-нибудь признаюсь в этом Фэй.
