Хотя Азимов считается одним из крупнейших писателей-фантастов XX века, кинематографические версии его произведений — редкость. Несколько рассказов сборника «Я, робот» были поставлены в 1960-е годы в виде 50-минутных телевизионных фильмов с малоизвестными актёрами. Этого же сборника касался близившийся в конце 1970-х прорыв в истории экранизаций Азимова, когда Харлан Эллисон написал сценарий «Я, робот», выстроив тексты в драматургической последовательности и предложив свою версию актёрского состава: Мартин Шин в роли молодого журналиста, Джоанн Вудворд в роли Сюзан Кэлвин, Кинан Уинн и Эрнест Боргнин в ролях ученых-исследователей Донована и Пауэлла. Сам Азимов был ошеломлен проделанной работой и выразил надежду, что «это будет первый по-настоящему взрослый, сложный научно-фантастический фильм». Считается, что осуществлению мечты помешало два фактора: развитие необходимых компьютерных технологий было на тот момент недостаточным, а серьезная, интеллектуальная интрига, построенная скорее на логических заключениях, чем на динамичном действии, не слишком устраивала продюсеров после выхода «Звёздных войны». Когда в 1990-е годы сценарий Эллисона был выпущен отдельной книгой, дополненной иллюстрациями художника Марка Зага, Майкл Роджерс из Library Journal написал, что «если это издание будет хорошо продаваться, то когда-нибудь „Я, робот“ получит еще один шанс на экранизацию». На сегодняшний день это самый известный из опубликованных, но не поставленных сценариев: любой может приобрести его и ознакомиться с тем, каким видел будущий фильм по своим рассказам сам писатель. И этот факт изначально делал задачу Алекса Пройаса особенно трудной: снять кино, о котором у миллионов людей давно есть сложившееся представление.

Неожиданный поворот последовал во время съемочного периода, когда режиссёр начал осторожно заявлять в прессе, что фильм является не экранизацией какого-либо из рассказов цикла «Я, робот», а, скорее приквелом к этому сборнику. Выяснилось, что проект, который находился в производстве больше пяти лет, первоначально был основан на сценарии Джеффа Винтара 1995 года, который не имел никакого отношения к Азимову. Он переходил из рук в руки, со студии «Дисней» на «Фокс», одно время в качестве возможного кандидата на пост режиссёра называли Брайана Сингера, и лишь с приходом Алекса Пройаса и сценариста Акивы Голдсмана, переписавшего оригинал Винтара «под Азимова», фильм обрел окончательное название «Я, робот». Именно оно больше всего возмутило фанатов научной фантастики, которые после появления первой информации о съемках поняли, что продюсеры клонят вовсе не в сторону преданной духу первоисточника адаптации. Несмотря на то, что даже трактовка существования роботов в человеческом обществе будет, наверное, полностью противоположна замыслу Азимова (судя по ролику, именно роботы по сюжету окажутся главными злодеями, тихо готовящими заговор против людей, — писатель всегда возражал против подобного восприятия роботов как боевых машин), в титрах останется осторожное упоминание «по мотивам рассказов Айзека Азимова». Поклонники Азимова объявили бойкот в Интернете с требованием изменить название картины и не эксплуатировать имя их любимого писателя в сугубо коммерческих, рекламных целях, и составили целую петицию с подробным изложением своих претензий — но вряд ли боссы «Фокс» отнесутся к этому серьезно. Спрос на Азимова набирает обороты: Universal давно выкупила права на его футуристический детектив «Стальные пещеры», а Джефф Винтар уже пишет сценарий «Оснований», которые планируют экранизировать в двух сериях.

ВСТАВКА

Пройас сотоварищи сохраняют в сценарии персонаж Сюзан Кэлвин (правда, действие происходит в начале XXI века, во времена молодости героини), но в остальном это новая история: о детективе Деле Спунере (Уилл Смит), который известен своей роботофобией, но вынужден расследовать дело об убийстве человека, возможно, совершенном роботом — что кажется немыслимым с учетом Трех Законов Роботехники.

ВСТАВКА

Мало кто знает, как выглядят актёры Энтони Дэниэлс и Кенни Бэйкер, но всем известны сыгранные ими персонажи — роботы C3PO и R2D2 из «Звёздных войн». Англичанин Энди Серкис долгое время был знаком лишь жителям Туманного Альбиона, играя в телепостановках, небольших независимых проектах, а также у Майка Ли и Майкла Уинтерботтома. После «Властелина колец» имя Серкиса — исполнителя роли Горлума — у всех на устах: недавно выяснилось, что Кинг-Конга в новом проекте Питера Джексона также будет играть именно он. Все роботы модификации NS-5, действующие в сюжете фильма «Я, робот», обладают лицом одного актёра Скотта Хиндла. Чем не предпосылка для научно-фантастического сюжета: возникновение Гильдии артистов, которые специализируются на предоставлении внешней оболочки для создания сгенерированных на компьютере персонажей.

ВСТАВКА

Перейти на страницу:

Все книги серии Eksmo Digital. Искусство, хобби, развлечения

Похожие книги