Издалека рудодобывающий поселок выглядел очень уютным, но, подходя ближе, Лан все больше разочаровывался в выбранном маршруте. Поселок оказался заброшенным. Проходя по нему, он не обнаружил ни одного более или менее сохранившегося здания и тем более какого-нибудь транспортного средства, которое можно было использовать для передвижения. С последней надеждой Лан подошел к видневшемуся невдалеке руднику или вернее, то, что от него осталось. Вдруг, проходя по краю глубокого карьера, термодатчики засекли инфракрасное излучение, исходящее со дна. Взглянув вниз, эль был ошеломлен. На дне карьера, среди скальных обломков в неестественном положении находился аэрокар. Сначала Лан подумал, что он из спасательной комиссии. Опасаясь на его борту сторонников Венса, эль затаился и отключил потребители энергии. Прошло некоторое время. Вокруг не было заметно никакого движения. Лан решил спуститься в карьер, добраться до аэрокара. Но задача стояла почти невыполнимая. Руда в этом карьере добывалась по прогрессивной технологии. Из карьера она вывозилась грузовыми карами. Глубина карьера была очень большая, а края его были почти отвесные и гладкие. На руднике Лан нашел и собрал куски энергопроводящих кабелей. Связав их, он опустил импровизированный канат в карьер и по нему спустился вниз.
